What is the translation of " TO WIND UP " in Swedish?

• att avveckla
• att hamna
• sluta
• att likvidera
• att sluta
• om likvidation
• skruva upp

Examples of using To wind up in English and their translations into Swedish

You want to wind up like that?
Vill du sluta så?

To wind up Peter Redhill.
För att reta upp Peter Redhill.

We're going to wind up like us.
Vi kommer att sluta som oss.

To wind up in that senseless fight.
Så att jag hamnade i den vettlösa striden.

I don't want to wind up like them.
Jag vill inte sluta som de.

Is to wind up in the ground. Yeah. Last thing I ever want.
Det sista jag vill är att hamna i marken. Ja visst.

What you do to wind up in here?
Vad gjorde du för att hamna här?

To wind up in a maid's room! I will send Maria to clean.
Tänk att du skulle hamna i en liten pigkammare.

You want me to wind up a music box?
Ska jag vrida upp en speldosa?

I have received a motion for a resolution to wind up the debate.
Jag har fått ett förslag till resolution för att avsluta debatten.

You don't want to wind up like your mother.
Du vill inte sluta som din mamma.

Seven motions for resolutions have been tabled to wind up the debate.
Sju resolutionsförslag har lagts fram som avslutning på debatten.

You're going to wind up working a school crosswalk.
Du kommer att sluta som skolpolis.

He's not the first of your friends to wind up in her bed!
Många av dina vänner har hamnat i hennes säng!

I don't want to wind up in one of those duffel bags.
Jag vill inte hamna i någon säck.

Foreign matter that happened to wind up in your head.
Främmande föremål som hände att hamna i ditt huvud.

You want to wind up where they are? Keep talking like this.
Vill du hamna på samma ställe som dem, så fortsätt prata.

So here we go, I'm going to wind up the bottle jack.
Då ska jag skruva upp min bottle jack.

Attempt to wind up the best representative of the Valet Service.
Försök att avveckla den bästa företrädaren för betjäntservice. Parkering Spel.

Last thing I ever want is to wind up in the ground.
Det sista jag vill göra är att hamna i jorden.

refuses to wind up?
vägrar att sluta?

And no one wants to wind up on the bottom of the Atlantic.
Ingen vill hamna på Atlantens botten.

I put it there so I don't need to wind up my clocks.
Jag har lagt den där, så att jag inte behöver skruva upp mina klockor.

It was necessary to wind up when the child was a year 4-5.
Det var nödvändigt att sluta när barnet var ett år 4-5.

I have received a motion for a resolution to wind up the debate.
Jag har tagit emot ett resolutionsförslag som avslutning på denna debatt.

You don't want to wind up in your own prison, Mr. Brubaker?
Ni vill väl inte hamna i ert eget fängelse, mr Brubaker?

That concludes the comments I wished to make in order to wind up this debate.
Detta avslutar de kommentarer som jag ville göra för att avrunda denna debatt.

That's enough crank to wind up half the Gulf Coast.
Det är nog med crack för att avveckla hälften av Gulf Coast.

Finally, I would like to wind up by saying that in my constituency the City of Leicester is an example of how local action in this field can work.
Jag vill slutligen avrunda genom att säga att min valkrets, staden Leicester, är ett exempel på hur lokal verksamhet inom detta område kan fungera. Leicester är en av de mest mångskiftande städerna i Storbritannien av alla möjliga anledningar.

Haspel Corp. And Alana just happened to wind up in your crosshairs,?
Och Alana råkade hamna i ditt sikte?