Какво е " BE WOUND " на Български - превод на Български

• да се навива
• да бъде навита
• да бъдат навити
• да се навиват
• се навиват
• да бъде прекратено

Примери за използване на Be wound на Английски и техните преводи на Български

The films themselves will be wound on a fork.
Филмите сами ще се навиват на вилица.

It should be wound onto the shaft together with its tail.
Трябва да се навива върху вала заедно с опашката.

They usually had to be wound twice a day.
Обикновено трябваше да се навиват два пъти на ден.

They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
Те трябва да бъдат навити на огромни рула, превозени в извънгабаритни камиони.

Therefore, prepare in advance another spool on which you have to be wound once a fishing line and the backing.
Ето защо, се подготвят предварително друга макара, на която трябва да бъде прекратено веднъж въдицата и подкрепата.

The transformer must be wound with a copper strip(width- 40 mm, thickness- 30).
Трансформаторът трябва да бъде навит с медна лента(ширина- 40 мм, дебелина- 30).

In this case, the wire is wound in an amount of from 25 to 40 turns, and the tire will have to be wound in 3 layers.
В този случай телта е навита в размер от 25 до 40 оборота, а гумата ще трябва да се навива на три слоя.

The fewer bacteria, the weaker will be wound suppuration and inflammation.
Колкото по-малко бактерии, толкова по-слабо ще се навиват, нагнояване и възпаление.

The body of the grinder can be wound with adhesive tape vertically to the leg of the desktop so that the cutting portion of the disk rises above its surface.
Тялото на мелницата може да бъде навита с лепенка вертикално към крака на работния плот, така че режещата част на диска да се издига над повърхността.

The teams of researchers have replaced the round wire with rectangular flat wire that can be wound more tightly in the stator.
Екипът от изследователи е заменил кръглия проводник с плосък, който може да се навие по-стегнато в статора.

The tail can also be wound with the plait or a braid executed by means of one of locks.
Опашката може също да бъде навита с плета или плитка, изпълнена с помощта на една от брави.

For compact laying of a heating element from a wire, it will have to be wound in the form of a spiral with a diameter of 5-7 mm.
За компактно полагане на нагревателен елемент от тел, той трябва да бъде навит под формата на спирала с диаметър от 5-7 мм.

Such a tire can be wound on any core, it is best to use a core from a magnetic starter.
Такава гума може да бъде навита на всяко ядро, най-добре е да се използва ядро от магнитен стартер.

There should be no parts in your clothes that can be wound on the mill during work and lead to injury.
Не трябва да има части в дрехите ви, които могат да бъдат навити на мелницата по време на работа и да доведат до нараняване.

The strands had to be wound on large diameter curlers, dried and fixed with a large amount of varnish.
Нишките трябваше да бъдат навити на къдрици с голям диаметър, изсушени и фиксирани с голямо количество лак.

It is possible to use also colour tape, picture of colour tapes, which can be wound on the special device and makes the operation even easier.
Възможно е да се използва също и цветна лента(снимка на цветни ленти), която да се навие около специално приспособление, което още повече облекчава работата.

In old furniture can be wound beetles, wood, so before painting it is necessary to check their availability and to treat if necessary with a special composition.
Оцветяване на мебели за служителите в офиса В старите мебели могат да бъдат навити бръмбари, дърво, така че преди боядисване е необходимо да се провери тяхната наличност и да се третира, ако е необходимо със специален състав.

RF cabling, usually coaxial, is also often equipped with a ferrite core, often a fairly large toroid, through which the cable can be wound perhaps 10 times to add a useful amount of common mode inductance.
RFcabling обикновено коаксиален, също често е оборудван с феритни ядро, често доста largetoroid, чрез която кабелът може да бъде прекратено може би 10 пъти да добавите полезно количество на общ режим индуктивност.

Secondly, the hair can be wound on curlers or curling iron, and they will look just stunning.
На второ място, косата може да се навива на къдрици или кърпи, и те ще изглеждат само зашеметяващи.

For space-saving storage, the cable can be wound around the holder intended for this purpose.
За пестене на място при съхранение, кабелът може да се навие около държача предназначен за тази цел.

Since the wires have an insulating layer, they can be wound tightly around a circle, because the denser the coil, the stronger the magnetic field generated, which greatly improves the ability to convert electrical energy into magnetic energy.
Тъй като жиците имат изолационен слой, те могат да се навиват плътно около кръг, защото колкото по-плътна е бобината, толкова по-силно е генерирано магнитното поле, което значително подобрява способността да преобразува електрическата енергия в магнитна енергия.

When the thread is sufficiently long, it will have to be wound on the fingers of the left hand and the above-described scheme transferred to the spindle.
Когато нишката е достатъчно дълъг, той ще трябва да се навие на пръстите на лявата ръка и описаната по-горе схема прехвърлени на шпиндела.

On the index finger should be wound a piece of gauze, dip your finger in the soda solution and lubricate the baby mouth.
На показалеца трябва да се навива парче марля, натопи пръста си в разтвора на сода и смазване устата на бебето.

Due to the wire with the insulation, they can be wound tightly around the enclosure together, due to the more intensive the coil, the stronger the magnetic field is generated, thus greatly improving the ability to convert electrical energy into magnetic energy.
Тъй като жиците имат изолационен слой, те могат да се навиват плътно около кръг, защото колкото по-плътна е бобината, толкова по-силно е генерирано магнитното поле, което значително подобрява способността да преобразува електрическата енергия в магнитна енергия.

Layers of FUM tape are wound on the thread.
Слоя лента FUM се навиват на нишката.

After cooling, these fine fibers are wound onto reels and turned into ropes.
След охлаждане тези фини влакна се навиват на макари и се превръщат в въжета.

Lochia- postnatal discharge, which are wound discharge.
Лохии- следродилна освобождаване от отговорност, които се навиват освобождаване от отговорност.

The primary circuit D is wound next the core A.
Първичната верига D е навита на сърцевина А.

I saw the shape of Sir Zhao's wound clearly.
Видях раната на г-н Жао ясно.

Here is the line: The clock of life is wound but once.
На живота часовникът навит е, но веднъж.