Какво е " TO WIND UP " на Български - превод на Български

• да се озовеш
• да свърша
• да се навива
• по ликвидация

Примери за използване на To wind up на Английски и техните преводи на Български

I don't want to wind up like her.
Не искам да свърша като нея.

To wind up the debate on the statement by the President.
За приключване на разисквания по изявление на председателя.

I don't want to wind up like them.
Не искам да свърша като тях.

To go in his car and he suddenly stalled and stopped to wind up.
За да отидете в колата му и той изведнъж застой и спря за приключване.

Just to wind up where you are*.
Да се озовеш тъкмо където си в момента…**.

No one ever expects to wind up here.
Никой не очаква да се озове тук.

He's going to wind up a homeless street mime.
Ще приключи като бездомен уличен мим.

Small Town In Millwall Was sung to wind up West Ham.
Малък град В Millwall Е пял внесено Уест Хям.

You don't want to wind up in the other universe, do you?
Не искаш да се озовеш в друга вселена, нали?

Small Town In Moscow Funny chant to wind up Chelsea.
Малък град В Москва Забавни пеене внесено Челси.

You looking to wind up in an abortion clinic?
Да не искаш да се озовеш в клиника за аборти?

On the right you will pass the Turkish military camp and the route continues to wind up.
Вдясно ще минете турския военен лагер и маршрутът продължава да се навива.

You don't want to wind up like your mother.
Вие не искате да приключи като майка си.

To wind up thin and pull off that weight, simply pick the correct nourishment.
За приключване на тънка и потеглям, че теглото, просто вземете правилното подхранване.

Then on the cut out cardboard we start to wind up threads of black color.
След това изрежете върху картона започва да се навива конеца черно.

Propelled Tips to Wind up noticeably an Ultimate Brawler Right away.
Задвижват Съвети за приключване забележимо на Ultimate кавгаджия Веднага.

In several cases, that decision has been contentious enough to wind up in court-- and in the headlines.
В няколко случая това решение е достатъчно спорно, за да приключи в съда- и в заглавия.

To wind up the debate on the framework of future EU-UK relations.
За приключване на разисквания относно рамката на бъдещите отношения между ЕС и Обединеното кралство.

There is no compelling reason to wind up over the top about it.
Не съществува основателна причина за приключване над горната за него.

To wind up the debate on the state of play of negotiations with the United Kingdom.
За приключване на разисквания относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация.

After a year or so it takes to wind up the estate, she(Margaret) was better off as a result.”.
След една или повече години, необходими за приключване на имението, тя(Маргарет) беше по-добре в резултат.".

Once to Santa Barbara, and then another time to Riverside, which is really not where anybody wants to wind up.
Веднъж до Санта Барбара, а после до Ривърсайд, където надали някой би искал да се озове.

It is basic for this muscle to wind up tight on the grounds that it is engaged with numerous leg developments.
Той е основен за този мускул внесено здраво с мотива, че тя се занимава с множество разработки на краката.

This nerve at first enters the profound lower arm, however then punctures the profound belt to wind up subcutaneous.
Този нерв на пръв влиза в дълбока долната част на ръката, обаче след пробива дълбоко колан за приключване подкожно.

An agreement to wind up the Trusteeship Council due to the completion of its mission.
Фонд за демокрация; Споразумение за прекратяване на Съвета по попечителство поради завършването на мисията му.

Furthermore, Parliament may decide whether to hold a plenary debate and whether to wind up this debate with a resolution.
Освен това Парламентът може да реши дали да проведе разисквания в пленарна зала и дали да приключи разискванията с резолюция.

I have received five motions for resolution to wind up the debate tabled in accordance with Rule 115(5) of the Rules of Procedure.
Бяха внесени пет предложения за резолюция за приключване на разискването съгласно член 115, параграф 5 от Правилника за дейността.

With regard to the debate on the Single Market, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) has requested that it be possible to table motions for resolutions to wind up the debate on the Commission statement on public procurement.
По отношение на разискването относно единния пазар, групата на Европейската народна партия(Християндемократи) поиска да има възможност за внасяне на предложения за резолюции за приключване на разискването по изявлението на Комисията относно обществените поръчки.

If you value your time and you do not want to wind up with the activation, this method is just what you need.
Ако стойността си време и да не искате да приключи с активирането, този метод е точно това, което ви трябва.

If Parliament decides to wind up a debate with a resolution, a committee, a political group or at least forty Members may table a motion for a resolution.
Ако Парламентът реши да приключи разискванията с резолюция, комисия, политическа група или най-малко четиридесет членове на ЕП могат да внесат предложение за резолюция.