What is the translation of " FINAL USER " in Danish?

• den endelige bruger
• slutbrugerne
• den endelige forbruger

Examples of using Final user in English and their translations into Danish

Is used in any further processes, the final user must redefine and.
Anvendes i yderligere processer, skal den endelige bruger.

Final users: SMEs and potential entrepreneurs;- young people and people in rural areas.
Slutbrugere: SMV'er og potentielle iværksættere- Unge og folk i landdistrikter.

Is used in any further processes, the final user must redefine and.
Anvendes i yderligere processer, skal den endelige bruger SIKKERHEDSDATABLAD.

Direct use: final users(standard or privileged) that have signed a EUROBASES access contract;
Direkte brug: slutbrugere(standard eller begunstigede), som har indgået en kontrakt om adgang til basen med EUROBASES.

As a global business we recoginize the value that distributors create in the route to market and final user.
Som en global virksomhed anerkender vi den værdi, distributører skaber på vej mod markedet og slutbrugerne.

In other words, it is assumed that the final user bears the burden of the tax or benefits from the subsidy.
Med andre ord det antages, at den endelige for bruger bærer skattebyrden eller nyder godt af subsidies es.

This Directive shall not apply to the following preparations in the finished state, intended for the final user.
Dette direktiv finder ikke anvendelse på følgende præparater i brugsklar stand bestemt til den endelige bruger.

For final users, this policy is reflected in lower prices, a wider choice of goods, and tech nological innovation.
Denne politik giver sig for de endelige brugere udslag i lavere priser, større valgmuligheder og teknologisk innovation.

One way to avoid double counting the intermediate sales is to add up only the sales to the final users.
Én måde at undgå dobbelttællinger de mellemliggende salg er at tilføje OP kun salget til de endelige brugere.

The manufacturer must reach a consensus with final user for special operation condition that is different from normal operation.
Fabrikanten skal nå til enighed med den endelige bruger for særlig driftstilstand, der adskiller sig fra normal drift.

The many positive messages need to be brought more clearly and visibly to the final users, our citizens.
De mange positive budskaber skal formidles på en langt tydeligere og mere enkel måde til slutbrugerne, som jo er borgerne.

Fourthly, lower costs must be passed on to final users, Commissioner, and not treated as shareholder value.
For det fjerde skal en omkostningsnedgang gives videre til den endelige bruger, hr. kommissær, og ikke handles som shareholder value.

This Directive shall not apply to the following preparations in the finished state, intended for the final user.
Dette direktiv finder ikke anvendelse paa foelgende stoffer og praeparater i brugsklar stand, bestemt til den endelige forbruger.

That subparagraph shall no longer apply to final users or final retailers who have not complied with this undertaking.
Første afsnit gælder ikke for en endelig bruger eller i givet fald en sidste mellemhandler, der ikke har overholdt sin forpligtelse.

Horizontal rows for the industries are the sales, but the vertical columns are the payments made by the industry or by a final user.
Horisontale Raekker for industrier er det salg, men den lodrette kolonner, er de betalinger foretaget af industrien eller ved en endelig bruger.

FOR SMALL QUANTITIES OF FEEDINGSTUFFS INTENDED FOR THE FINAL USER, THESE PARTICULARS MAY BE BROUGHT TO THE PURCHASER' S ATTENTION BY MEANS OF AN APPROPRIATE NOTICE.
Naar der er tale om smaa maengder foder, som er bestemt til den endelige bruger, er det tilstraekkeligt, at disse oplysninger bringes til koeberens kendskab ved en egnet skiltning.

Member States may require the information to be supplied pursuant to Annex I, part B, section 8 to be in their official language(s) when a device reaches the final user.
Medlemsstaterne kan kræve, at de oplysninger, der gives den endelige bruger, jf. bilag I, del B, punkt 8, skal affattes på deres officielle sprog.

Following Figure 8 type cable, applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies of fiber optic network.
Efter 8 typen kabel, anvendt udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologier fibernet.

In this context, one of the best-known models, often referred to as the"concessive model", 24 is characterised by the direct link that exists between the private partner and the final user.
En af de mest anvendte modeller i denne forbindelse, ofte kaldet"koncessionsmodellen" 24, kendetegnes ved den direkte forbindelse mellem den private partner og den endelige bruger.

Following self-support bow type FTTH drop, applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
Efter selvforsørgelse bue typen FTTH dråbe, anvendt udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologier.

The Member States shall prescribe that compound feedingstuffs may be marketed in bulk or in unsealed containers, but not in unsealed packages, in the case of:(a) compound feedingstuffs delivered directly from the producer to the final user;
Medlemsstaterne foreskriver, at foderblandinger maa forhandles i loes vaegt eller i ulukkede beholdere, men aldrig i ulukkede pakninger, naar det drejer sig om a direkte leverancer fra foderblandingsproducenten til den endelige bruger.

Following Bow type FTTX drop cable applied indoor or outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
Efter Bow typen FTTX dropkabel anvendt indendørs eller udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologi.

For small quantities of feedingstuffs intended for the final user, these particulars may be brought to the purchaser's attention by means of an appropriate notice at the point of sale.
Hvis det drejer sig om mindre maengder foderstoffer bestemt til den endelige bruger, er det tilstraekkeligt, at disse oplysninger bringes til koeberens kendskab ved passende skiltning paa salgsstedet.

There are practical problems obviously connected with the functioning of the relationship between those circulating the euro and the final user, who is the citizen, particularly as consumer.
Der er tydeligvis nogle praktiske problemer i forholdet mellem dem, der skal udbrede euroen, og den endelige bruger, det vil sige borgeren, især i sin egenskab af forbruger.

For quantities of feed materials less than or equal to 10 kg, intended for the final user, the particulars provided for in paragraphs 1 and 2 may be given to the purchaser by means of an appropriate notice at the point of sale.
Med hensyn til fodermiddelmængder på op til 10 kg beregnet til den endelige bruger kan oplysningerne i stk. 1 og 2 bringes til køberens kendskab ved relevante opslag på salgsstedet.

First processing" shall mean the processing of raw tobacco delivered by a producer into a stable, storable product put up in uniform bales of a quality meeting final user(manufacturer) requirements.
Første tobaksforarbejdning«: forarbejdning af råtobak, som en producent har leveret, til et stabilt produkt, der kan oplagres og pakkes i ensartede baller, og som har en kvalitet, der opfylder de endelige brugeres(fabrikkernes) krav.

Following Flat FTTX drop cable applied indoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technology.
Efter Flad FTTX dropkablet anvendt indendørs, på sidste mil installation for at skabe forbindelse slutbrugerne til telenet ved hjælp GPON og FTTH fiberoptisk til hjem teknologi.

In addition to this, if, for example, only associations for the disabled, and not disabled individuals, may avail themselves of the exemption from authors' rights, there is a risk that authors' rights will be subject to corporate interests and the final user will not benefit from situations of this kind.
Hvis man hertil føjer, at handicappedes fritagelse for ophavsret f. eks. kun kommer handicapforeninger og ikke enkeltpersoner til gode, risikerer man, at ophavsretten bliver underlagt foreningsinteresser, og at sådanne situationer ikke kommer slutbrugerne til gode.

Putting into service' means the stage at which a device has been made available to the final user as being ready for use on the Community market for the first time for its intended purpose.
Ibrugtagning«: det stadium, hvor et udstyr stilles til rådighed for slutbrugeren klar til for første gang at blive anvendt i overensstemmelse med sit formål på fællesskabsmarkedet.

Member States may require the information, which must be made available to the user and the patient in accordance with Annex I, point 13, to be in their national language(s) or in another Community language, when a device reaches the final user, regardless of whether it is for professional or other use.
Medlemsstaterne kan kraeve, at de oplysninger, der skal gives brugeren og patienten, jf. bilag I, punkt 13, skal vaere affattet paa deres nationale sprog eller paa et andet faellesskabssprog, naar en anordning overdrages til den endelige bruger, uanset om dette sker med henblik paa professionel eller anden anvendelse.

How to use "final user" in an English sentence

Before releasing, a very significant final user testing process takes place.

Payer of the fee is the final user of the bags.

Decide how you will recruit participants for your final user study.

I'm the final user of all the intelligence that they gather.

The final user will not have direct access to the url.

CXCO developed the future state concepts into final user experience designs.

MegaWOT displays order information and final user pricing to the customer.

THE USE of this software is under the final user responsability.

Greater interest functionalities will be designed to facilitate final user work.

The program has been created with the final user in mind.

How to use "den endelige bruger, slutbrugerne, den endelige forbruger" in a Danish sentence

Uanset, at du kan få godkendt sin indledning, er den endelige bruger, og har en master i din enhed.

App-butikker App-butikker er et vigtigt mellemled mellem slutbrugerne og app-udviklerne og bør foretage en række solide og effektive kontroller af apps, før de markedsfører dem.

Du forstår derfor, dels at skabe gode relationer til forhandlerne, dels at holde fingeren på pulsen hos slutbrugerne med heraf følgende leadgenerering.

De har et tæt samarbejde med partnere og derudover en tæt kontakt til slutbrugerne.

digitale varer i mindre mængder til den endelige forbruger via en Internetbutik.

Fakturaerne blev udstedt, når kortene var solgt til slutbrugerne.

Og glem ikke den interaktive oplæring, som er både for slutbrugerne og medarbejderne.

Ved at anvende Karona Overblow System sikres højere installationshastighed, væsentlig reduktion i ventetiden samt eliminering af forstyrrende anlægsarbejde for slutbrugerne.

Lagring og behandling af oplysninger på enheden giver slutbrugerne den størst mulige kontrol over disse oplysninger, f.eks.

Fælles for alle maskiner og rebskaber er at, de er testet og 100 % køreklare inden de når ud til den endelige bruger.