What is the translation of " END-USERS " in Polish?

• użytkowników końcowych
• końcowych odbiorców
• użytkownikom końcowym
• użytkownikami końcowymi
• użytkownika końcowego
• odbiorcom końcowym

Examples of using End-users in English and their translations into Polish

Provide remote support to end-users.
Zdalne wsparcie dla użytkownika końcowego.

Your end-users can use this lettering….
Twoje użytkownicy końcowi mogą korzystać z tego….

Improved eAccessibility for disabled end-users.
Poprawa eDostępności dla niepełnosprawnych użytkowników końcowych.

End-users participate in all development process.
Użytkownicy końcowi uczestniczą we wszystkich procesie rozwoju.

Firstly, the impact on end-users of financial services.
Po pierwsze, ich wpływ na użytkowników końcowych usług finansowych.

Information intended for OEMs and end-users.
Informacje przeznaczone dla producentów oryginalnego sprzętu i użytkowników końcowych.

End-users should be informed of the availability of such tools.
Użytkownicy końcowi powinni być informowani o dostępności takich narzędzi.

Cater to the individual needs of your clients and end-users.
Wyjdź naprzeciw indywidualnym potrzebom klientów i użytkowników końcowych.

But for end-users it's preferable to simplify these files edition.
Ale dla użytkowników końcowych jest to korzystne dla uproszczenia te edycję plików….

Develop new products and service, not limited to end-users.
Rozwój nowych produktów i usług, nie ogranicza się do użytkowników końcowych.

End-users also have the ability to create their own custom collections.
Użytkownicy mają również możliwość tworzenia własnych kolekcji niestandardowych.

The panels can be easy created and modified by end-users.
Panele te mogą być stosunkowo łatwo tworzone i modyfikowane przez użytkowników.

End-users should be fully briefed on the purpose and benefits of registration.
Użytkownicy końcowi muszą być w pełni poinformowani o celu i korzyściach rejestracji.

Teknos Proline- service concept is launched for professional end-users.
Teknos Proline-uruchomienie serwisu dla profesjonalnych użytkowników końcowych.

Control by end-users of their consumption of electronic services.
Możliwość sprawdzania przez użytkowników końcowych ich własnego poziomu wykorzystania usług elektronicznych.

Non-binding and open standard terms used for contracts with end-users.
Niewiążące i otwarte standardowe warunki stosowane w umowach z użytkownikami końcowymi.

The programme was evaluated as benefiting end-users, in particular SMEs, in an effective way.
Oceniono, że program skutecznie przynosi korzyści użytkownikom końcowym, zwłaszcza MŚP.

IMI currently supports the exchange of data and information between end-users.
IMI oferuje obecnie funkcję wymiany danych i informacji pomiędzy użytkownikami.

End-Users and Technicians logon to this application to manage support requests.
Użytkownicy końcowi i technicy logują się do tej aplikacji, aby zarządzać żądaniami pomocy technicznej.

Access in this Directive does not refer to access by end-users.
Dostęp w rozumieniu niniejszej dyrektywy nie oznacza dostępu zapewnianego użytkownikom końcowym.

End-users should have access to publicly available information on communications services.
Użytkownicy końcowi powinni mieć dostęp do publicznie dostępnych informacji o usługach łączności.

These reports can be further modified and customized by the end-users.
Raporty te mogą być dalej modyfikowane i dostosowywane do potrzeb przez użytkowników końcowych.

WIBID and WIBOR rates received live by end-users shall not be distributed further.
Stawki WIBID i WIBOR otrzymane w czasie rzeczywistym przez końcowych użytkowników nie mogą dalej redystrybuowane.

Member States may extend these obligations to cover other end-users.
Państwa Członkowskie mogą rozszerzyć ten obowiązek tak, aby dotyczył innych użytkowników końcowych.

This will facilitate cross-border exchanges between end-users, regardless of the operator they choose.
Ułatwi to transgraniczną wymianę między użytkownikami końcowymi niezależnie od wybranego operatora.

Ensuring equivalence in Ö Equivalent Õ access and choice for disabled end-users.
Zapewnienie Rrównoważnyego dostępu i wybóroru  dla Õ niepełnosprawnychm użytkownikówom końcowychm.

And all binary files that are distributed to end-users are now EV code signed.
Wszystkie pliki binarne, które są dystrybuowane do użytkowników końcowych, są teraz podpisywane kodem EV.

Subject: Enhancing energy efficiency policies and programmes by end-users.
Dot.: Ulepszanie strategii politycznych i programów w zakresie efektywności energetycznej przez odbiorców końcowych.

The proposal will optimise the outcome for end-users, content providers and Internet service providers.
Wniosek pozwoli na optymalizację wyników dla użytkowników, dostawców treści i dostawców usług internetowych.”.

Develop in a set of quantitative and qualitative indicators to gather up-to-date information for end-users in the EU.
Opracowanie zbioru wskaźników ilościowych i jakościowych zapewniających odbiorcom końcowym w UE aktualne informacje.

How to use "end-users" in an English sentence

Start educating your end users today.

Can end users follow your directions?

End users just don’t have time.

End users must rotate both shafts.

End users anchor the value stream.

Military end users receive free entry.

Government End Users and Export Control.

End users manage confirmation email settings.

End users don’t care about languages.

Click the Associate End Users button.

How to use "końcowych odbiorców, użytkowników końcowych, użytkownikom końcowym" in a Polish sentence

Dobrowolnie przyjęte normy są wyrazem porozumienia pomiędzy przedstawicielami przemysłu, organów ustawodawczych oraz końcowych odbiorców - typowym przykładem są tu na przykład normy ISO.

Pomoc nie jest dostępna dla użytkowników końcowych po stronie Klienta.

Problem w tym, że koszty tych dopłat przeniesione na końcowych odbiorców energii (czytaj: zwykłych ludzi), którzy odczuli to w otrzymywanych rachunkach za prąd.

użytkownikom końcowym korzystanie z większości usług dostęp.

Połączenia głosowe i wideo przesyłane w obrębie sieci wymagają synchronizacji do zapewnienia odpowiedniej jakości odbioru użytkownikom końcowym.

Pryncypia scrum framework wskazują nam konkretną drogę i pouczają, aby dostarczać użyteczny produkt dający wartość użytkownikom końcowym.

Dodatkowo ponad 240 certyfikowanych firm partnerskich gwarantuje wydajne wdrażanie oprogramowania dla użytkowników końcowych w przemyśle spożywczym, energetycznym, infrastruktury, motoryzacyjnym i farmaceutycznym.

Zdaniem Meg Whitman jest to gigantyczna szansa dla wszystkich – od programistów, przez producentów sprzętu, aż po użytkowników końcowych.

Twórcy stron muszą jednak mieć się na baczności i zapewniać maksymalny stopień bezpieczeństwa użytkownikom końcowym.

Wiele innych doświadczonych użytkowników komputerów pobrać tylko o rzeczy z witryn bez skrupułów i niezaufanych bez czytania umowy użytkowników końcowych.