What is the translation of " END-USERS " in Serbian?

• крајњим корисницима
• крајњи корисници
• крајњих корисника
• крајње кориснике

Examples of using End-users in English and their translations into Serbian

How do the end-users think?
Kako korisnici razmišljaju?

The end-users are the citizens of the Republic of Serbia.
Крајњи корисници су грађани Републике Србије.

They sell the products to the consumers or the end-users.
Они продају производе потрошачима или крајњим корисницима.

And what are the end-users going to do with these vouchers?
Али и од тога шта ће крајњи корисници урадити са тим новцем?

At this point the network changes should be invisible to end-users.
Ова промена би требало да буде невидљива за кориснике.

This the feature that end-users were requesting for a very long time.
Ovo je funkcija koju korisnici već jako dugo traže.

This is the largest segment available as potential end-users.
То су једина потенцијална рјешења која можемо учинити као крајњи корисници.

Technical personnel and end-users may have different vocabularies.
Техничко особље и крајњи корисници могу имати различите речнике.

We're also always on the lookout to offer something new and fresh to our end-users.
Ми увек покушавамо да откријемо нешто ново и корисно за наше кориснике.

And smart end-users who will find attractive offers from all industries.
И паметне крајњи корисници који се налазе атрактивне понуде из свих индустрија.

Easy-to-use wizard allows your end-users to export data quickly.
Једноставан за коришћење чаробњак омогућава вашим крајњим корисницима да извезете податке брзо.

AxxonSoft provides free technical support to company's partners and software end-users.
AxxonSoft обезбеђује бесплатну техничку подршку парнерским компанијама и крајњим корисницима софтвера.

Advises the management and end-users on technology solutions policies and best practices.
Саветује управљање и крајњим корисницима на технолошким решењима политици и најбољим праксама.

Meeting the requirements and expectations of customers and end-users of our products and services.
Ispunjenje zahteva i očekivanja kupaca i krajnjih korisnika naših proizvoda i usluga.

B2C(Business-to-Consumer) are the transactions which takes place between the businesses and the end-users.
Б2Ц( Бусинесс-то-Цонсумер) су трансакције које се одвијају између предузећа и крајњих корисника.

Most end-users are looking for the number of timely payments and late payments beyond 30 days of your due date.
Већина крајњих корисника тражи број правовремених исплата и касних плаћања дуже од 30 дана од датума доспећа.

Modular wiring systems offer flexibility and versatility for end-users as well as installers.
Модуларни виринг системи нуде флексибилност и свестраност за крајње кориснике, као и инсталатери.

Here is why both end-users and security experts are equally frustrated with daily password and login challenges;
Ево зашто оба крајњи корисници и стручњаци за безбедност су подједнако фрустрирани са дневним лозинком и пријављивања изазова;

Additionally, LogmeOnce is the only company in the market that provides end-users with three password storage options.
Додатно, ЛогмеОнце је једина компанија на тржишту која омогућава крајњим корисницима са опцијама складиштења три лозинка.

We work with a range of customers such as wholesalers, contractors, specifiers, designers, local authorities and end-users.
Радимо са низом купаца као што су велетрговци, извођачи радова, спецификатори, дизајнери, локалне власти и крајњи корисници.

For desktop systems, end-users frequently also become the"software deployers" when they install a software package on their machine.
За десктоп системе, крајњи корисници често постају и" софтвер распоређивачи" када инсталирају софтверски пакет на свом рачунару.

The only exception are services which AMRES directly provides for end-users, and is explicitly named as the primary support for those services.
Изузетак чине услуге које АМРЕС директно пружа крајњим корисницима и за те услуге је АМРЕС експлицитно наведен као примарни контакт за подршку.

One alternative, most often used by open source software communities, is self-localization by teams of end-users and volunteers.
Једна алтернатива, Најчешће коришћена од стране заједница софтвера са отвореним кодом, је тзв. само-локализација од тимова састављених од крајњих корисника и волонтера.

End-users are mostly concerned with malicious observers who may be able to acquire their password credentials by simply watching over their shoulder.
Крајњи корисници су углавном баве злонамерним посматрача који могу бити у могућности да стекну своју лозинку акредитиве једноставно гледајући преко рамена.

This is a LogmeOnce application and computer system, which may be accessed and used only for authorized LogmeOnce business by authorized end-users.
Ово је апликација ЛогМеОнце и компјутерски систем, који се може приступити и користити само за овлашћене ЛогМеОнце пословања од стране надлежних крајњих корисника.

Microsoft partner"CSP T1 partner" is authorized for the direct model, exclusively dealing with end-users and providing the complete Microsoft service support.
У директном моделу је ауторизовани Microsoft партнер" CSP T1 partner", који ради искључиво са крајњим корисницима и пружа комплетну услугу везано за Microsoft сервис.

This approach allows software to process information intended for end-users(such as contact information, geographic coordinates, calendar events, and the like) automatically.
Овај приступ омогућава софтверу да обрађује информације намењене за крајње кориснике( као што су контакт информације, географске координате, догађаје из календара и сличне информације) аутоматски.

When working in the field of Business and Information Management you serve as a communication bridge between those who implement information systems technology and the business end-users of these systems.
Професионалци који практикују у области пословног управљања и информисање служи као комуникациони мост између оних који примењују информационе системе технологије и бизнис крајње кориснике ових система.

The host application operates independently of the plug-ins, making it possible for end-users to add and update plug-ins dynamically without needing to make changes to the host application.[1][2].
Главна апликација ради самостално, невезано за прикључке, омогућавајући крајњим корисницима да додају и ажурирају прикључке динамички, без потребе за мењањем главне апликације.[ 1][ 2].

It was marketed as a stylish and imaging device, and allowed direct Bluetooth photo printing.[4] End-users can also use the 7610 with Nokia Lifeblog.
Рекламиран је као модеран уређај за снимање слика и омогућио је директно штампање фотографија путем Bluetooth-а.[ 3] Крајњи корисници такође могу да користе 7610 са Nokia Lifeblog-ом.