Какво е " FINAL USERS " на Български - превод на Български

• крайните потребители
• крайните ползватели
• крайни потребители
• крайния потребител

Примери за използване на Final users на Английски и техните преводи на Български

Increased transparency for final users;
Подобряване прозрачността спрямо крайния потребител;

The overall feedback was excellent- the final users were satisfied with the quality of the platform.
Цялостните отзиви бяха отлични- крайните потребители са много доволни от платформата.

Creation of the two models to manage the emissions depending on the final users.
Създаването на двата модела за управление на емисиите зависят от крайния потребител.

Market and distribute the goods to their final users in the foreign country.
Търговия и доставката им до крайните потребители в страната.

This is bringing back the idea of an honest approach to design, with a deep loyalty to final users.
Това се корени в идеята за„честността” на дизайна- истинска лоялност към крайния потребител.

Our profit comes only through the benefit of final users and the benefit of our dealers.
Нашата печалба се ражда само в благодарение на печалбата и изгодата на крайните потребители и нашите дилъри.

Ample supply on EU domestic markets at reasonable prices will also benefit the intermediate and final users of sugar.
Голямото предлагане на пазара в ЕС на разумни цени също ще е от полза за междинните и крайните потребители на захар.

The overall feedback was excellent- the final users were satisfied with the quality of the platform.
Общата обратна връзка беше отлична- крайните потребители са доволни от качеството на платформата.

All elements are perfectly adapted to each other in order to enable efficient installation as well as safety and comfort for the final users.
Всички елементи са перфектно пригодени един към друг, позволявайки ефикасен монтаж, безопасност и комфорт за крайния потребител.

(b) information on the fuel mix used, including for final users supplied by district heating or district cooling;
Информация относно микса на използваните горива, включително за крайни потребители, ползващи енергия от топлоснабдителна система или система за охлаждаща енергия;

The dynamics of the business and greater competition formed an environment with high standards for both investors and final users.
Динамиката в бизнеса и силната конкуренция сформират среда с високи критерии- както при инвеститорите, така и при крайните потребители.

Promote cybersecurity and ensure the privacy and data protection of final users in accordance with applicable Union law.
Га насърчават сигурността в кибернетичното пространство и гарантират правото на неприкосновеност на личния живот и защитата на данните на крайните ползватели в съответствие със съответното законодателство на Съюза.

These minor problems served also as a base for improving some of the platform features, thus making it even more useful for the final users.
Тези дребни проблеми послужиха за подобряване на някои от функциите на платформата, като по този начин тя стана още по- полезна за крайните потребители.

Member States shall ensure that the following information is made available to final users in clear and understandable terms in or with their bills.
Държавите членки предприемат необходимото, за да имат крайните потребители достъп до следната точна информация в ясна и разбираема форма, която да се съдържа във или да придружава техните сметки.

In order to enable final users to regulate their own energy consumption, billing shall take place on the basis of actual consumption at least once per year.
За да се даде възможност на крайните потребители да регулират своето енергопотребление, фактурирането трябва да се извършва въз основа на действителното потребление поне веднъж годишно.

Improved metering and billing provisions for the benefit of final users of heating and cooling.
Подобряване наредбите за измерване и отчитане в полза на крайните потребители на енергия за отопление и охлаждане.

(c) comparisons of the final users current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, in graphic form, climate corrected for heating and cooling;
Сравнение на енергопотреблението на крайните потребители с потреблението за същия период през предходната година, представено графично и с корекция за климатичните условия при отопление и охлаждане;

Textile waste comprises materials which are generated in the course of various activities in the textile industry or of the final users of these products.
Текстилните отпадъци са материали, които се образуват от различни дейности на текстилната промишленост или от крайните потребители на тези продукти.

Following FTTH drop cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technologies.
След FTTH капка кабел прилага външно, по маршрут инсталация последна миля за свързване на крайните потребители до телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH оптичен в родните технологии.

(55) Systems integrators are companies bringing together solar system components such as modules, inverters, mounting, storage and selling them as a set to final users.
(55) Интеграторите на системи са дружества, занимаващи се с обединяване на соларни компоненти, като модули и преобразуватели, системи за монтаж и съхранение, които те продават на крайните ползватели като пакет.

(da) shall promote cybersecurity and ensure the privacy and data protection of final users in compliance with relevant Union law.
Га насърчават сигурността в кибернетичното пространство и гарантират правото на неприкосновеност на личния живот и защитата на данните на крайните ползватели в съответствие със съответното законодателство на Съюза.

The public resources of this Programme should focus on what is essential for the final users and avoid any form of direct or indirect financial support to commercial activities proposed by private financial operators.
Публичните ресурси по настоящата програма следва да се насочат към това, което е важно за крайните ползватели, и да се избягва всяка форма на пряко или непряко финансово подпомагане на търговски дейности, предлагани от частни финансови оператори.

They include various sources of generating, such as the processing of textile fibres and fabrics, manufacture of clothes, waste from final users such as second-hand clothes, household textiles, etc.
Те включват различни източници на генериране, като създадените по време на обработката на текстила влакна и тъкани, производство на дрехи, отпадъци от крайните потребители като дрехи втора употреба, домашен текстил и други.

(a) shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user;.
Трябва да изискват- в случай, че има налична информация за фактурирането на енергията и за предходното потребление на крайните потребители- тази информация да се предоставя на посочен от крайния клиент доставчик на енергийни услуги;

(c) shall ensure that appropriate information is provided with the bill based on actual consumption to all final users in accordance with point 3 of Annex VII;
Трябва да направят необходимото, за да се осигури на всички крайни потребители придружаваща фактурата информация за действителното потребление, в съответствие с приложение VII, точка 3;

Following FTTH fiber optic cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
След FTTH оптичен кабел прилага външно, по маршрут инсталация последна миля за свързване на крайните потребители до телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH технологии.

(c) shall ensure that clear and understandable information is provided with the bill to all final users in accordance with point 3 of Annex VIIa;
Гарантират, че на всички крайни потребители се предоставя ясна и разбираема придружаваща фактурата информация за действителното потребление, в съответствие с приложение VIIа, точка 3;

Active young people interested in entrepreneurship, intercultural learning and eco/green skills who will be the final users of the mobile games, developed in the frame of the project.
Активни млади хора, които се интересуват от предприемачество, междукултурно обучение и еко умения ще бъдат крайните потребители на мобилните игри, разработени по проекта.

Following Butterfly type FTTX drop cable applied indoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
След Butterfly тип капка FTTx кабел прилага закрит, по маршрут инсталация последна миля за свързване на крайните потребители до телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH технология.

The high degree of satisfaction generated worldwide by the Compacta Automatic series makes these machines the top preference of final users, which entrust their products to horizontal wrapping technology using stretch film.
В световен машаб серията Compacta е най- предпочитана от крайните потребители, които поверяват своите продукти на хоризонтално опаковане чрез стреч фолио.