What is the translation of " END-USERS " in Romanian?

• utilizatorii finali
• consumatorii finali
• utilizatorilor finali
• utilizatori finali
• utilizatorul final
• consumatorilor finali

Examples of using End-users in English and their translations into Romanian

The end-users of data shall.
Utilizatorii finali ai datelor.

Free training to end-users.
Formare gratuită pentru utilizatorii finali.

End-users can view resulting PDF directly.
Utilizatorii finali pot vedea direct PDF-ul rezultat.

Measures for disabled end-users.
Măsuri pentru utilizatorii finali cu handicap.

States and provides end-users with access to information in.
Statele și oferă utilizatorilor finali acces la informații în.

This software is recommended for end-users.
Acest software este recomandat pentru utilizatorii finali.

Ö Data Õ The end-users of data shall.
Utilizatorii finali ai  de date Õ datelor.

(2) to protect the vital interests of end-users;
(2) protejării intereselor vitale ale consumatorilor finali.

Installers and end-users with limited KNX knowledge.
Instalatori şi utilizatori finali cu cunoştinţe limitate în domeniul KNX.

Gearing EU policy to the needs of energy end-users.
Adaptarea politicii UE la necesitățile consumatorilor finali de energie.

Control by end-users of their consumption of electronic services.
Controlul de către utilizatorii finali al consumului lor de servicii electronice.

Improved eAccessibility for disabled end-users.
Accesibilitate electronică îmbunătăţită pentru utilizatorii finali cu handicap.

The products are sold to end-users in over 20 countries across Europe and Asia.
Produsele sunt vândute utilizatorilor finali în peste 20 de țări din Europa și Asia.

Providing better advice to suppliers and end-users.
Acordarea unei mai bune consilieri pentru furnizorii şi utilizatorii finali.

Member States shall inform the end-users and the Commission of any such decisions.
Statele membre informează utilizatorii finali şi Comisia cu privire la astfel de decizii.

Information intended for OEMs and end-users.
Informații destinate producătorilor de echipamente originale și utilizatorilor finali.

End-users should be informed of the availability of such tools.
Utilizatorii finali ar trebui să fie informați cu privire la faptul că au la dispoziție astfel de instrumente.

Enhance delivery of your Internet content to end-users with RSS.
Spori de livrare de conţinut Internet utilizatorilor finali cu RSS.

End-users access to regulated information stored in MSI website is free.
Accesul utilizatorilor finali la informaţiile reglementate stocate în MSI pe pagina web a operatorului este gratuit.

These data will be coordinated, analysed and prepared for end-users.
Aceste date vor fi coordonate, analizate şi prelucrate pentru utilizatorii finali.

User-friendly- For end-users, a virtual PBX is conveniently simple to use and manage.
Prietenoasă- pentru utilizatorul final, un PBX virtual este convenabil și simplu de utilizat și gestionat.

Non-binding and open standard terms used for contracts with end-users.
Condiții standard neobligatorii și deschise pentru contractele cu utilizatorii finali.

End-Users and Technicians logon to this application to manage support requests.
Utilizatorii finali și tehnicienii se conectează la această aplicație pentru a gestiona solicitările de asistență.

Internet Access- redundant and guaranteed access to Internet end-users.
GTS Internet Access- acces redundant si garantat la internet pentru utilizatorii finali.

Only way to protect end-users from the harmful effects that can appear from the presence of contaminated products on the market is TRACEABILITY.
Singurul mod prin care pot fi protejati consumatorii finali de efectele nocive care pot aparea in urma existentei produselor contaminate pe piata este TRASABILITATEA.

Both of these bodies are co-chaired by the EPC and representatives of end-users.
Ambele organisme sunt co-prezidate de EPC și de reprezentanți ai utilizatorilor finali.

To disseminate the results of the project to possible end-users such as hospitals and industry.
Diseminarea rezultatelor proiectului la posibili utilizatori finali, cum ar fi spitalele si industria.

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
Această diferențiere garantează utilizatorilor finali o anumită calitate minimă a serviciilor;

For this, we aim to inform the interested companies and end-users, including local public authorities, of the real and tangible benefits of reducing energy consumption.
Pentru aceasta, ne propunem să informăm companiile interesate și consumatorii finali, inclusiv autorităţi publice locale, cu privire la beneficiile reale şi tangibile ale reducerii consumului de energie.

Enhancing energy efficiency policies and programmes by end-users(TEN).
Îmbunătăţirea politicilor şi programelor de eficienţă energetică de către utilizatorii finali(TEN).