Какво е " BE WOVEN " на Български - превод на Български

• да бъдат изтъкани
• да бъде изтъкана
• се тъкани
• да бъдат вплетени
• да бъдат тъкани
• да бъде вплетена

Примери за използване на Be woven на Английски и техните преводи на Български

It can be woven and nonwoven.
Тя може да бъде изтъкана и нетъкан.

A special impregnation into the interior can be woven furniture.
Специален импрегнатор в интериора може да бъде изтъкана мебели.

They can be woven and uneven.
Те могат да бъдат тъкани и неравномерни.

This applies flowers and buds, which can be woven of all kinds.
Това се отнася до цвета на пъпки, които могат да бъдат вплетени всякакъв вид.

The fine filter may be woven or mineral. Cleaning the filter cloth.
Филтърът може да бъде изтъкана или минерал. Почистване кърпа филтър.

It's like a braided rope- weaving on a thin, weak strings can be woven very thick and strong rope.
Това е като оплетено въже- тъкане на тънки, слаби струни могат да бъдат вплетени много дебела и здраво въже.

It can be woven into an original frame in the form of a circle or square.
Тя може да бъде изтъкана в оригинална рамка под формата на кръг или квадрат.

However, even it can be woven in and out.
Въпреки това, дори и тя може да бъде изтъкана и навън.

They can be woven into garlands, just hover with a solid camouflage array under the ceiling.
Те могат да бъдат изтъкани в гирлянди, просто да се движат със солидна камуфлажна масичка под тавана.

Based on the interior, they can be woven from a vine or wire.
Въз основа на интериора те могат да бъдат изтъкани от лози или тел.

These tapes can be woven, braided or slitted from materials of larger width.
Тези ленти могат да бъдат тъкани, сплетени или нарязани от материали с по-голяма ширина.

If desired, this model dresses can be woven in different colors.
Ако е необходимо, този модел рокли могат да бъдат вплетени в различни цветове.

They can be woven from floss threads, and in this article we will talk about a bauble made of beads.
Те могат да бъдат изтъкани от нишки от нишка, а в тази статия ще говорим за безделница, изработена от мъниста.

The table and chairs can be woven from vines, rattan or wooden.
Масата и столовете могат да бъдат изтъкани от лози, ратан или дърво.

The comfortable rooms, which are included in the historical buildings without any damage, can be woven in every season.
Комфортните стаи, които са включени в историческите сгради без никакви щети, могат да бъдат изтъкани във всеки сезон.

All of the fibres and yarns we work with can be woven and knitted in many different ways to produce different effects for different end uses.
Всички влакна и прежди, с които работим може да се тъкани и плетени по много различни начини, за да произвеждат различни ефекти за различни крайни употреби.

Handcrafted items are commonly created from locally sourced materials, such as reed and other grasses that can be woven together.
Ръчно изработените артикули обикновено се създават от местни материали като тръстика и други треви, които могат да бъдат тъкани заедно.

Techniques: Woven jacquard, LOGO Can be woven, printed, or jacquard on it.
Техники: Тъкани жакард, логото може да се тъкани, печатани, или жакард, върху него.

Assuming that carbon nanotubes can be woven into a lattice, they could create a screen of enormous strength, capable of repelling most objects.
Допускайки, че въглеродни нанотръби могат да бъдат изтъкани във формата на решетка, те биха създали екран с огромна здравина, способен да отблъсква повечето обекти.

Jewellery, trinkets, clothes, handicrafts made of gum can be woven on the fingers, forks, machine tools, pencils, hook.
Бижута, дрънкулки, дрехи, занаяти, изработени от гума може да се тъкани на пръстите, вилици, металорежещи машини, моливи, куката.

He was so pleased with her that he let his flesh be woven from hers, so that the Virgin became the Mother of God, as an ancient hymn, sung for centuries, proclaims.
Той е толкова доволен от нея, че допуска собствената Си плът да бъде вплетена в нейната, за да може Девата да стане Божия майка, както възвестява един древен химн, който пеем от векове.

It is also used in place of the suture-Nitinol wire which can be woven through the two structures and then transformed into its pre-formed shape, where the structure should be held in place.
Използва се също така и на мястото на телта за нитъл-шев, която може да бъде изтъкана през двете структури и след това да бъде преобразувана в нейната предварително формована форма, където структурата трябва да бъде закрепена на място.

An artist is presented, but his mission in the dissemination, study and popularisation of Bulgarian figurative art is also perpetuated in order to show once again that tradition can be woven exceptionally successfully into contemporaneity, creating new directions of development in art, and to remind yet again that history creates a future made by all of us through recounting the experiences and preserving the lessons by personalities who dedicated their lives to art and shared their talent with people.
В къщата музей е представен един творец, но е продължена и неговата мисия в разпространяването, изучаването и популяризирането на българското изобразително изкуство. За да се покаже за пореден път, че традицията може да бъде вплетена в съвремието изключително успешно, създавайки нови посоки на развитие в изкуството и отново да се напомни, че историята създава бъдеще, което се сътворява от всички нас, като разказваме преживяното и съхраняваме уроците от личности, посветили живота си на изкуството и споделили таланта си с хората.

The carpet was woven by about 1,200 Iranian women.
Килимът е изтъкан ръчно от 1200 ирански жени.

It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams.
Като че ли тези чаршафи са изтъкани от нишки от топли пролетни слънчеви лъчи.

They are woven by hand from high quality materials.
Те са изтъкани на ръка от висококачествени материали.

The loom on which the web is woven is the breath-form.
Тъкачът, на който е изтъкан мрежата, е формата на дъха.

They are woven from wool and silk.
Те са изтъкани от вълна и коприна.

Some threads are woven tightly, cannot be altered. But others are looser.
Някои нишки са вплетени здраво, с тях нищо не можеш да направиш.

Our destinies are woven of these impulses, of these acts of grace.
Съдбите ни са протъкани от тези импулси, от тези актове на благоволение.