Какво е " FINAL CONSUMERS " на Български - превод на Български

• крайните потребители
• крайните клиенти
• крайни потребители
• крайни клиенти

Примери за използване на Final consumers на Английски и техните преводи на Български

This is to protect final consumers.
Това защитава крайните потребители.

They had therefore a direct impact on customers in the European Economic Area(EEA), ultimately harming final consumers.
Пространство(ЕИП) и в крайна сметка са нанесли вреди на крайните потребители.

Consumer goods: those that final consumers buy for their consumption.
Потребителски стоки: тези, които крайните потребители купуват за собствено потребление;

Energy efficiency improvement for final consumers.
Енергийна ефективност при крайните потребители.

This could be the case when prices to final consumers are public, while transactions at the intermediate market are confidential.
Такъв би бил случаят, когато цените за крайните потребители са общоизвестни, докато сделките на междинния пазар са поверителни.

Energy efficiency improvements for final consumers.
Енергийна ефективност при крайните потребители.

The entire aid shall be for the benefit of final consumers who have their normal residence in remote regions.
Цялата помощ е в полза на крайните потребители, чието място на обичайно пребиваване е в отдалечени региони.

All of those taxes have to be paid by the final consumers.
Тези дългове трябва да бъдат платени от крайните потребители.

Suppliers marketing only to non-professional final consumers may be exempted from the obligation of registration.
Доставчици, които предлагат продукти на пазара само за крайни потребители, които не са заети професионално в тази област, могат да бъдат освободени от задължението за регистрация.

(b) they must be largely provided direct to final consumers;
Трябва в голяма степен да се предоставят директно на крайни потребители;

A sale by a primary producer to final consumers shall be considered to be marketing if it takes place in separate premises reserved for that purpose;
Продажбата от първичен производител на крайни потребители се счита за търговия, ако се осъществява в самостоятелни помещения, предвидени за тази цел.

Primarily in transmitting and distributing natural gas to final consumers.
Силистра и подаването на природен газ към крайните потребители.

This would prevent Broadcom's customers and, ultimately, final consumers from reaping the benefits of choice and innovation.
Това ще попречи на клиентите на Broadcom и, в крайна сметка, на крайните потребители да се възползват от предимствата на избора и иновации.

The rental of a LCV Renault Kangoo Express is appropriate decision for any business and final consumers.
Diesel Кратко описание Наемът на лекотоварен автомобил Renault Kangoo Express е подходящо решение за всеки бизнес или крайни клиенти.

However, retail establishments or restaurants selling their products to final consumers are excluded from the benefits of this system.
Независимо от това търговеците на дребно или ресторантите, които продават продуктите си на крайния потребител, не могат да подават такива заявления.

In turn, the increase in production generated the appearance of intermediaries between producers and final consumers.
На свой ред, увеличаването на производството доведе до появата на посредници между производителите и крайните потребители.

But up to 60 percent goes to waste before getting to the final consumers in urban centres.
Около 60% от продукцията обаче е била изхвърлена още преди да стигне до крайните потребители в градските райони.

That means we give our products to our distributors and they sell them to their customers, the final consumers.
Това означава, че ние даваме нашите продукти на нашите дистрибутори и те ги продават на своите клиенти, които са крайни потребители.

Retailing: All the activities in selling goods or services directly to final consumers for personal, non-business use.
Търговия на дребно: всички дейности, включени в продажбите на стоки или услуги директно на крайните потребители, за лична, за нетърговска цел.

The company is working successfully with health care enterprises, national wholesale pharmaceutical companies, pharmacies and pharmaceutical chains, and also with the final consumers.
Фирмата работи успешно в сферата на здравеопазването, националния пазар на едро, аптеки и фармацевтични вериги, а също така и с крайни потребители.

Contracts for the supply of natural gas or electricity for the use of final consumers are not wholesale energy products.
Договорите за доставка и разпределение на електроенергия или природен газ за използване от крайни клиенти не се считат за енергийни продукти на едро.

(h)implementation of traceability and certification systems, in particular the monitoring of the quality of products sold to final consumers.
Прилагане на системи за проследяване и сертифициране, по-специално наблюдение на качеството на продуктите, продавани на крайните потребители.

This is particularly true since the relationship between electricity suppliers and the final consumers is of a purely private nature.
Това е така още повече защото отношението между доставчиците на електрическа енергия и крайните потребители е от чисто частно естество.

However, that does not mean any retailer can sell- on-line or otherwise- the manufacturer's products to final consumers.
Това обаче не означава, че всеки търговец на дребно може да продава- било то онлайн или по друг начин- продуктите на производителя на крайните потребители.

On-line service providers use commercial communications to promote their services, related products and image to final consumers and/or distributors.
Доставчиците на услуги по интернет използват търговски съобщения, за да рекламират своите услуги, свързаните с тях продукти и своя имидж на крайните потребители и/или дистрибутори.

They had therefore a direct impact on customers in the European Economic Area(EEA), ultimately harming final consumers.
Според Комисията картелите са имали пряко въздействие върху клиентите в Европейското икономическо пространство(ЕИП) и в крайна сметка са нанесли вреди на крайните потребители.

Price is a key factor affecting purchasing decisions, both in the value chain and for final consumers.
Цената е важен фактор, който предопределя решението за закупуване както по веригата за създаване на стойност, така и при крайните потребители.

The service industry(or tertiary sector of the economy) deals with the provision of services to other businesses as well as final consumers.
Индустрии в сферата на услугите(формално наричани третичен сектор на индустрията от икономистите) включват предлагането на услуги на бизнеси, както и крайни потребители.

The service industries(formally termed as,'tertiary sector of industry' by economists) involves the provision of services to businesses as well as final consumers.
Индустрии в сферата на услугите(формално наричани третичен сектор на индустрията от икономистите) включват предлагането на услуги на бизнеси, както и крайни потребители.

Final consumption of private households, including consumption on the farm by flat-rate farmers and their direct sales to final consumers.
Крайното потребление на частните домакинства, в това число потреблението в селски стопанства от стопаните, които са на твърда ставка и техните преки продажби за крайни потребители.