What is the translation of " END-USER " in Polish?

• użytkownik końcowy
• użytkownika końcowego
• odbiorców końcowych
• użytkowników końcowych
• użytkownikowi końcowemu

Examples of using End-user in English and their translations into Polish

The end-user perspective.
Perspektywa użytkownika końcowego.

Passing on the benefit to the end-user.
Konsekwencje korzyści dla użytkowników końcowych.

Title III: End-user rights.
Tytuł III: Prawa użytkowników końcowych.

End-user interests and rights.
Interesy i prawa użytkowników końcowych.

Steps to successful end-user adoption.
Kroków do pomyślnej adaptacji użytkowników końcowych.

Each end-user gets a new updated Octagon every month.
Każdy klient otrzymuje aktualny na koniec miesiąca.

Workplace Protect manages access to end-user devices.
Workplace Protect zarządza dostępem do urządzeń użytkowników końcowych.

You can distribute end-user desktop applications that use Dynamic.
Możesz rozpowszechniać aplikacji desktopowych użytkowników końcowych, które używają dynamicznego.

You are responsible for providing end-user support.
Jesteś odpowiedzialny za zapewnienie wsparcia dla użytkowników końcowych.

It does not include end-user documentation for using a Debian Live system.
To nie zawiera dokumentację dla użytkownika końcowego z wykorzystaniem systemu Debian Live.

Allocated in the FP7 for GNSS end-user segment R& D.
Kwota przydzielona w ramach 7PR na badania i rozwój dotyczące segmentu użytkownika końcowego GNSS.

The end-user is obligated to cooperate to confirm the defects that are being claimed.
Użytkownik końcowy jest zobowiązany do współpracy przy potwierdzaniu zgłoszonych wad.

Amendments to the services and end-user protection rules.
Zmiany w przepisach dotyczących usług i ochrony użytkowników końcowych.

Forgive me for stating the obvious, but stay away from the end-user.
Ale trzymacie się z dala od końcowego użytkownika. Wybaczcie, że mówię coś oczywistego.

Click Agree to accept the End-User License Agreement EULA.
Kliknij Agree aby zaakceptować warunki licencji użytkownika końcowego EULA.

These workshops will address RFID applications, end-user issues.
Warsztaty te będą obejmowały zastosowania RFID, zagadnienia związane z użytkownikami końcowymi.

The coming revolution in end-user expectations-and how IT must respond.
Jak IT musi zareagować na oczekiwania użytkowników końcowych w związku z nadchodzącymi zmianami.

These will be delivered by Crosmo via network of the Operator to the End-user.
Usługi będą dostarczane do użytkowników końcowych przez Crosmo oraz sieć operatorów.

Up to 13-hours' battery life with end-user removable hot-swap battery.
Do pracy na baterii 13-godzinnym z użytkownikiem końcowym wymiennym akumulatorem hot-swap.

The end-user after such autosearch remains, if desired, edit the list of channels found.
Użytkownik końcowy po takich pozostałości AutoSearch, W razie potrzeby, edytować listę kanałów znaleziono.

Where known, the end-use and end-user of the dual-use items.
I jeżeli jest znane- końcowego użycia i końcowego użytkownika produktów podwójnego zastosowania.

Read the End-User License Agreement and click Accept to acknowledge your acceptance.
Przeczytaj Umowę licencyjną użytkownika końcowego i kliknij przycisk Akceptuję, aby potwierdzić zaakceptowanie.

The new Greenlandic TTS voice is expected to enter end-user testing within 12 months.
Przekazanie nowego grenlandzkiego głosu TTS użytkownikom końcowym do testów, nastąpi w ciągu 12 miesięcy.

MotoBike Maintenance Recorder by BH_Lin- Provide moto/bike maintenance recorder to end-user.
MotoBike Maintenance Recorder by BH_Lin- Przekaż moto/ rowery nagrywarkę konserwacyjnych na użytkownika końcowego.

Minor user interface update for End-User printer drivers installer 9823.
Aktualizacja mniejszego interfejsu użytkownika dla instalatora sterowników drukarek użytkowników końcowych 9823.

Fixing that was more of a challenge, but it resulted in a much better end-user experience.
Naprawienie tego było większym wyzwaniem, ale skutkowało znacznie lepszym doświadczeniem użytkownika końcowego.

The advantages also benefit the end-user, increasing uptime and reducing energy use.
Przynosi to również korzyści użytkownikowi końcowemu, zwiększając czas sprawności i ograniczając zużycie energii.

End-user and security industry involvement and policy coherence will be essential.
W tym celu niezbędne będzie zaangażowanie użytkowników końcowych i sektora bezpieczeństwa oraz zachowanie spójności polityki.

Idoc delivers instruction manuals that describes how the end-user shall operate the machine.
Idoc dostarcza instrukcje obsługi, które opisują sposób, w jaki użytkownik końcowy będzie obsługiwał maszynę.

For gas, regulated end-user prices are still applicable to all consumers.
W przypadku gazu regulowane ceny dla odbiorców końcowych są w dalszym ciągu stosowane w odniesieniu do wszystkich odbiorców..

How to use "end-user" in an English sentence

End user expectations are affecting IT.

Ensuring you understand end user needs.

What's the end user experience like?

might impact the end user experience.

Provide end user training for client.

Select End User Transactions under Transactions.

Drive end user training and documentation.

Detect and manage end user behaviour.

The end user agreement will appear.

End user experience begins with performance.

How to use "odbiorców końcowych, użytkownik końcowy, użytkownika końcowego" in a Polish sentence

Oczywiście miało to wpływ na poziom sprzedaży w innych miesiącach, gdy towar był sprzedawany z magazynów hurtowników dalej do instalatorów i odbiorców końcowych.

Użytkownik końcowy serwisu internetowego, bez zgody właściciela serwisu nie posiada prawa do odsprzedaży lub wykorzystania w celach komercyjnych serwisu internetowego i jego zawartości.

Użytkownik końcowy systemu e-learningowego patrzy na korzyści pod innym kątem.

Zapewniają intuicyjną i dostosowaną do użytkownika końcowego łatwą obsługę.

Wykorzystując je odpowidnio można stworzyć system, który wygląda nie tylko ładnie wizualnie, ale daje też realne korzyści dla użytkownika końcowego.

Choć będą one dość małe, to tylko od wyobraźni użytkownika końcowego zależy w jaki sposób można ich potem użyć.

W efekcie użytkownik końcowy pozostaje ze złudnym poczuciem bezpieczeństwa.

Przestępcy często uzyskują dostęp do środowiska IT, dzięki danym uwierzytelniającym użytkownika końcowego, a następnie wykorzystują je do własnych celów.

Nie świadczy to oczywiście o analogicznej sytuacji w dystrybucji elektroinstalacyjnej – znaczna jej koncentracja sprzyja lepszemu monitorowaniu i egzekwowaniu moralności płatniczej odbiorców końcowych.

Użytkownik końcowy ma możliwość korzystania z serwisu internetowego bez wykorzystywania plików cookies, ale oznacza to, że niektóre funkcje serwisu nie będą działać poprawnie.