Какво е " TO END UP " на Български - превод на Български

• да свърша
• накрая
• да се окажете
• да се озове
• в крайна сметка
• да завършите
• да попаднат
• до края
• да стигнем до
• да свършвам
• да приключи
• финишират
• приключват

Примери за използване на To end up на Английски и техните преводи на Български

I don't want to end up like.
Не искам да свърша като.

Appear to end up in a lethal way more frequently than expected.".
Изглежда приключват по смъртоносен начин по-често от очакваното.".

Nobody is going to end up crying.
Никой няма да плаче накрая.

He is going to end up selling this place to somebody for cheap.
Накрая ще продаде мястото за без пари.

We weren't going to end up losers.
Не стигахме до края със загубилите.

We all want to end up at the same place, but we're all taking different routes.
Всички искаме да стигнем до едно и също място, но следваме различни пътища.

Everyone's going to end up hating you.
Накрая всички ще те намразят.

My lady, that's how we're going to end up!
Госпожо! И ние сме до края.

Don't want to end up like you.
Не искам да свърша като вас.

The gas pipeline construction is planned to end up in 2010.
Планира се строителството на газопровода да приключи през 2010 г.

I don't want to end up like them.
Не искам да свърша като тях.

Sometimes I think we're all just destined to end up alone.
Понякога си мисля, че ни е писано да бъдем сами до края на живота си.

I don't want to end up with a woman.
Не искам да свърша с жена.

You can't die, because we're supposed to end up together.
Не може да умреш, защото ние трябва да сме заедно до края.

I don't want to end up like Lillian.
Не искам да свърша като Лилиан.

Well, she would better be if she doesn't want to end up in juvie.
Дано да бъде, ако не иска да се озове в поправително училище.

I don't want to end up like them.
Не искам да свършвам като тях.

And think about it… do you really think that I would want Max to end up with that?
И наистина помисли за това… наистина ли мислиш, че бих могъл да искам Макс да приключи с всичко това?

I don't want to end up in hospital.
Не искам да свърша в болницата.

The shoulder heals, however numerous years after the fact degeneration causes the AC joint to end up agonizing.
Лекува рамото, Въпреки многобройните години след факт дегенерацията причинява фугата AC да попаднат мъчителна.

I don't want to end up like my sister.
Не искам да свърша като сестра ми.

Using Blockchain technology to track donations will let you be sure that the money is going to end up in the right hands.
Използването на технологията блокчейн за проследяване на даренията може да ви позволи да сте сигурни, че парите ви ще финишират в правилните ръце.

I don't want to end up like Vishnu sir.
Не искам да свърша като господин Вишну.

With the help of blockchain technology, we can track the donations to be sure that your money is going to end up in the right hands.
Използването на технологията блокчейн за проследяване на даренията може да ви позволи да сте сигурни, че парите ви ще финишират в правилните ръце.

I'm going to end up defending them both.
Накрая ще трябва да ги защитавам и двамата.

Where did I go wrong to end up here?
Къде сбъркахме, че да стигнем до тук?

I don't want to end up in a Gestapo basement.
Аз не искам да се озове в мазе на Гестапо.

This is the one they're going to end up hearing.".
Това е, което накрая ще чуят.".

I don't want to end up in that shipyard.
Не искам да свърша в тази корабостроителница.

Salespeople who try and win any business are more likely to end up with nightmare clients.
Търговците, които се опитват да спечелят всички клиенти, е по-вероятно да попаднат на„кошмарни“ клиенти.