Какво е " TO END USERS " на Български - превод на Български

• на крайните потребители
• на крайни ползватели
• на крайни потребители
• на крайните ползватели

Примери за използване на To end users на Английски и техните преводи на Български

And distribute them to end users.
И ги разпределяй на крайните потребители.

Restriction of sales to end users by a buyer operating at the wholesale level of trade;
Ограничаването на продажбите на крайните потребители от купувач, който извършва дейност на пазара като търговец на едро.

This offer is available to end users only.
Това предложение е в сила само за крайни потребители.

Tour agent- A person, who delivers tourist services via mediation in: sales of organized tours with a package price to end users;
Туристически агент- Лице, предоставящо туристически услуги, чрез извършването на посредничество при: продажби на организирани туристически пътувания с обща цена на крайни потребители;

This reduces the risks to end users when the supply is interrupted.
Това намалява рисковете за крайните потребители, когато доставката е прекъсната.

ASBIS does not deliver directly to end users.
АСБИС не доставят директно до крайните потребители.

The restriction of sales to end users by a buyer operating as a wholesaler;
Ограничаването на продажбите на крайните потребители от купувач, който извършва дейност на пазара като търговец на едро.

Nowadays Kramer is orientated only to end users.
В наши дни"Крамер" е ориентиран към крайните потребители.

Consumption information provided to end users can help change energy use and improve energy efficiency.
Потребителската информация, предоставяна на крайните потребители, може да спомогне за промяна в потреблението на енергия и за подобряване на енергийната ефективност.

Where published retention labels can appear to end users.
Където публикуваните етикети могат да се вижда от крайните потребители.

It was to sell energy services to end users, industrial end users..
Продаваше енергийни услуги на крайните потребители, индустриални клиенти.

The site of Tri Di Hepines WEB is intended for direct sale to end users.
Сайтът на"Еньовче" ЕООД е предназначен за директна продажба на крайни потребители.

In relation to promoting iCard Service to end users by third party business introducers;
За целите на промотиране на iCard Услугата към крайни потребители от трети лица- посредници;

Top security challenges are related to end users.
Най-големите предизвикателства са свързани със справянето с цените за крайния потребител.

(b) the period during which security support will be offered to end users, in particular as regards the availability of cybersecurity related updates;
Периода, през който на крайните ползватели ще бъде предложена подкрепа във връзка със сигурността, по-специално по отношение на наличността на актуализации, свързани с киберсигурността;

It allows to use software applications as a service to end users.
Тя позволява използването на софтуерни приложения като услуга за крайните потребители.

Presentation/ degustation is also the easiest way to introduce unfamiliar products to end users, to provide new customers, to encourage first and subsequent purchases;
Презентацията/ дегустацията е и най-лесният начин да се представят непознати продукти на крайните потребители, да се осигурят нови клиенти, да се насърчи първа и последващи покупки;

The latter consideration ultimately determines the benefits to end users.
Последното съображение в крайна сметка определя ползите за крайните ползватели.

However, the information that the goods are being made available to end users in the relevant Member State may be in the possession of an importer or a distributor, rather than the actual producer.
Информацията, че стоките се предоставят на крайни ползватели в съответната държава членка, обаче може да е информация, с която разполага вносител или дистрибутор, а не самият производител.

The site only provides information on discounts and presents proposals to end users.
Сайтът само предоставя информация за намаленията и презентира предложенията към крайните потребители.

The company builds and operates gas distribution networks and sells natural gas to end users on the territory of 51 municipalities in the country.
Дружеството изгражда и експлоатира газоразпределителни мрежи и продава природен газ на крайни потребители на територията на 51 общини в страната.

Free Vevacall is mobile application for offering VoIP calling experience to end users.
Безплатни Vevacall е мобилно приложение за предлагане на VoIP разговори опит за крайните потребители.

Distribute software, provide real-time online help to end users, create detailed software and hardware reports, and automate routine management tasksall without leaving your desk.
Разпространявайте софтуер, предоставяйте онлайн помощ в реално време на крайните потребители, създавайте подробни софтуерни и хардуерни доклади и автоматизирайте рутинните задачи за управление- без да оставяте бюрото си.

Be careful how much information you give away to end users via error messages.
Внимавайте каква информация предоставяте на крайните потребители под формата на грешки.

Neterra in partnership with Telenor launched“W1”, a platform for satellite TV services which enables operators to deliver DTH services to end users.
Нетера в партньорство с Telenor въвеждат платформа за сателитни телевизионни услуги„W1“, която дава възможност на оператори да предоставят DTH услуга на крайни потребители.

This is an important premise for timely, accurate and professional service to end users, regardless of the region they are in.
Това е важна предпоставка за навременно, коректно и професионално обслужване на крайните потребители, независимо от региона, в който се намират.

The equipment is typically supplied to end users through SP's extensive distributor network that delivers state-of-the-art load cells to offshore, wind power, and other job sites across the world.
Оборудването обикновено се доставя на крайните потребители чрез широката дистрибуторска мрежа на SP, която доставя най-съвременни товарни клетки към офшорни, вятърни и други работни места по целия свят.

C-ITS service providers should offer clear and understandable terms to end users.
Доставчиците на СИТС услуги следва да предлагат ясни и разбираеми условия на крайните потребители.

URBO” means a technology platform, developed by UPASS to provide services to end users, accessible via internet and/or mobile applications for the iOS and Android operating systems.
URBO“ означава разработена от ЮПАСС технологична платформа за предоставяне на услуги на крайни потребители, достъпна чрез интернет и/или чрез мобилни приложения за операционните системи iOS и Android.

A content delivery network is a set of web servers distributed across various geographical locations that provide web content to end users with regard to their location.
Мрежата за доставка на съдържание е набор от уеб сървъри, разпределени в различни географски местоположения, които предоставят уеб съдържание на крайните потребители по отношение на тяхното местоположение.