Какво е " WINDBAG " на Български - превод на Български

• бърборко
• уинръб
• дърдорко
• празнодумец

Примери за използване на Windbag на Английски и техните преводи на Български

That windbag!
Този бърборко!

Lasagna's not a"dish," windbag.
Лазанята не е гозба, Уинръб!

Not this windbag again, please.
Не пак този идиот, моля те.

You pompous windbag!
Ти надут бърборко!

He took my windbag roomie, and he ate her liver.
Взе пациентката от стаята ми и изяде черния й дроб.

Trust me, windbag.
Слушай, Уинръб.

Thank you, windbag, for that slobbering introduction.
Благодаря ти, Уинръб, за ослепителното представяне.

And you too, windbag.
И ти също, бърборко.

Old windbag, forced to have last drink, crashes private plane.".
Стар бърборко, насилен да изпие последно питие за вечерта, потрошва частна собственост".

Sounds like a windbag.
Звучи като дърдорко.

They never know who's a windbag and who's got the goods.
Не знаеш кой са добрите и празноглавците.

The world's biggest windbag?
Най-големият хвалипръцко на света?

I have endured years of watching that windbag of a man steal the spotlight.
С години гледах как този празнодумец краде светлината на прожекторите.

Take a look at that, you pompous windbag!
Погледни това, надут бърборко!

Serves you, windbag.
Така ти се пада, празнодумецо!

The specialist thinks he's running the show, but the specialist is just one, big windbag.
Специалистът мисли, че командва парада, но специалистът е само един, голям бърборко.

You might prove the windbag wrong.
Докажи, че празнодумецът греши.

As long as business is business, there should be no… I cannot understand how you could leave me for that cheesy windbag!
Както знаеш бизнесът си е бизнес… не трябва да… Не разбирам, как можа да ме оставиш заради този евтин бърборко!

With this condition eliminated, there remain only two conditions in Martov's formula(acceptance of the programme and financial support), which, by themselves, are utterly worthless, since every windbag can"accept" the Party programme and support the Party financially-- but that does not in the least entitle him to Party membership.
А без това условие във формулировката на Мартов остават само две условия( приемането на програмата и материалната помощ), които сами по себе си нямат никаква цена, тъй като всеки бърборко може да„ приеме” партийната програма и да окаже на партията материална помощ, което съвсем не му дава право да бъде член на партията.

So I can get out of here, and won't have to listen to this windbag.
За да мога да се разкарам оттук и да не трябва да слушам тея простотии.

Got stuck walking with that pompous windbag Father Bain.
Наложи се да походя с този надут дърдорко отчето Бейн.

Oh, yeah? Well, come and get us then, you warty windbag.
О, така ли ела ни хвани тогава крастав празнодумец такъв!

You poncey, bloody windbag.
Ти надменен, проклет празнодумец.

Go, go, his brother's coming from America, windbag!
Тръгвай, тръгвай- брат му идвал от Америка- фантазъор.

Can you make out a word that hypocritical windbag is saying?
Разбра ли думичка от това, което каза това лицемерно плямпало?

Why, you… you unreasonable… pompous, blustering, old windbag!
Защо, защо ти… неразумна, надута, ругаеща, стара торба!

She didn't come back just to whine about that old windbag of hers.
Тя не се върна само, за да се вайка за нейния стар бърборко.

You don't know what kind of man I was, hypocritical windbag.
Ти не знаеш какъв човек съм бил, лицемерен празнодумецо.

You did designate him a windbag.
Бяхте го характеризирали като празнодумец.

Shut up and row, you wooden windbag!
Млъквай и греби, дървен празноглавец такъв!