What is the translation of " END USERS " in German?

• Endbenutzer
• Endnutzer
• Endverbraucher
• Endanwender
• Endkunden
• End User
• Enduser
• Endabnehmer
• Endverwender
• Endbenutzern
• Endnutzern
• Endanwendern
• Endverbrauchern
• Endkunde
• end-user

Examples of using End users in English and their translations into German

Unique advantages for end users!
Einzigartige Vorteile für den Endverbraucher.

End users benefit from flexible solutions.
Die Endkunden erhalten flexible Lösungen.

Available to licensed UPS end users on request.
Verfügbar für lizenzierte UPS Enduser- auf Anfrage.

Bringing end users and suppliers together.
Zusammenführung von Endverbrauchern und Lieferanten.

Actual utilisation of competition possibilities by end users.
Ausmaß der Nutzung von Wettbewerbsmöglichkeiten auf Nachfragerebene.

Take liberties with end users' phones and data.
Nehmen Freiheiten mit den Endbenutzern' Telefone und Daten.

End users do not know where the information is sitting.
End-Benutzer nicht wissen, wo die Informationen sitzen.

To be in contact with end users of our products and services;
Mit den Endnutzern unserer Produkte und Dienstleistungen in Kontakt zu stehen;

End users should be involved in all phases of the project.
Dabei sollten die Endanwender in allen Projektphasen eingebunden sein.

Greater involvement of SMEs, the social economy and end users;
Stärkere Einbindung der KMU, der Sozialwirtschaft und der Endnutzer;

Especially end users benefit from SmartSet in many ways.
Vor allem Endnutzer profitieren in vielerlei Hinsicht von SmartSet.

Usually software that is often downloaded by end users is chosen.
Normalerweise Software, die oft von den Endbenutzern heruntergeladen wird gewählt.

End users will be insulated from this and will only see your branding.
Der Endbenutzer bekommt davon nichts mit und sieht nur Ihre Marken-App.

Increase generator voltages to 380kV and transport the electricity like that to the end users.
Generatorspannungen auf 380kV und transportiert sie so zum Stromnutzer.

Give end users the best level of support, no matter where they are.
Geben Sie den Endbenutzern das beste Maß an Unterstützung, egal wo sie sind.

In both cases the server will fail to communicate properly with end users.
In beiden Fällen wird der Server nicht richtig mit der Endbenutzer kommunizieren.

End users complete an online form and send it to the application server.
Der Endnutzer füllt ein Online-Formular aus und sendet dieses an den Applikations-Server.

Simplfied access for your end users to obtain services from your organisation.
Vereinfachter Zugang für Ihre End-User, um Dienstleistungen von Ihrer Organisation zu erhalten.

After years of in-depth collaboration with site owners and end users, Clickey was born.
Nach Jahren der eingehenden Zusammenarbeit mit Site-Inhabern und -endbenutzern, wurde Clickey getragen.

Italian end users also demonstrated great interest during the conference.
Auch die italienischen Endanwender zeigten sich während der Konferenz sehr interessiert.

This practical single-page leaflet aimed at end users is also available in English and German.
Auch dieser praktische Einseiter für Endkunden ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.

The upgrade was a result of a close interaction with major end users.
Das Upgrade war das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit mit den wichtigsten Endverbrauchern.

Machine end users had to regularly remove, replace and recycle the fluorescent bulbs.
Die Endanwender der Maschinen mussten die Leuchtstofflampen regelmäßig entfernen, ersetzen und recyclen.

Trainings tailored to your needs and know-how transfer for end users, developers and administrators.
Spezifische Schulungen und Know-How Transfer für Enduser, Entwickler und Administratoren.

End users interested in trying the new services should contact the Office 365 administrator in their IT department.
End User, die diese neuen Services testen möchten, sollten ihren Office 365-Administrator kontaktieren.

Their Design range of consumer units has been built for installers and end users alike.
Entwickelt wurden die Design-Verteilerkästen sowohl für Installateure als auch für Endverbraucher.

End users will appreciate the dimensional stability because their bags and cartridges will last longer.
Der Endverbraucher schätzt die Dimensionsstabilität, denn Filterschläuche und Filterpatronen halten dadurch länger.

Quickly identify precisely where services have performance issues, move to rapidly triage and resolve the issue, and address impacted applications and end users.
Identifizieren Sie schnell und präzise, wo Performanceprobleme bei Services auftreten, führen Sie eine schnelle Problemtriage und -behebung durch, und kümmern Sie sich um beeinträchtigte Anwendungen und End User.

Water saving through dual flush, reliable quality and comfort for end users as well as the 25-year guaranteed spare parts availability for plumbers are all convincing aspects of a sustainable product.
Wassersparen durch 2-Mengen-Spülung, verlässliche Qualität und Komfort für den Endkunden sowie 25 Jahre Ersatzteilgarantie für den Installateur sind überzeugende Aspekte eines nachhaltigen Produkts.