END-USERS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้ใช้
• ผู้ใช้ขั้นปลาย
• end-users

Examples of using End-users in English and their translations into Thai

Lawsuits against End-Users.
การฟ้องร้องต่อกลุ่มผู้ใช้

Allows end-users to re-close bag after each use.
อนุญาตให้ผู้ใช้ปลายทางปิดถุงหลังการใช้งานแต่ละครั้ง

We can provide free training to end-users.
เราสามารถให้การฝึกอบรมฟรีแก่ผู้ใช้งาน

End-users should consult their local wholesaler or refrigerant.
ผู้ใช้งานควรปรึกษาผู้ค้าส่งในท้องถิ่นของตนหรือสารทำความเย็น

This software is recommended for end-users.
ซอฟแวร์นี้จะแนะนำสำหรับผู้ใช้ขั้นปลาย

The product is not painted, so the end-users can make as their own will.
ผลิตภัณฑ์ไม่ทาสีเพื่อให้ผู้ใช้สามารถทำเป็นของตนเองจะ

Design of external power supply for selection by end-users.
การออกแบบแหล่งจ่ายไฟภายนอกสำหรับการเลือกโดยผู้ใช้ปลายทาง

All our products are not painted, so the end-users can make as their own will.
ผลิตภัณฑ์ของเราจะไม่ทาสีเพื่อให้ผู้ใช้สามารถทำเป็นของตนเองจะ

We do not provide service manual or spare parts to end-users.
เรามีนโยบายให้บริการส่งอะไหล่หรือคู่มือซ่อมให้กับผู้ใช้

All products are not painted, so the end-users can make as their own will.
ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นไม่ได้ทาสีเพื่อให้ผู้ใช้ปลายทางสามารถทำตามความต้องการของตนเองได้

Meet the different requirement of bandwidth for end-users.
ตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของแบนด์วิดท์สำหรับผู้ใช้ปลายทาง

Superior quality for not discounting end-users' using experience and prolonging its lifespan up to 50,000hours.
คุณภาพที่เหนือกว่าสำหรับการไม่ลดประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้และยืดอายุการใช้งานได้นานถึง50,000ชั่วโมง

Design of internal or external power supply for selection by end-users.
การออกแบบแหล่งจ่ายไฟภายในหรือภายนอกเพื่อเลือกโดยผู้ใช้ปลายทาง

Here is why both end-users and security experts are equally frustrated with daily password and login challenges;
นี่คือเหตุผลที่ทั้งผู้ใช้และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยได้อย่างเท่าเทียมกันผิดหวังกับรหัสผ่านในชีวิตประจำวันและความท้าทายการเข้าสู่ระบบ;

Heat and sound insulator, offering more comfort to the end-users.
คุณสมบัติในด้านฉนวนความร้อนและเสียงทำให้ชีวิตของผู้ใช้สะดวกสบายยิ่งขึ้น

By price, the former is higher than the latter, but most end-users prefer the latter for the reason of being more economical and more thickness of base plastic film.
ตามราคาอดีตสูงกว่าหลังแต่ผู้ใช้ส่วนใหญ่ชอบหลังเพราะเหตุผลที่ประหยัดและหนาฟิล์มพลาสติกฐาน

Applications- a complete range of applications for administrators and end-users.
Applications-ครอบคลุมการใช้งานของทั้งผู้ดูแลระบบและผู้ใช้งาน

End-users and Resellers are required to keep their receipt of purchase of their FingerTec Product as a proof of purchase for a warranty claim.
ลูกค้าและร้านค้าจะต้องเก็บรักษาใบเสร็จการซื้อผลิตภัณฑ์FingerTecProductไว้เป็นหลักฐานการซื้อสินค้าเพื่อใช้รขอรับประกันสินค้าในภายหลัง

Greater safety and peace of mind for specifiers, contractors and end-users.
ความปลอดภัยและความอุ่นใจยิ่งขึ้นสำหรับspecifiersผู้รับเหมาและผู้ใช้ปลายทาง

Flash Tracks- Bite-sized sessions where AV professionals and institutional end-users can get quick answers to AV-related questions.
FlashTracks-งานสัมมนาที่สั้นกระชับสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านPro-AVและผู้ใช้จากสถาบันต่างๆเพื่อให้ได้คำตอบที่รวดเร็วสำหรับคำถามที่เกี่ยวข้องกับระบบAV

Retail Management is an activity of selling products or services to their end-users.
การจัดการค้าปลีกเป็นกิจกรรมในการขายสินค้าหรือบริการให้กับผู้ใช้งานของพวกเขา

Warmly welcome to visit our factory no matter you are distibuters or end-users, and looking forward to cooperating with you for mutual benefits.
ยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่นเข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราไม่ว่าคุณจะเป็นผู้จำหน่ายหรือผู้ใช้ปลายทางและรอคอยที่จะร่วมมือกับคุณเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน

Packed with plenty of screenshots, it will be useful for consultants as well as end-users.
เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ของหน้าจอมันจะเป็นประโยชน์สำหรับที่ปรึกษาเช่นเดียวกับผู้ใช้ขั้นปลาย

End-Users are to submit their warranty claim directly to the person who they have purchased the product from such as authorized FingerTec resellers or distributors.
ผู้ใช้จะต้องส่งใบเรียกร้องการรับประกันให้แก่บุคคลที่จำหน่ายสินค้าที่เสียหายหรือชำรุดให้แก่ลูกค้าเช่นร้านค้าหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากFingerTec

The visitors who came to InfoComm Southeast Asia were decision-makers and end-users from all industries.
ผู้เข้าชมงานInfoCommSoutheastAsiaเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจและผู้ใช้จากทุกกลุ่มอุตสาหกรรม

End-users/resellers should ensure that their product(s) are properly packaged before sending it to FingerTec so as to ensure no damage occurs to the product during transit.
ก่อนส่งผลิตภัณฑ์ให้แก่FingerTecผู้ใช้/ร้านค้าควรตรวจสอบดูว่าผลิตภัณฑ์นั้นได้รับการบรรจุหีบห่ออย่างเหมาะสมหรือไม่ทั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายแก่ผลิตภัณฑ์ระหว่างการขนส่ง

InfoCommAsia has a track record of rallying decision-makers and end-users from all industries for its shows.
บริษัทInfoCommAsiaได้มีการติดตามและบันทึกข้อมูลผู้มีอำนาจตัดสินใจและผู้ใช้จากอุตสาหกรรมทั้งหมด

We work with a range of customers such as wholesalers, contractors, specifiers, designers, local authorities and end-users.
เราทำงานร่วมกับลูกค้าหลายรายเช่นผู้ค้าส่งผู้รับเหมาspecifiersนักออกแบบเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและผู้ใช้ปลายทาง

POSCO-Thainox produces cold-rolled stainless steel in both sheets and coils. Out of the total sales volume, approximately 70% are allocated to domestic market through dealership networks, as well as to industrial end-users and stainless steel-related SME businesses. The remaining 30% is exported to international markets by POSCO-Thainox, and via global distribution networks of‘Daewoo International.
โพสโค-ไทยน๊อคซ์จำหน่ายสเตนเลสรีดเย็นทั้งชนิดม้วนCoils และชนิดแผ่นSheet ประมาณ70% ของการขายเป็นการสนับสนุนตลาดภายในประเทศโดยผ่านตัวแทนจัดจำหน่ายDistributors ไปยังอุตสาหกรรมการผลิตที่ใช้งานสเตนเลสโดยตรงEnd-Users และธุรกิจขนาดย่อมทั่วไปขณะที่สเตนเลสอีก30% ได้ถูกส่งออกไปยังประเทศต่างๆโดยการจัดจำหน่ายของแดวูอินเตอร์เนชั่นแนลDaewooInternational รวมทั้งการจำหน่ายโดยตรงจากโพสโค-ไทยน๊อคซ์

The SME ZJ pump range has proven performance and wear advantages which will re-write the Total Ownership Cost equation for many end-users.
ช่วงของปั๊มเอสเอ็มอีZJได้พิสูจน์ประสิทธิภาพและความได้เปรียบด้านการสึกหรอซึ่งจะเขียนสมการต้นทุนการเป็นเจ้าของโดยรวมอีกครั้งสำหรับผู้ใช้ปลายทางจำนวนมาก