What is the translation of " ENDNUTZER " in English?

• end-users
• end user
• end users
• final users
• end-user
• final user

Examples of using Endnutzer in German and their translations into English

Der Name ist für Endnutzer nicht sichtbar.
The name is not visible to the end user.

Bessere Qualität und Verfügbarkeit der Dienste für die Endnutzer.
Better quality and better availability of the service for final users.

Dies wird dem Endnutzer viele Vorteile bringen.
This will gain many positive benefits for the end-user.

B Bessere Qualität und Verfügbarkeit der Dienste für die Endnutzer.
B Better quality and better availability of service for final users.

Vereinfachung für Endnutzer und Zugang zum Programm.
Simplification for users and access to the programme.

Bei der Entwicklung der Blaspistolen von Silvent steht der Endnutzer im Mittelpunkt.
Silvent's air guns are developed with the user in focus.

Kann ich als Endnutzer direkt bei ASSA ABLOY bestellen?
Can I order directly from ASSA ABLOY as an end user?

Betrifft: Energieeffizienz in Gebäuden- Beitrag der Endnutzer.
Subject: Energy efficiency of buildings- the contributions of end users.

Eine bewährte Lösung für Endnutzer, Verpacker und Erstausrüster.
A tried-and-tested solution for users, packagers and OEMs.

Um dieses Ziel zu erreichen, wird sich das Programm auf die praktische Hilfe für Endnutzer konzentrieren.
To achieve that objective, it will focus on practical help for final users.

Die Auswirkungen auf die Endnutzer(Verbraucher) waren auch nicht Gegenstand einer Untersuchung.
Nor has the impact on users(consumers) been assessed.

Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpfl ichtet.
As the end user you are legally required to return spent batteries.

Vielfalt der Endnutzer, was in Zeiten schwachen Wachstums von Vorteil ist;
The diversity of end-uses which is an asset in a period of low growth;

Welches ist die einfachste vom Endnutzer Sicht zu verstehen wäre?
Which would be the easiest to understand from the end-users point of view?

Vollgeschweißte Rundplatten und ein schützender Außenmantel gewährleisten die Sicherheit der Endnutzer.
Fully welded circular plates and a protective outer shell guarantees safety for the end users.

Dadurch wird für die Endnutzer, insbesondere KMU, Transparenz und Qualität gewährleistet;
This will ensure transparency and quality for end users, especially SMEs.

Nachverfolgung der Systeme vom Werk bis zum Endnutzer, ohne den Karton zu öffnen.
Track systems from our factory to the end-user without opening the box.

Des Weiteren entstehen durch die fortschreitende Digitalisierung neue Ansprüche und Nachfragen der Endnutzer.
Furthermore, progressive digitalisation is creating new claims and demands from end users.

Viertens, die Kostensenkungen müssen an die Endnutzer weitergegeben werden, Herr Kommissar, und nicht als shareholder value gehandelt werden.
Fourthly, lower costs must be passed on to final users, Commissioner, and not treated as shareholder value.

Vollständig zurückverfolgt werden- von der Garnspule bis hin zum fertigen, beim Endnutzer installierten Produkt.
From reel to finished product delivered and installed at the end user.

Baufachmesse, KBCan Endnutzer gerichtet, Entscheidungsträger, Import und Export von Unternehmen, Designer, Ingenieure, Architekten ausChinaund auf der ganzen Welt.
Construction Trade Fair, KBCis aimed at end-users, decision-makers, importing and exporting companies, designers, engineers, architects fromChinaand around the world.

Du musst also jedes Element Deiner Landingpage darauf ausrichten, den Endnutzer anzusprechen.
You have to align every element on your landing page to appeal to the end-user.

Das einzigartige und gleichzeitig clevere Konzept der neuen Flexodruckmaschine OPTIMA bringt unleugbare Vorteile für die Endnutzer.
Unique and clever concept of new flexographic printing press OPTIMA brings exceptional advantages for final users.

Insgesamt nahmen 2.277 Aussteller, 7.216 anwesender Unternehmen, 5.406 Investoren und Endnutzer, aus insgesamt 74 Ländern der Welt teil.
More than 2277 exhibitors/participants of which 7216 companies, 5406 investors and final users from 74 countries.

Photos& Videos imperial metrics Das einzigartige und gleichzeitig clevere Konzept der neuen Flexodruckmaschine OPTIMA bringt unleugbare Vorteile für die Endnutzer.
References Photos& Videos imperial metrics Unique and clever concept of new flexographic printing press OPTIMA brings exceptional  advantages for final users.

Dass Informationen über die Energieabrechnungen und den historischen Verbrauch- soweit verfügbar- einem vom Endnutzer benannten Energiedienstleister zur Verfügung gestellt werden;
Shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user;

Dies kann in dünn besiedelten Gebieten oder dort der Fall sein, wo die Entfernung von der Vermittlung bis zum Endnutzer zu groß ist.
This may occur in scarcely populated areas or where the distance from the exchanges to the final user is too great.

Die sorgfältige Aufmerksamkeit die auch dem kleinsten Detail gewidmet wird, haben dazu beigeführt, dass vom Endnutzer immer mehr Produkte von ISOCLIMA gefordert werden.
The care and attention paid to minimum detail has contributed to the fact that there is an increasing request by the final users for Isoclima products.

Die Verbesserung des Zugangs zu elektronischen Gesundheitsdiensten kann nicht nur der Verant wortung der obersten Verwaltungsbehörden oder der Bevölkerung als Endnutzer überlassen werden.
Implementing access to e-Health cannot be the sole responsibility of top administrative levels, and nor can the public as final users be expected to bring it about.

Wie zum Beispiel bei Kinderspielzeug, das meist von Erwachsenen gekauft wird, kann Ihre Zielgruppe eventuell nicht der Endnutzer des Produktes sein.
As with children's toys, which are usually bought by adults, your target market may not be the final user of the product.