What is the translation of " FINAL USERS " in Danish?

• de endelige brugere
• slutbrugere
• af endelige forbrugere

Examples of using Final users in English and their translations into Danish

Final users: SMEs and potential entrepreneurs;- young people and people in rural areas.
Slutbrugere: SMV'er og potentielle iværksættere- Unge og folk i landdistrikter.

The main motivation was, as Claudio said, to"draw" for final users how Debian can be good for them.
Den primære motivation var, som Claudio skrev, at"tegne" for slutbrugere, hvordan Debian kan være nyttig for dem.

Direct use: final users(standard or privileged) that have signed a EUROBASES access contract;
Direkte brug: slutbrugere(standard eller begunstigede), som har indgået en kontrakt om adgang til basen med EUROBASES.

One way to avoid double counting the intermediate sales is to add up only the sales to the final users.
Én måde at undgå dobbelttællinger de mellemliggende salg er at tilføje OP kun salget til de endelige brugere.

For final users, this policy is reflected in lower prices, a wider choice of goods, and tech nological innovation.
Denne politik giver sig for de endelige brugere udslag i lavere priser, større valgmuligheder og teknologisk innovation.

The many positive messages need to be brought more clearly and visibly to the final users, our citizens.
De mange positive budskaber skal formidles på en langt tydeligere og mere enkel måde til slutbrugerne, som jo er borgerne.

Fourthly, lower costs must be passed on to final users, Commissioner, and not treated as shareholder value.
For det fjerde skal en omkostningsnedgang gives videre til den endelige bruger, hr. kommissær, og ikke handles som shareholder value.

The firms in an industry may sell to firms in other industries or to other firms in the same industry or they may sell to final users such as consumers and government.
De virksomheder i en industri kan saelge til virksomheder i andre sektorer eller til andre virksomheder i samme branche eller de kan saelge til endelige brugere, f. eks. forbrugere og regering.

That subparagraph shall no longer apply to final users or final retailers who have not complied with this undertaking.
Første afsnit gælder ikke for en endelig bruger eller i givet fald en sidste mellemhandler, der ikke har overholdt sin forpligtelse.

Instead of adding across to get the final sales for each industry one can add vertically each column for the final users to get their purchases and then add across.
I stedet for at lægge hele at få det endelige salg for hver industrien et kan tilføje vertikalt hver kolonne for endelige brugere kan få deres indkoeb og derefter tilsaettes overalt.

Ii indirect use: final users that have signed a contract with a gateway server or commercial agent and that access the CELEX bases at the Computer Centre via this server or agent.
Indirekte brug: slutbrugere, som har indgået en kontrakt med en gatewayserver eller en kommerciel agent, og hvis adgang til CELEX-data-baseme i Regnecentret foregår via denne server eller agent.

FTTH Drop Cables were developed to apply in last mile installation routes to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
FTTH dropkabler blev udviklet til anvendelse i sidste mil installation ruter til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologier.

The first are intended to clarify the objectives and tasks of the Agency, improving the link with the priorities of the Community strategy, strengthening the Agency's capacity for data analysis, focusing more on the needs of SMEs and providing accessible and comprehensible information to final users.
De første skal tydeliggøre agenturets mål og opgaver, herunder bedre sammenknytning med fællesskabsstrategiens prioriteter, styrkelse af agenturets evne til dataanalyse, mere fokus på små og mellemstore virksomheders behov og tilvejebringelse af lettere tilgængelige og forståelige oplysninger for de endelige brugere.

Following FTTH fiber optic cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
Efter FTTH fiberoptisk kabel anvendes udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologier.

As regards the marketing of its produas, Tetra Pak may not refuse to respond, at prevailing price terms, to orders from undertakings which are not final users of Tetra Pak produas.
For så vidt angår afsætningen af sine produkter, må Tetra Pak ikke afvise- på gældende prisbetingelser- af efterkomme købstilbud fra virksomheder, der ikke er endelige brugere af Tetra Pak-produkterne.

Following Figure 8 type cable, applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies of fiber optic network.
Efter 8 typen kabel, anvendt udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologier fibernet.

With regard to the relevance of the information on the acquisition of the Autonomy software, the Court notes, first of all, that it is apparent from the parties' common descriptions that that software is a complex classification tool enabling final users to carry out searches in a number of contexts and, in particular, in a number of languages.
Om betydningen af oplysningerne om anskaffelsen af Autonomyprogrammellet bemærkes for det første, at det fremgår af parternes fælles beskrivelser, at Autonomy er et komplekst klassificeringsværktøj, der gør det muligt for slutbrugerne at foretage søgninger inden for flere kontekster og navnlig på flere sprog.

Commercial purchasers of plants, plant products or other objects shall, as final users professionally engaged in plant production, retain the related plant passports for at least one year, and enter the references in their records.
Der i kommercielt øjemed aftager planter, planteprodukter og andre objekter, opbevarer i deres egenskab af endelige forbrugere, som er erhvervsmæssigt involveret i planteproduktion, de tilhørende plantepas i mindst et år, og de indfører henvisninger til dem i deres bøger.

Flat Drop Fiber Optic Cables other called Butterfly FTTH drop cables were developed to apply on last mile installation route to connect the final users or buildings to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
Flade Drop lyslederkabler andre kaldet Butterfly FTTH dropkabler blev udviklet til at anvende på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere eller bygninger til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologi.

Commercial purchasers of plants, plant products or other objects shall, as final users professionally engaged in plant production, retain the related plant passports for at least one year and enter the references in their records.
Der i kommercielt øjemed aftager planter, planteprodukter og andre objekter, skal i deres egenskab af endelige forbrugere, som er erhvervsmæssigt involveret i planteproduktion, opbevare de tilhørende plantepas i mindst et år, og de skal angive referencerne i deres bogføring.

Following Butterfly type FTTX drop cable applied indoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
Efter Butterfly typen FTTX dropkabel anvendt indendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologi.

Harmonised labelling requirements should be laid down for genetically modified feed to provide final users, in particular livestock farmers, with accurate information on the composition and properties of feed, thereby enabling the user to make an informed choice.
Der bør fastsættes harmoniserede krav til mærkning af genetisk modificeret foder, for at de endelige brugere, især landmænd med husdyrbesætninger, kan få tilstrækkeligt præcise oplysninger om foderets sammensætning og egenskaber til, at de kan foretage et informeret valg.

Following self-support bow type FTTH drop, applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
Efter selvforsørgelse bue typen FTTH dråbe, anvendt udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologier.

Following FTTH drop cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technologies.
Efter FTTH dropkablet anvendt udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH fiberoptiske til hjemmet teknologier.

Following 2 cores FTTH cable other called 2 core micro ADSS FTTH cable applied outdoor, as well as indoor on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technologies.
Efter 2 kerner FTTH kabel anden kaldet 2 core mikro ADSS FTTH kabel anvendes udendørs, såvel som indendørs på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH fiberoptiske til hjemmet teknologier.

Following Flat FTTX drop cable applied indoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technology.
Efter Flad FTTX dropkablet anvendt indendørs, på sidste mil installation for at skabe forbindelse slutbrugerne til telenet ved hjælp GPON og FTTH fiberoptisk til hjem teknologi.

Following 4 cores FTTH cable other called 4 core mini ADSS FTTH cable applied outdoor, as well as indoor on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic home network technologies.
Efter 4 kerner FTTH kabel anden kaldet 4 core mini ADSS FTTH kabel anvendes udendørs, såvel som indendørs på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH fiberoptiske hjem netværksteknologier.

Following 4 fibers FTTH cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technologies.
Efter 4 fibre FTTH kabel anvendes udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH fiberoptiske til hjemmet teknologier.

Following self-support butterfly FTTH cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies, fiber optic home network.
Efter selvforsørgelse sommerfugl FTTH kabel anvendes udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH teknologier, fiberoptiske hjemmenetværk.

Following Bow type FTTH drop cable applied indoor or outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home cable technology.
Efter Bow typen FTTH dropkabel anvendt indendørs eller udendørs, på sidste mil installation rute til at forbinde de endelige brugere til telenet ved hjælp GPON og FTTH fiberoptiske til hjemmet kabel teknologi.

How to use "final users" in an English sentence

The browsers consequently warn the final users before they enter the website.

Final users are responsible of an adequate management of the waste generated.

This work package will involve to great extent the final users (i.e.

It is necessary to do research of the future final users expectations.

Co-located with final users of shredded biomass (briquettes, pellet mills, puck .. $59,413.

Moreover, it is convenient and instinctive tool both for final users and administrators.

Dialogue with clients, consultants, contractors and final users together with the landscape itself.

No fall apart charges are provided on racket other final users in conference.

How do mobile final users will find what they are searching for ?

User interaction log data, however, can also be critical for final users themselves.

How to use "slutbrugere, de endelige brugere" in a Danish sentence

Ved at inddrage slutbrugere som del af processen allerede i de tidlige produktudviklingsfaser kan sådanne designfejl blive undgået.

Det er klart, fordi de mere e-handel virksomhed vokser jo sværere er at holde slutbrugere’ præferencer.

Du har en ingeniør baggrund optimalt som bygningsingeniør og er god til at omsætte teori til praksis, da vore slutbrugere er håndværkere, så kommunikation og undervisning skal matche dette.

Oplysninger om armaturer som sælges til slutbrugere skal angives fra og med 1.

Vores højeste prioritet er at holde vores slutbrugere glade.

Det er positivt, fordi det betyder, at systemintegratorer og efterhånden også slutbrugere hurtigere kan udvikle robotceller og løsninger, siger Søren Peter Johansen.

Der blev i den sammenhæng fremført det argument, at den pågældende vare er af stor betydning for de endelige brugere i industrien i EU10.

Dette gælder både overfor slutbrugere, forhandlerkunder såvel som datterselskaber og salgsafdelingen.

Slutbrugere, er generelt fandt brugen af brugeren en.

Disse love omfatter restriktioner for destinationer, slutbrugere og slutbrug.