What is the translation of " КІНЦЕВИМИ СПОЖИВАЧАМИ " in English?

• end users
• final consumers
• end-users
• end consumers
• final customers
• end customers

Examples of using Кінцевими споживачами in Ukrainian and their translations into English

Виробниками і кінцевими споживачами.
Shareholders and end clients.

Хто є кінцевими споживачами та які в них потреби?
Who is our end customer and what do they need?

Виробниками і кінцевими споживачами.
Distributors and end customers.

Будуємо маркетингові відносини з кінцевими споживачами.
Build marketing relations with the end users.

Ми не працюємо з кінцевими споживачами!
We do not work directly with end beneficiaries.

Ми допомагаємо знайти спільну мову з кінцевими споживачами.
We help you to get through to your final customers.

Тісний контакт з кінцевими споживачами.
To establish close contact with final beneficiaries.

Вже сьогодні створили онлайн-сервіси для взаємодії з кінцевими споживачами.
Today, we created online services for collaboration with end-users.

А прямий контакт з кінцевими споживачами- це можливість вивчити попит і тримати руку на пульсі ринку.
Direct contact with the final customers is an opportunity to study the demand of the market.

Добровільний ринок- вимоги використання відновлюваного газу кінцевими споживачами.
Voluntary market- requirements for the use of renewable gas by end consumers.

Кінцевими споживачами брухту є великі металургійні комбінати, що здійснюють його ресайклінг і переплавку.
The final consumers of scrap are large metallurgical plants, which recycle and melt them down.

Будемо раді співпраці з діловими партнерами, оптовими покупцями і кінцевими споживачами.
We will be glad to cooperation with business partners, wholesale buyers and end users.

(1). І кінцевими споживачами, і діловими клієнтами вважаються клієнти відповідно до діючих умов.
(1) Both, end consumers and business clients, are considered to be clients by the present terms and conditions.

Зрештою, промислові компанії повинні будувати відносини з кінцевими споживачами, які керують попитом.
Ultimately, industrial companies will need to build relationships with the end customers that drive demand.

У свою чергу, зростання виробництва викликало появу посередників між виробниками і кінцевими споживачами.
In turn, the increase in production generated the appearance of intermediaries between producers and final consumers.

Інформація, що надається сервісами програми"Коперник", може бути використана кінцевими споживачами для широкого спектру застосування у різних сферах.
The information provided by the Copernicus services can be used by end-users for a wide range of applications in a variety of areas.

Досягнення максимальної ефективності при співпраці з партнерами, дистриб'юторами і кінцевими споживачами продукції.
Achieving a maximum efficiency when cooperating with partners, distributors, and final consumers.

Сучасні методи, контакти, що розширюються, і обмін досвідом з кінцевими споживачами дозволяють вирішувати практично будь-які завдання по очищенню теплообмінного обладнання.
Modern methods and exchanges of experience with end consumer of our production and our service allow to solve almost any problems of clearing of heat exchange equipment.

Основна мета полягає в створенні довгострокових GH партнерських відносин з нашими дистриб'юторами і кінцевими споживачами.
Our main objective is to establish long-term partner relations with our wholesalers, retailers and end-users.

(54) Важливо надати інформацію про спосіб розподілу між кінцевими споживачами електроенергії, що скористалася будь-якою допомогою відповідно до частини 6 статті 3 Директиви 2003/54/ЄС.
Information on the mode of distribution between end-users of electricity benefiting from support in accordance with article 3, paragraph 6 of Directive 2003/54/EEC; 4.

Яскраві і теплі кольори було обрано для створення більш емоційного зв'язку з клієнтами, партнерами та кінцевими споживачами.
Warm and bright colors have been used to create a more emotional connection with customers and end consumers.

Завдяки значному досвіду у налагодженні ефективних та тісних стосунків з кінцевими споживачами, який, як правило, є у торговельних компаній, мережа дистрибуції має реально великий потенціал забезпечити продажі.
Thanks to the experience of trading companies in creating effective and trustworthy relations with the end user, distribution network has a really huge potential.

Вона має створити можливості для розвитку конкуренції та, як результат,- для вільного вибору електропостачальників кінцевими споживачами.
It should create opportunities for the development of competition and, as a result, for the free choice of electricity suppliers by final consumers.

Промоційна активність маркетуючих організацій при роботі з лікарями, фармацевтами, експертами центрів закупівель і кінцевими споживачами дає змогу завоювати увагу і лояльність професійної аудиторії, підвищити впізнаваність бренду серед покупців.
Promotion activity of marketing organizations while working with physicians, pharmacists, experts of procurement centers, and end users allows gaining the attention and loyalty of professional audience, and increasing brand awareness among customers.

Оскільки фундаментальні дослідження і досі є необхідними, найважливішим завданням є також усунення слабких місць до моменту отримання практичних досліджень кінцевими споживачами.
While basic research remains necessary, a crucial challenge is also to remove bottlenecks to the delivery of practice-oriented research to end-users.

Компанія успішно працює з підприємствами охорони здоров\'я, національними оптовими фармацевтичними компаніями, аптеками та фармацевтичними мережами, а також з кінцевими споживачами.
The company is working successfully with health care enterprises, national wholesale pharmaceutical companies, pharmacies and pharmaceutical chains, and also with the final consumers.

Організація логістики продуктів харчування, які потребують особливого температурного режиму зберігання і транспортування- це найважливіший етап між компанією-виробником і кінцевими споживачами.
The organization of food logistics, which require a special temperature regime of storage and transportation- this is the most important stage between the manufacturer and end users.

Використання відновлюваних джерел енергії: консультуємо щодо підключення до електромереж, тарифу на постачання електроенергії в мережу, спеціальних договорів з іншими учасниками ринку електричної енергії та кінцевими споживачами.
For renewables and other electricity matters, we advise on grid connection, feed-in tariff, specific agreements with other electricity market players and final consumers.

Підкріплений передовими технологіями, при сильній підтримці урядів та відданості багатьох багатонаціональних енергетичних та автомобільних компаній, водневе паливо зв'язує поновлювані джерела енергії з кінцевими споживачами чисто та стійко.
Underpinned by advanced technologies, with strong support by governments, and commitment from many multinational energy and automobile companies, hydrogen fuel links renewable energy with end-users in a clean and sustainable way.