What is the translation of " FINAL USER " in Romanian?

• utilizatorul final
• utilizatorului final
• utilizator final

Examples of using Final user in English and their translations into Romanian

It represents the soft used by the final user.
Reprezinta softul folosit de utilizatorul final.

Appearance of final user interface may vary.
Aspectul interfeței de utilizator final poate varia.

Final user for demonstrations in the construction field.
Utilizator final pentru demonstraţii în domeniul construcţiilor.

Appearance of final user interface may vary.
Aspectul interfeței de utilizator finale poate varia.

Only packaged fertilizer may be made available to the final user.
Numai îngrăşăminte ambalate trebuie să fie puse la dispoziţia utilizatorului final.

Any warning intended for the final user of the product or service.
Orice avertisment destinat informării utilizatorului final al produsului sau al serviciului.

CE in no case indicates the quality of the materials, but only the safety for the final user.
CE nu este un indicator al calitatii materialelor, dar unul de siguranta pentru beneficiarul final.

In this way the final user can choose their products between three different handles ranges.
Astfel, utilizatorul final își poate alege produsele între trei game de mânere diferite.

If this product is used in any further processes, the final user must redefine and.
Dacă produsul este utilizat mai departe în alte procese, utilizatorul final.

The final user of Edueca has the right to rectify, suggest or even denounce the training content provided by the client.
Utilizatorul final al Educației are dreptul de a rectifica, sugera sau chiar denunța conținutul de instruire furnizat de client.

This Directive shall not apply to the following preparations in the finished state, intended for the final user.
Prezenta directivă nu se aplică următoarelor preparate finite, destinate utilizatorului final.

The manufacturer must reach a consensus with final user for special operation condition that is different from normal operation.
Producătorul trebuie să ajungă la un consens cu utilizatorul final pentru o condiție specială de funcționare diferită de cea normală.

The take back schemes for WEEE are a necessary step to collect equipment massively from the final user.
Sistemele de predare a DEEE sunt necesare pentru colectarea masivă a echipamentelor de la utilizatorii finali.

Depending of the value of the promotional discount and the client type(final user or reseller), the bigger discount will be applied.
In functie de valoarea discountului promotional si de tipul clientului(utilizator final sau reseller), se va aplica discountul cel mai mare.

Any voluntary information provided on the label must be accurate and understandable to the final user.
Orice informaţie furnizată în mod voluntar pe etichetă trebuie să fie exactă şi uşor de înţeles pentru utilizatorul final.

A: if you're final user, please leave your mobile phone number to us, and we will ask our distributor/ dealer to call you directly.
Dacă sunteți utilizator final, vă rugăm să ne lăsați numărul de telefon mobil și vom solicita distribuitorului/ distribuitorului nostru să vă sune direct.

Each Lexmark cartridge is a piece of engineering developed to provide to the final user the best print quality.
Fiecare cartuş este dezvoltat de către ingineri pentru a oferi clientului final cea mai bună calitate a imprimării.

Both the customer and the final user of Edueca voluntarily accept that the use of any content or services of this website takes place under their sole and exclusive responsibility.
Excluderea responsabilităților Atât clientul, cât și utilizatorul final al Edueca acceptă în mod voluntar că utilizarea oricărui conținut sau a serviciilor acestui site are loc sub responsabilitatea exclusivă și exclusivă a acestora.

This Directive shall not apply to the following preparations in the finished state, intended for the final user.
Prezenta directivă nu se aplică următoarelor substanţe şi preparate în stare finită, destinate utilizatorului final.

I can help you translate documentations that will make sense to the final user as well as technicians, from English to Romanian and Romanian to English.
Pot ajuta cu traducerea documentaţiilor care au sens atât pentru utilizatorul final, cât şi pentru tehnicieni, din limba engleză în limba română sau din limba română în limba engleză.

As a global business we recoginize the value that distributors create in the route to market and final user.
În calitate de companie globală, recunoaștem valoarea pe care distribuitorii o adaugă în traseul către piață și către consumatorul final.

All development and partner& final user assistance processes are reviewed and optimised with a view to improving reliability and service level through the precise measurement of results.
Toate procesele de dezvoltare și de asistență pentru parteneri și pentru utilizatorii finali sunt revizuite și optimizate cu scopul de a îmbunătăți fiabilitatea și nivelul serviciilor prin măsurarea precisă a rezultatelor.

Ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content shall be made available to the final user only in packaged form.
Îngrăşămintele pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot sunt puse la dispoziţia utilizatorului final exclusiv ambalate.

This Regulation shall not apply to substances and mixtures in the following forms, which are in the finished state, intended for the final user.
Prezentul regulament nu se aplică substanţelor şi amestecurilor în următoarele forme, aflate în stare finită şi destinate utilizatorului final.

This Article only relates to trade in or distribution of packaged toxic products intended for delivery to the final user in their original packaging.
Prezentul articol nu are în vedere decât comercializarea şi distribuţia produselor toxice ambalate care sunt destinate spre livrare către utilizatorul final în ambalajele originare.

The efficiency of cross-border markets guarantees security of supply, optimal crisis management and a lower risk of additional costs, which are inevitably passed on to the final user.
Consideră că eficienţa pieţelor transfrontaliere asigură siguranţa aprovizionării, optimizarea gestionării crizelor şi reducerea riscurilor costurilor suplimentare, care se răsfrâng întotdeauna asupra utilizatorului final.

An internal strong team implements validation protocols to show that inspecting packages are compliant with regulatory and final user expectations.
O echipă internă puternică implementează protocoale de validare pentru a arăta că pachetele de inspecție respectă așteptările și reglementările utilizatorului final.

Feels that the efficiency of cross-border markets bolsters security of supply, optimal crisis management and a lower risk of additional costs, which are inevitably passed on to the final user.
Consideră că eficienţa pieţelor transfrontaliere consolidează siguranţa aprovizionării, optimizarea gestionării crizei şi reducerea riscurilor costurilor suplimentare, care se răsfrâng întotdeauna asupra utilizatorului final.

The SSA cover transport costs to the islands unevenly, which has consequences for the price to the final user.
Ajutoarele din cadrul RSA acoperă costurile de transport către insule într-un mod neuniform, ceea ce are consecințe asupra prețului pentru utilizatorii finali.

ACCAA, its members, employees or agents are not liable for any direct or indirect damage caused by the improper use of the pictures by the final user.
ACCAA, membrii, colaboratorii sau agentii sai nu sunt responsabili de eventualele daune directe sau indirecte derivate din utilizarea improprie a imaginilor de catre utilizatorul final.