TO END USERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kepada pengguna akhir

Examples of using To end users in English and their translations into Malay

Notice to End Users.
Pemberitahuan kepada pengguna akhir.

With its handle and spout, it brings convenience to end users.
Dengan pemegang dan spout, ia membawa kemudahan kepada pengguna akhir.

For operating or planning projects or equipment, according to end users' actual CHP(or heat-work cooling) requirements, make cycle efficiency analysis, provide system optimizing service.
Bagi operasi atau perancangan projek atau peralatan, mengikut keperluan pengguna akhir( CHP) sebenar( atau penyejukan haba), membuat analisis kecekapan kitaran, menyediakan perkhidmatan mengoptimumkan sistem.

Other requirement can be cusomised to end users' wishes.
Keperluan lain boleh cusomised kepada pengguna akhir\' kehendak.

The equipment is typically supplied to end users through SP's extensive distributor network that delivers state-of-the-art load cells to offshore, wind power, and other job sites across the world.
Peralatan ini biasanya dibekalkan kepada pengguna akhir melalui rangkaian pengedar luas SP yang menyampaikan sel-sel beban state-of-the-art ke luar negeri, kuasa angin, dan tapak kerja lain di seluruh dunia.

Delivers a wide range of applications and services to end users.
Menyampaikan aplikasi dan perkhidmatan pelbagai jenis kepada pengguna akhir.

The automotive industry does not include industries devoted to vehicle maintenance after delivery to end users such as auto repair shops and engine refueling stations.
Industri automotif tidak termasuk industri khusus untuk penyelenggaraan kereta berikut penghantaran kepada pengguna akhir seperti kedai membaiki kereta dan stesen pengisian bahan api motor.

A DDoS attack forces the server in a state where its normal services don't work, and the whole system is no longer available to end users.
Serangan DDoS memaksa pelayan dalam keadaan di mana perkhidmatan biasanya tidak berfungsi, dan keseluruhan sistem tidak lagi tersedia untuk pengguna akhir.

The automotive industry does not include industries devoted to vehicle maintenance after delivery to end users such as auto repair shops and engine refueling stations.
Industri automotif tidak termasuk industri yang didedikasikan untuk penyelenggaraan kereta selepas penghantaran kepada pengguna akhir, seperti kedai pembaikan kereta dan stesen pengisian bahan bakar motor.

We have a team of experienced technicians and a helpful team of experts is available 24/7 to provide support to end users.
Kami mempunyai pasukan juruteknik yang berpengalaman dan pasukan pakar yang berguna boleh didapati 24/ 7 untuk memberi sokongan kepada pengguna akhir.

Administrator" means a Customer-designated technical End User who administers the Services to End Users on Customer's behalf, through multiple tiers.
Pentadbir" bermakna Pengguna Akhir teknikal yang ditetapkan oleh Pelanggan yang mentadbir Perkhidmatan untuk Pengguna Akhir bagi pihak Pelanggan melalui pelbagai peringkat.

Moreover, to ensure the quality of our looms, our air jet weaving looms will go through a series of inspections and test before delivered to end users.
Selain itu, untuk memastikan kualiti tenun kami, tenun tenunan jet udara kita akan melalui satu siri pemeriksaan dan ujian sebelum dihantar kepada pengguna akhir.

These now purchase bulk electricity from the electricity market, which they sell at retail rates to end users.
Ini sekarang membeli elektrik pukal dari pasaran elektrik, yang mereka menjual pada harga runcit kepada pengguna akhir.

Purchase of bulk electricity(some DNOs regular‘wobbly' capacity to purchase bulk electricity from the electricity market, to sell at retail rates to end users);
Pembelian elektrik pukal( beberapa DNOs tetap kapasiti' goyah' untuk membeli elektrik pukal dari pasaran elektrik, untuk menjual pada kadar runcit kepada pengguna akhir);

Goods and services in this category will not be taxed and not subject to GST at the output stage(stage where goods are sold to end users).
Barangan dan perkhidmatan yang berada dalam kategori ini tidak akan dikenakan cukai dan tidak tertakluk kepada GST pada peringkat output( peringkat di mana barangan dijual kepada pengguna akhir).

Onboarding is simple and intuitive and takes mere minutes, allowing service providers to quickly deliver a comprehensive cloud UC service to end users.
Proses pengenalan mudah dan intuitif yang mengambil masa beberapa minit sahaja untuk membolehkan penyedia perkhidmatan memberikan perkhidmatan UC awan komprehensif dengan cepat kepada pengguna akhir.

You have totally abided by any third-party licenses associating with the Content, and have done all things needed to effectively travel through to end users any required terms;
Anda telah mematuhi sepenuhnya dengan mana-mana lesen pihak ketiga berkaitan dengan Kandungan, dan telah melakukan segala perkara yang perlu untuk berjaya melalui kepada pengguna akhir mana-mana terma yang diperlukan;

You have fully complied with any third-party licences relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
Anda telah mematuhi sepenuhnya dengan mana-mana lesen pihak ketiga berkaitan dengan Kandungan, dan telah melakukan segala perkara yang perlu untuk berjaya melalui kepada pengguna akhir mana-mana terma yang diperlukan;

The immediate result of usability testing is a list of specific and general recommendations for improving the software/hardware, documentation, training and/or other collateral materials provided to end users.
Hasil segera pengujian kebolehgunaan adalah senarai cadangan khusus dan umum untuk penambahbaikan perisian/ perkakasan, dokumentasi, latihan dan/ atau bahan cagaran lain yang disediakan kepada pengguna akhir.

You have fully complied with any third-party licenses relating to the Contributions, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
Anda telah mematuhi sepenuhnya mana-mana lesen pihak ketiga yang berkaitan dengan Kandungan, dan telah melakukan semua perkara yang diperlukan untuk berjaya melaluinya kepada pengguna akhir apa-apa syarat yang diperlukan;

CDN: A content delivery network(CDN) is a system of servers distributed across multiple data centers around the world that delivers web content, specifically static files like your website's images and page styles, to end users.
CDN: Rangkaian penghantaran kandungan( CDN) adalah sistem pelayan yang diedarkan di seluruh pusat data berganda di seluruh dunia yang menyampaikan kandungan web, khususnya fail statik seperti imej laman web dan gaya laman web anda, kepada pengguna akhir.

This course further fosters academic, research and functional capabilities to effectively facilitate the design, planning and operations of a network of interconnected businesses involved in the provision of products and services to end users.
Kursus ini lebih menggalakkan akademik, penyelidikan dan keupayaan fungsi untuk memudahkan reka bentuk, perancangan dan operasi rangkaian perniagaan yang saling terlibat dalam penyediaan produk dan perkhidmatan kepada pengguna akhir dengan berkesan.

The HSBB(Access) and HSBB(Transmission) services offered by TM is open to all Malaysian Communications and Multimedia Commission-licensed service providers who wish to offer IP-based services and applications to end users.
Perkhidmatan HSBB( Akses) dan HSBB( Transmisi) yang ditawarkan oleh TM, terbuka kepada semua pembekal perkhidmatan yang menerima lesen daripada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia yang ingin menawarkan perkhidmatan dan aplikasi berasaskan IP kepada pengguna akhir.

With relation to Electronic Transmissions approved hereunder, Sublicensee agrees to employ any reasonable use restrictions set by Adobe, including those related to security and/or the restriction of distribution to end users of the Sublicensee Product.
Berhubung dengan Penghantaran Elektronik yang diluluskan di bawah ini, Pemegang Sublesen bersetuju untuk melaksanakan sebarang pengehadan penggunaan munasabah yang ditetapkan oleh Adobe, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan dan/ atau sekatan pengedaran kepada pengguna akhir Produk Pemegang Sublesen.

Companies working to bring themselves up to speed for IPO are strongly encouraged to be sure that the architectural integrity of their software systems will be something that they can count on to support their company aims, which will show them in the very best light to end users and investors.
Syarikat-syarikat yang berusaha untuk mempercepatkan diri untuk IPO sangat digalakkan untuk memastikan integriti seni bina sistem perisian mereka akan menjadi sesuatu yang mereka boleh bergantung kepada untuk menyokong matlamat syarikat mereka, yang akan menunjukkan mereka dalam cahaya terbaik untuk pengguna akhir dan pelabur.

Before delving into the fulcrum of this piece, distribution system with‘‘services” in an electric power distribution company vis-à-vis marketing as hub, it is not out of place to make known that electricity distribution remains the final stage in the delivery of electricity to end users.
Sebelum Menyelidikinya titik tumpuan sekeping ini, pengedaran sistem dengan'' perkhidmatan" di sebuah syarikat pengedaran kuasa elektrik vis-à-vis Sebelum Menyelidikinya titik tumpuan sekeping ini, pengedaran sistem dengan'' perkhidmatan" di sebuah syarikat pengedaran kuasa elektrik vis-à-vis pemasaran sebagai hab, ia tidak keluar dari tempat untuk memberitahukan, bahawa pengagihan elektrik kekal peringkat akhir dalam penyampaian elektrik kepada pengguna akhir.

Multinational and domestic firms must provide tailored logistics, transportation and warehousing solutions to ensure coordinated movement of goods from origin to end user through each supply chain network segment.
Syarikat multinasional dan domestik menyediakan logistik disesuaikan dan penyelesaian pengangkutan untuk memastikan pergerakan barangan diselaraskan dari asal kepada pengguna akhir melalui setiap bekalan segmen rangkaian rantaian.

After over one-year operation in Malaysia, we managed to solve the road tanker issue so as to deliver our cargo to end user by road tanker, related information, pls check this news.
Selepas pembedahan lebih satu tahun di Malaysia, kami berjaya menyelesaikan isu lori tangki bagi menghantar kargo kami kepada pengguna akhir dengan lori tangki, maklumat yang berkaitan, pls memeriksa berita ini.

To serve customers efficiently, multinational and domestic firms provide tailored logistics and transportation solutions that ensure coordinated goods movement from origin to end user through each supply chain network segment.”.
Untuk berkhidmat kepada pelanggan dengan cekap, syarikat multinasional dan domestik menyediakan logistik disesuaikan dan penyelesaian pengangkutan untuk memastikan pergerakan barangan diselaraskan dari asal kepada pengguna akhir melalui setiap bekalan segmen rangkaian rantaian.