What is the translation of " END-USERS " in Ukrainian?

• кінцевих користувачів
• кінцевих споживачів
• кінцевим користувачам
• кінцеві користувачі
• кінцевими користувачами
• кінцевими споживачами
• кінцевим споживачам

Examples of using End-users in English and their translations into Ukrainian

Services to end-users.”[6].
Напрямі до кінцевого споживача”[6].

End-users of our product.
Кінцевим користувачам нашої продукції.

Optimal advise for end-users.
Ідеальні консультації для кінцевих споживачів.

The end-users of social investments are determined as follows:.
Кінцевим споживачам соціальних інвестицій визначені:.

Optimal advise to end-users.
Оптимальні рекомендації для кінцевого споживача.

To end-users, MS-DOS appears as an underlying component of Windows 95.
Для кінцевих користувачів MS-DOS є основним компонентом Windows 95.

By providing services to end-users.
Сервіси підтримки для кінцевого користувача.

We also send our End-Users regular newsletters by email.
Ми також відправляємо нашим клієнтам регулярні розсилки новин електронною поштою.

Today, we created online services for collaboration with end-users.
Вже сьогодні створили онлайн-сервіси для взаємодії з кінцевими споживачами.

All our end-users' personal information is restricted in our offices.
Використання всієї Особистої інформації наших користувачів обмежується в наших офісах.

Export of dual use goods to nine mixed end-users is also banned.
Експорт товарів подвійного призначення дев'ятьом змішаним кінцевим споживачам також заборонений.

End-users, including message authors, cannot delete content from any chat room.
Користувачі, зокрема автори повідомлень, не можуть видаляти вміст із жодного чату.

Modern technology: the end-users have access to the most modern software;
Сучасні технології: кінцеві користувачі отримують доступ до найсучаснішого програмного забезпечення;

These laws include restrictions on destinations, end-users and end use.
Ці закони включають обмеження стосовно пунктів призначення, кінцевих користувачів та кінцевого використання.

How will end-users be affected by the simplification of third-party access to heat networks?
Як на кінцевих споживачів вплине спрощення доступу третіх сторін до теплових мереж?

Electricity must be transported from large power stations to end-users through an extensive network.
Електрика необхідно транспортувати від великих електростанцій до кінцевих споживачів через широкі мережі.

Increasingly, adept end-users are taking over many of the tasks previously performed by programmers.
Зростаючі досвідчені користувачі беруть на себе багато завдань, які раніше виконували програмісти.

This information is used by DHL for internal analytics and to provide end-users with personalized content, offers or promotions.
Ця інформація використовується DHL для внутрішньої аналітики та надання кінцевим користувачам індивідуального вмісту, пропозицій або рекламних акцій.

The majority of stakeholders and end-users indicated that following these recommendations would be feasible, acceptable, and equitable.
Більшість зацікавлених сторін та кінцевих споживачів зазначили, що дотримання цих рекомендацій буде здійсненним, прийнятним та справедливим.

This will not only help in increasing your company's brand awareness but also make the experience even more seamless for your end-users.
Це допоможе не тільки підвищити обізнаність компанії з брендом, але й зробити цей досвід ще більш безпроблемним для ваших кінцевих користувачів.

This release was never made available to end-users directly and was only sold through OEMs with the purchase of a new PC.
Цей випуск ніколи не був доступний для кінцевих споживачів безпосередньо, а продавався лише через OEM із придбанням нового ПК.

While Platformus CMS is absolutely flexible for the developers, it is still very easy to use, and it is still comfortable and friendly for the end-users.
Будучи максимально гнучкої для розробників, Платформус залишається дуже простою, зручною та дружньою і для кінцевих користувачів.

Information on the mode of distribution between end-users of electricity benefiting from support in accordance with article 3, paragraph 6 of Directive 2003/54/EEC; 4.
(54) Важливо надати інформацію про спосіб розподілу між кінцевими споживачами електроенергії, що скористалася будь-якою допомогою відповідно до частини 6 статті 3 Директиви 2003/54/ЄС.

In March 2018, Microsoft announced that it would be phasing out Windows 10 S, citing confusion among manufacturers and end-users.
У березні 2018 року Microsoft оголосила про поступове припинення роботи Windows 10 S, назвавши причиною плутанину між виробниками і кінцевими користувачами.

The Gemalto Ezio Suite is designed to mitigate even the most advanced fraud attacks, but also to help the end-users avoid the most common mistakes.
Комплект Gemalto Ezio розроблений для пом'якшення наслідків найсучасніших шахрайських атак, а також допомагає кінцевим користувачам уникнути найчастіших помилок.

Local Bitcoins is an option for users in some of those areas, but that is not an acceptable or necessarily safe way of selling Bitcoins for end-users.
Local Bitcoins- це, звичайно, може і варіант для деяких з цих регіонів, але це точно не буде прийнятним і безпечним способом продажу біткоіни для кінцевих користувачів.

Skano- is having its own network of stores now, which has received recognition among interior designers and end-users in Central and Eastern Europe.
Skano- це підприємство з всласною мережею магазинів, яке визнали багато дизайнерів інтер'єрів та кінцевих споживачів у Центральній та Східній Європі.

They impose export and import bans on the trade in arms and an export ban on dual-use goods for military use or military end-users in Russia.
Залишається чинною заборона на експорт і імпорт зброї, а також установлюється заборона на експорт товарів подвійного призначення для використання у військових цілях або військовими кінцевими користувачами в Росії.

Specialized protocols such as FOAF and XFN(both for social networking) extend the functionality of sites and permit end-users to interact without centralized Web sites.
Спеціалізовані протоколи, такі як FOAF and XFN(використовуються в соціальних мережах) розширюють функціональність сайтів і дозволяють кінцевим користувачам взаємодіяти без централізованих сайтів.

When working in the field of Business and Information Management you serve as a communication bridge between those who implement information systems technology and the business end-users of these systems.
Що працюють в сфері бізнесу та управління інформацією служити в якості комунікаційного мосту між тими, хто реалізує технології інформаційних систем і бізнес кінцевих користувачів цих систем.