What is the translation of " ENDBENUTZER " in English?

• end user
• end-users
• end users
• end-user

Examples of using Endbenutzer in German and their translations into English

Verkaufen Sie kleine Mengen an Endbenutzer?
DO you sell small quantities to end users?

Endbenutzer Lizenzvertrag alle Versionen WIN&I.
END-USER LICENSE AGREEMENT FOR WIN&I all editions.

Anweisungen und Hinweise für den Endbenutzer.
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR THE END USER.

Von hier aus können die Endbenutzer die Lösung über einen Webbrowser aufrufen.
From here, the solution can be accessed by end users via a web browser.

Der Administrator gilt auch als Endbenutzer.
The Administrator is also considered an End User.

Dann führt Kabel vom Endbenutzer Abschlussfeld der aktiven Geräte.
Then, cable leads from the end user terminating box to the active equipment.

Voraussetzungen Erste Erfahrung mit Jira als Endbenutzer.
Initial experience with Jira as an end user.

Buchstabe g betrifft die Rechte der Endbenutzer in der Informationsgesellschaft.
Point(g) concerns the freedom of end-users in the information society.

Diese Punkte(-3 und -4) haben keine Funktion für den Endbenutzer.
These points(-3 and -4) have no effect for the user.

Dann führt Kabel vom Endbenutzer Abschlussfeld auf die aktive Ausrüstung.
Then, cable leads from the end user terminating box to the active equipment.

Ein laufender Deploy der App, auf den Endbenutzer zugreifen.
A running deploy of the app accessed by end users.

Sie sind Endbenutzer und auf der Suche nach geeigneten Produkten für Ihr Unternehmen.
You are an end user and you are looking for products suitable for your business.

Seit Version 4.2 von KDE in der Mehrheit der Endbenutzer ausgerichtet.
Since version 4.2 KDE aimed at the majority of end.

Im Abschnitt Endbenutzerdaten müssen Sie Informationen zum Endbenutzer eingeben.
The End-User Information section is where you enter information about the end user.

Die Firmware-Einstellungen sind für den Endbenutzer nicht zugänglich.
The firmware setting is not accessible by the end user.

Ich weiß, dass ich mich als Endbenutzer der Lösung hinsetze, dem virtuellen Konferenzraum von Lifesize Live!
I know as the end user of the solution I walk in the room, I join the Lifesize Live!

Das Recht zur Nutzung der Software ist an die Anzahl der Endbenutzer gebunden.
The right to use the Software shall be bound by the number of End Users.

Quark besitzt keinerlei Verpflichtung, dem Endbenutzer Produkte zu liefern, für die die entsprechenden Gebühren nicht gezahlt wurden.
Quark shall have no obligation to provide the products to End User for which the applicable fees have not been paid.

Weniger Informationen zu Tierarzneimitteln werden an die Endbenutzer weitergegeben.
Less information on veterinary medicines being transmitted to end users.

Eine hohe Zufriedenheit der Endbenutzer führt zu einer geringeren Anzahl an Support-Anrufen und wirkt sich positiv auf den Unternehmenserfolg aus.
High satisfaction of end users leads to a reduced number of support calls and pays off in the company's success.

Begehrenswertes Produkt: Das Produktsortiment von Apple wurde dafür entwickelt, Endbenutzer anzusprechen.
Desirable product: Apple's range of products are designed to appeal to end users.

Der Anbieter gewährt dem Endbenutzer über das Internet Zugriff auf die Updates, die sich im geschützten Bereich seiner Websites befinden.
The Provider shall make the Update accessible to the End User from the protected area of its websites through the Internet network.

Die Regierung verlangt, dass der Verkauf in Vertrauen zu den Menschen über 18 Jahren passiert ist, und dass ein Endbenutzer Erklärung abgegeben wird.
The government requires that the sale happened in confidence to people over 18 years and that an end-user declaration is made.

Erste Endbenutzer Zufriedenheitsumfragen bestätigen bereits die Freundlichkeit und die Lösungskompetenz(> 60% Erstlösungsrate) des neuen Service Desks.
First end-user satisfaction surveys have already confirmed friendliness and solution competence(> 60% first contact resolution rate) of the new Service Desks.

Diese Studie soll decken wichtige bestehende und sich entwickelnden Bedürfnissen Endbenutzer, die neue Produktentwicklung im Bereich GIS/Analytics unterstützen können.
This study aims to cover key existing and evolving end-user needs that can support new product development efforts in the GIS/Analytics domain.

Der Endbenutzer ist verantwortlich für die Löschung/Entfernung vertraulicher Daten in bzw. auf Geräten oder Datenträgern, die an Fluke zurückgesendet werden.
Customer is responsible for the deletion of any sensitive data and removal of any battery contained in or on devices or data carriers that are returned to Fluke.

Die Regierung behauptet, dass der Verkauf muss im Vertrauen auf Menschen über 18 Jahren geschehen, und dass ein Endbenutzer Statement verfasst, das eine Reihe von Anforderungen erfüllen.
The government claims that the sale must happen in trust to people over 18 years and that an end-user statement is drafted which satisfy a number of requirements.

Wenn ein Endbenutzer Mitglied mehrerer Gruppen ist und mehr als eine Kennwortrichtlinie erhält, erzwingt Active Directory die Richtlinie mit dem niedrigsten Prioritätswert.
If an end-user is a member of multiple groups and receives more than one password policy, Active Directory enforces the policy with the lowest precedence value.

In Italien muss der Endbenutzer eine Lizenz bei der nationalen Behörde für die Frequenzvergabe erwerben, um das Gerät für Funkverbindungen im Freien zu verwenden.
In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain an authorisation to use the device for setting up outdoor radio links.

Vom Endbenutzer ausgewählte Bilder: Hier wird der Mechanismus erklärt, mit dem der Endbenutzer einer MobileTogether-Lösung Bilder, die in einer Datenbank gespeichert werden sollen, auswählen kann.
Images Chosen by the End User explains the mechanism with which the end user of a MobileTogether solution can select images that will be stored in a database.