What is the translation of " FINAL USER " in Polish?

• użytkownika końcowego
• użytkownik końcowy
• końcowy użytkownik

Examples of using Final user in English and their translations into Polish

Only packaged fertilizer may be made available to the final user.
Jedynie nawóz pakowany może być dostępny dla użytkownika ostatecznego.

The product intended for the final user is the result of only two processes processing and assembly.
Produkt przeznaczony dla użytkownika finalnego jest efektem tylko dwóch procesów obróbka i montaż.

So Debian is a kind of way to distribute all these things together for the final user.
Debian jest pewnym rodzajem drogi do dystrybucji wszystkich tych rzeczy razem dla końcowego użytkownika.

The final user of Edueca has the right to rectify,
Użytkownik końcowy Edueca ma prawo do poprawiania,

If this product is used in any further processes, the final user must redefine and.
Końcowy użytkownik musi na nowo zdefiniować i przypisać najodpowiedniejszy kod odpadu, jeżeli produkt jest używany w.

The advantage to the final user is greater over the group A islands
Tym samym korzyści dla użytkowników końcowych są większe na wyspach z grupy

The take back schemes for WEEE are a necessary step to collect equipment massively from the final user.
Systemy umożliwiające zwrot WEEE są konieczne do przeprowadzenia masowej zbiórki sprzętu od użytkownika końcowego.

The manufacturer must reach a consensus with final user for special operation condition that is different from normal operation.
Producent musi osiągnąć konsensus z użytkownikiem końcowym w przypadku specjalnych warunków operacyjnych, które różnią się od normalnego działania.

intended for the final user.
przeznaczonych dla użytkownika końcowego.

Quantities of compound feed not exceeding 50 kilograms in weight which are intended for the final user and are taken directly from a sealed package or container;
Ilości mieszanek paszowych nieprzekraczające 50 kilogramów masy, które są przeznaczone dla użytkownika końcowego i są pobierane bezpośrednio ze szczelnie zamkniętego opakowania lub pojemnika;

This Directive shall not apply to the following preparations in the finished state, intended for the final user.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do następujących preparatów przeznaczonych w swej ostatecznej formie dla końcowego użytkownika.

Both the customer and the final user of Edueca voluntarily accept that the use of any content
Zarówno klient, jak i użytkownik końcowy Edueca dobrowolnie akceptują, że korzystanie z jakichkolwiek treści

As a global business we recoginize the value that distributors create in the route to market and final user.
Jako globalne przedsiębiorstwo zdajemy sobie sprawę z wartości tworzonej przez dystrybutorów po drodze na rynek i do użytkownika końcowego.

For small quantities of feedingstuffs intended for the final user, these particulars may be brought to the purchaser's attention by means of an appropriate notice at the point of sale.
W odniesieniu do niewielkich ilości pasz przeznaczonych dla użytkownika końcowego te dane szczegółowe mogą być podane do wiadomości nabywcy za pomocą odpowiedniego ogłoszenia w punkcie sprzedaży.

which are in the finished state, intended for the final user.
przeznaczonych w swej ostatecznej postaci dla końcowego użytkownika.

intended for the final user, the particulars provided for in paragraphs 1
równych 10 kg, przeznaczonych dla użytkownika końcowego, dane szczegółowe przewidziane w ust. 1

distribution of packaged toxic products intended for delivery to the final user in their original packaging.
ich dystrybucji w opakowaniu, które to produkty przeznaczone są do dostarczenia użytkownikowi końcowemu w opakowaniu oryginalnym.

indicate that the final user should not discard this product along with other household waste,
oznaczają, że użytkownik końcowy nie może utylizować tego produktu z innymi odpadami domowymi,

when a device reaches the final user.
wyrób trafia do użytkownika końcowego.

The return and/or collection of used packaging and/or packaging waste from the consumer, other final user, or from the waste stream in order to channel it to the most appropriate waste management alternatives;
Zwrot i/lub zbiórkę zużytych opakowań i/lub odpadów opakowaniowych od konsumenta lub innego użytkownika końcowego lub ze strumienia odpadów w celu ich doprowadzenia do najbardziej odpowiedniego sposobu w ramach gospodarowania odpadami;

more foreign languages while we maximally stress the needs of the final user of the product.
więcej języków obcych przy maksymalnym nacisku na potrzeby końcowego użytkownika produktu.

historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user;
rozliczeń za energię i zużycia przez użytkowników końcowych w przeszłości- były one udostępniane dostawcy usług energetycznych wskazanemu przez użytkownika końcowego;

taking into account final user needs.
mając na uwadze potrzeby końcowych użytkowników.

Small quantities of compound feedingstuffs not exceeding 50 kilograms in weight which are intended for the final user and are taken directly from a package
Małych ilości mieszanek paszowych nieprzekraczających 50 kilogramów masy, które są przeznaczone dla użytkownika końcowego i są brane bezpośrednio z opakowania lub pojemnika,

storable product put up in uniform bales of a quality meeting final user(manufacturer) requirements.
ułożony w jednolitych balach o jakości spełniającej wymagania końcowego użytkownika producenta.

compound feed intended for the final user and sold in bulk,
mieszanek paszowych przeznaczonych dla użytkownika końcowego i sprzedawanych luzem,

faster production whereas for the final user- cheaper product
szybszą produkcję, dla klienta ostatecznego- tańszy produkt

In addition, Member States shall ensure that comparisons with an average normalised or benchmarked final user in the same user category are made available to final users in clear
Ponadto państwa członkowskie zapewniają udostępnienie użytkownikowi końcowemu sformułowanego w jasny i zrozumiały sposób porównania z przeciętnym znormalizowanym lub referencyjnym użytkownikiem końcowym z tej samej kategorii użytkowników w ich rachunkach

above all protected from manipulation which would have a heavy impact on the final user.
zwłaszcza rynek chroniony przed manipulacją, która wywierałaby znaczący wpływ na użytkownika końcowego.

mixtures in the finished state and intended for the final user or for uses for which there is specific legislation in place, e.g.
mieszanin w stanie gotowym i przeznaczonych dla użytkownika końcowego lub do zastosowań objętych określonymi przepisami, np. materiałów radioaktywnych, wyrobów medycznych.

How to use "final user" in an English sentence

The final user can use them because they have inadequate navigation.

and then I combined those all into my final user form.

However this still poses a challenge to the final user (i.e.

How the final user likes both your idea and its embodiment.

The final user interface and experience demonstration was the most impressive.

The final user can easily modify and upgrade the trolleys’ equipment.

Pero we have to let the final user be the judge.

Climsoft V4.1 is being prepared (August/September 2018) for final user testing.

From idea validation, research and user journeys to final user interfaces.

Proximus Commercial - Final User Generated Version - Duration: 46 seconds.

How to use "użytkownik końcowy, użytkownika końcowego" in a Polish sentence

Korzystając z serwisu internetowego użytkownik końcowy wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookies.

Zapewniają intuicyjną i dostosowaną do użytkownika końcowego łatwą obsługę.

W rezultacie, użytkownik końcowy otrzymuje stronę zawierająca jedynie html.

Kluczem szyfrowania jest hasło główne użytkownika końcowego.

Każdy użytkownik końcowy ma obowiązek dostarczenia zużytych baterii i akumulatorów podmiotowi gromadzącemu tego rodzaju odpady i nie ponosi z tego tytułu żadnych dodatkowych kosztów.

Dzięki temu użytkownik końcowy może cieszyć się filmami online za darmo w wysokiej jakości tzw.

Nie zajmuję się takim wykonawstwem, nie znam wszystkich cen, ale jako użytkownik końcowy czasem muszę za coś płacić.

Dlatego dla użytkownika końcowego bardzo trudne jest odróżnienie wyrobów skórzanych.

Użytkownik końcowy może wyrazić zgodę dostępu plików „cookies“ za pomocą ustawień oprogramowania zainstalowanego w wykorzystywanym przez niego telekomunikacyjnym urządzeniu końcowym.

Użytkownik końcowy tak czy owak powinien być zadowolony – niezależnie od tego czy wersja stabilna czy nie, zmiany są i Shotwell zmierza w stronę doskonałości.