What is the translation of " END-USERS " in German?

• Endnutzer
• Endbenutzer
• Endverbraucher
• Endanwender
• Endverwender
• Endabnehmer
• Endkunden
• Enduser
• Endnutzern
• Endbenutzern
• Endanwendern
• Endverbrauchern
• Endnutzers

Examples of using End-users in English and their translations into German

Distribution network and end-users: loyalty.
Vertriebsnetz und Nutzer: Treue.

The end-users' previous energy consumption.
Der vorherige Energieverbrauch des Endverbrauchers.

Quality and safety for end-users.
Qualität und Sicherheit für den Endanwender.

Share end-users' screens during support sessions.
Freigabe der Bildschirme von Endbenutzern während Supportsitzungen.

Creating more value for customers and end-users.
Mehrwert für Kunden und Betreiber.

The disposal for end-users is principally free of charge.
Die Entsorgung ist für Verbraucher grundsätzlich kostenfrei.

Improved eAccessibility for disabled end-users.
Verbesserte Barrierefreiheit für behinderte Nutzer.

Therefore also end-users are offered maximum advantage.
Auch für den Endkunden bieten wir somit größtmöglichen Komfort.

Assisting your teams with training for end-users.
Sie unterstützen Ihre Teams mit Schulungen für Endanwende.

Benefits for End-Users• Real time customer engagement.
Vorteile für den Anwender• Interaktion mit dem Kunden in Echtzeit.

Whenever possible, we do this together with our clients and end-users.
Dies tun wir wo möglich zusammen mit Kunden und Endverbrauchern.

For end-users online, over the phone or in person.
H für End-User/Endbenutzer online, telefonisch oder persönlich.

A standard SMS and enables end-users to pay for content or services.
Es ermöglicht dem Endverbraucher, für Inhalte oder Service zu zahlen.

Gearing EU policy to the needs of energy end-users.
Konzentration der europäischen Politik auf die Bedürfnisse der Endabnehmer von Energie.

Also, most end-users were well trained and well prepared.
Auch die meisten Endanwender waren gut ausgebildet und gut vorbereitet.

Member States may extend these obligations to cover other end-users.
Die Mitgliedstaaten können diese Verpflichtungen auf weitere Endnutzer ausdehnen.

The close collaboration with end-users links practice with state-of-the-art knowledge.
Die enge Zusammenarbeit mit den Anwendern verknüpft Praxis mit neustem Wissen.

Transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users.
Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise.

CoriCalc offers distributors and end-users the following functionalities.
CoriCalc bietet dem Vertrieb und dem Endanwender die folgenden Funktionalitäten.

Ensuring equivalent access and choice for disabled end-users.
Sicherstellung eines gleichwertigen Zugangs und einer gleichwertigen Auswahl für behinderte Endnutzer Nutzer.

End-users should be fully briefed on the purpose and benefits of registration.
Die Endverwender sollten umfassend über den Zweck und den Nutzen der Registrierung unterrichtet werden.

Our prime objective is to provide end-users with best quality service available.
Unser Hauptziel ist die Belieferung der Endkunden mit dem bestmöglichen Qualitätsservice.

Option 3: strengthened obligations on operators related to customer declarations from end-users.
Option 3: Strengere Verpflichtungen für Wirtschaftsbeteiligte in Bezug auf Kundenerklärungen von Endverwendern.

For end-users the benefits are longer trouble-free machine operation and reduced maintenance costs.
Die Vorteile für Endanwender sind ein längerer störungsfreier Maschinenbetrieb und niedrigere Wartungskosten.

Organise dialogue between all those involved in research and end-users(industry, SMEs);
Organisation eines Konzertierungsprozesses zwischen allen Forschungsakteuren und den Endanwendern Industrie, KMU.

And end-users everywhere are looking for turnkey products and total support solutions.
Und die Endanwender sind überall auf der Suche nach schlüsselfertigen Produkten und kompletten Support-Lösungen.

Option 5: require registration for end-users and reinforce requirements regarding registration.
Option 5: Verpflichtung der Endverwender zur Registrierung sowie strengere Anforderungen hinsichtlich der Registrierung.

Consequently, various views within the Commission harm their effectiveness to outsiders and end-users.
Uneinheitliche Sichtweisen innerhalb der Kommission beeinträchtigen folglich ihre Wirksamkeit gegenüber Außenstehenden und End­verbrauchern.

Stafa supplies industrial end-users with a complete package of premium-quality standard fasteners.
Stafa liefert an industriellen Endverbrauchern ein Totalpaket an hochwertigem Befestigungsmaterial.

Specialist dealers and end-users from different construction industries trust in our long experience and quality.
Fachhändler und Anwender aus verschiedenen Baubranchen setzen auf unsere langjährige Erfahrung und Qualität.