Какво е " WIND-UP " на Български - превод на Български

• wind-up
• вятър-нагоре
• с пружина

Примери за използване на Wind-up на Английски и техните преводи на Български

Another wind-up.
Поредната партенка.

A bit of wind-up material on the opposition.
Малко материал за сломяване на противника.

This isn't a wind-up.
Това не е номер.

Cause the wind-up doll says so?
Защото тъпата кукла каза така?

At first I thought I was hearing a wind-up.
Първо си помислих, че чувам счупване на стъкло.

I'm not a wind-up toy.
Аз не съм кукла на конци.

Wind-up windows, piece of string for the door handle.
Неподвижни стъкла, парче метал за дръжка.

That's the wind-up.
Това е заключението.

Here's the wind-up, and the pitch to him.
Ето го и хвърлянето към него.

That is the wind-up.
Това е за загряване.

I will keep the wind-up mice that I have already paid for.
Ще задържа механичните мишки, за които вече платих.

When I saw the booking I thought it was a wind-up.
Когато видях компанията, Мислех, че е майтап.

This is a wind-up, right?
Това е окончателно, нали?

The Wind-Up Birds are mainly recognised for their song.
Дивите пойни птици се отглеждат преди всичко заради тяхната песен.

It's down to some wind-up merchant.
Това е някаква шега.

Wind-up Knight is an adventure game with gorgeous graphics 3D….
Вятър-нагоре Knight е приключенска игра с красива графика 3D….

How long have you been living with that wind-up doll I met?
Не знам. Колко дълго живееш с тази вятърничава кукла?

Free Wind-up Knight is a high-end 3D action game that will destroy you.
Безплатни Вятър-нагоре Knight е най-висок клас 3D екшън игра, която ще ви изтреби.

If yes, then you DONT have a wind-up lock.
Ако това е така, тогава не, не е нужно да заключвате капачето на щепсела.

Wind-Up Knight is a high-class three-dimensional platformer with great graphics.
Wind-Up Knight-това е страхотен триизмерен Платформинг игра с красива графика.

Free A Rock Paper Scissors game in which you must defeat evil wind-up robots.
Безплатни Рок хартия ножици игра, в която трябва да победи злите вятър-нагоре роботи.

Wind-Up Warrior- unpretentious adventure game with old school graphics and horizontal scrolling.
Wind-Up Warrior- непретенциозен приключенска игра със стари училищни графични и хоризонтално скролиране.

So I just keep running for the next hilltop… like some stupid wind-up toy.
Така че аз просто продължи да работи за следващия хълм… като някакъв глупав вятър-нагоре играчка.

While he was finishing The Wind-Up Bird Chronicle, Japan was shaken by the Kobe earthquake and the Aum Shinrikyo gas attack, in the aftermath of which he returned to Japan.
Докато завършва"Хроника на Птицата с Пружина" Япония е разтърсена от земетресението в Кобе и Газовата атака на Aum Shinrikyo, в резултат на което той се завръща в родната си страна.

The song is taken from the band's seventh studio album,"Crazy Eyes", which will be released on April 8 via Wind-Up Records.
Парчето е част от седмия студиен албум на групата озаглавен„Crazy Eyes“, който се очаква да излезе на 8-ми април чрез Wind-Up Records.

On January 3, 2014, it was announced that Amy Lee had filed a lawsuit against former record label Wind-up Records, seeking $1.5 million in unpaid royalties owed to the band.
На 3 януари 2014 става ясно, че Ейми Лий е завела дело срещу лейбъла Wind-up Records, искайки $1.5 милиона неплатени авторски и лицензионни възнаграждения, принадлежащи на групата.

In October 2013, Wind-up Records sold part of their catalog of artists, including Evanescence and their master recordings, to Bicycle Music Company.
През октомври 2013 г. музикалният издател на Еванесънс- Wind-up Records, който издава групата от самото и създаване, продава част от каталога си със изпълнители, включително и Еванесънс, заедно с всичките им записи до този момент на друг лейбъл- Bicycle Music Company.

If you do not know what its Android games Most downloaded from Android Market, we recommend Wind-up Knight, a free game created by the folks at Robot Invader.
Ако не знаете какво си Android игри Най изтеглени от Android Market, препоръчваме Вятър-нагоре Найт, безплатна игра, създадена от хора на робот окупатор.

Cats make regular, enigmatic appearances in Murakami's fiction and one reader was keen to know if the author of Norwegian Wood and The Wind-Up Bird Chronicle might know where her lost cat had got to:“Cats just disappear sometimes.
Котките се появяват често и енигматично във фикционалния му свят и това кара един читател да попита автора на„Норвежка гора“ и„Хроника на птицата с пружина“ къде е изчезнала неговата котка.„Котките просто изчезват понякога.

There is also a brief discussion of the abuse of a cat, a plot element which recurs elsewhere in Murakami's fiction, especially Kafka on the Shore and The Wind-Up Bird Chronicle(in which the search for a missing cat is an important plotline).
Такъв елемент е и краткият разговор за насилието над котка, който се появява и на други места в творбите на Мураками, особено в Кафка на плажа и Хроника на птицата с пружина(в която търсенето на изгубена котка е важна част от сюжета).