What is the translation of " TO WIND UP " in Polish?

• skończyć
• likwidacji
• skończyli
• do likwidacji

Examples of using To wind up in English and their translations into Polish

I don't want to wind up dead.
Nie chcę skończyć jako trup.

To wind up looking like a reject from a Gay Pride disco?
Skończyć wyglądając jak odrzut z dyskoteki dla gejów?

You want to wind up like Marie?
Chcesz skończyć jak Marie?

To wind up like Joey Zarick?- Or do you want your new friends?
Chcesz, żeby twoi znajomi skończyli jak Joey Zarick?

I don't want to wind up like her.
Nie chcę skończyć jak ona.

Beaten and locked up in the storehouse with no food? Or do you want to wind up like Nishikigi.
Pobita i zamknięta w magazynie bez jedzenia? A może chcesz skończyć jak Nishikigi.

I don't want to wind up in a harem.
Nie chcę skończyć w haremie.

The EU has participated in the process to terminate the light water reactor project and to wind up KEDO in an orderly manner.
UE uczestniczyła w procesie zamknięcia projektu reaktora na lekką wodę i likwidacji KEDO w zorganizowany sposób.

You want me to wind up like you?
Chcesz, żebym skończył, jak ty?

Or you want to wind up some loser, kicking'round here till you drop.
Że chcesz skończyć jak frajer, obijający się po okolicy aż do śmierci.

I have come a long way to wind up in this hole.
Przebyłem długą drogę, żeby wyladować w tej dziurze.

You want to wind up in your prison, Mr. Brubaker?
Więzieniu… Chce pan skończyć we własnym Panie Brubaker?

But their affair is bound to wind up as usual.
Ale jego romans jest ograniczony skończy się jak zwykle.

You want to wind up in your prison.
Chce pan skończyć we własnym więzieniu.

And her only wish was for her sons not to wind up alone, like she was.
Jej jedynym życzeniem było, żeby jej synowie nie skończyli samotnie, tak jak ona.

You don't want to wind up with two Terrys on your hands.
Nie chce Pan skończyć z dwoma takimi, jak Terry.

I didn't spend my life getting groped by a bunch of drunks to wind up in a goddamn poorhouse.
Nie spędziłam życia, dając się obmacywać pijakom, żeby skończyć w przytułku.

Unless you want to wind up like your brother out here.
Chyba że chcesz skończyć, jak twój brat.

Or do you want your new friends to wind up like Joey Zarick?
Chcesz, żeby twoi znajomi skończyli jak Joey Zarick?

You do not intend to wind up with an item like that, so stick with the official site.
Nie chcesz skończyć z produktem, tak, tak trzymać z oficjalnej strony internetowej.

And if you don't put an end to it he's going to wind up just like you, hurt and defeated.
A jeśli nie położy kres mu, że trafi do likwidacji tak jak ty, ból i klęskę.

If you don't want to wind up like Gary, okay? And you need to understand that from the jump.
Jeśli nie chcesz skończyć jak Gary, dobrze? I musisz zrozumieć to na samym początku.

Psychologically speaking, it's perfectly normal to wind up with someone like your parents.
Z psychologicznego punktu widzenia to normalne, że randkujesz z kimś na podobieństwo rodziców.

So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.
Chce już tylko zakończyć pokazując, ze ludzie mają potencjał żeby zrozumieć te informacje.

I don't want to wind up alone.
Nie chcę skończyć w samotności.

It is therefore appropriate to wind up the Galileo Joint Undertaking and transfer its activities to the Authority before the completion of the development phase.
Należy zatem zakończyć działalność wspólnego przedsiębiorstwa Galileo i przekazać jego zadania organowi przed zakończeniem fazy rozwojowej.

You said,"You're more likely to wind up on the floor than.
Że prędzej wylądujesz na podłodze niż… Bardzo mi przykro.

Through the act, the government also undertakes to wind up Departments of Trade Promotion, Embassy Investment and Consulates of the Republic of Poland which ultimately will be replaced by the network of Foreign Trade Offices(ZBH) within three years.
Poprzez ustawę rząd zobowiązał się także do likwidacji Wydziałów Promocji Handlu i Inwestycji Ambasad i Konsulatów RP, które docelowo w ciągu trzech lat ma zastąpi sieć Zagranicznych Biur Handlowych.

Beaten and locked up like Nishikigi… Or do you want to wind up in the storehouse with no food?
Pobita i zamknięta w magazynie bez jedzenia? A może chcesz skończyć jak Nishikigi?

For the purpose of conducting the proceedings to wind up the Joint Undertaking, the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.
Do przeprowadzenia procedury likwidacji wspólnego przedsiębiorstwa S2R Rada Zarządzająca wyznacza co najmniej jednego likwidatora, który działa zgodnie z jej decyzjami.

How to use "to wind up" in an English sentence

It’s basically modeled to wind up better (stronger).

Now, it's time to wind up the travelogue.

You don't wish to wind up feeling empty-handed.

Blanc will tell Luiz to wind up Costa.

CHERYL knows how to wind up LIAM PAYNE.

Mechanical watch need to wind up every day.

Only to wind up with 'Abbey Road' somehow.

Frequently, authors tend not to wind up writing.

I'm probably going to wind up getting both.

Looking for ways to wind up your friends?

How to use "skończyć, skończyli, likwidacji" in a Polish sentence

W miarę upływającego czasu, posłowie coraz lepiej pojmowali czym jest rynek, czym będzie dobra prywatyzacja a czym się mogą skończyć pomysły Bugaja.

Biorą pod uwagę wszystko powyższe, postanowiliśmy skończyć i z nowobogactwem i ze średniowieczem i skorzystać z technologii Hi-Tech, czyli nabyć namiot samorozkładający.

Gratulacje dla zwycięzców ( konsekwentnie idący Brytyjczycy ze Sleepmonsters); brawa dla Kompasów, którzy skończyli na 5-tym miejscu.

Nieletni – do Warszawy – Gazeta.pl • Przewodnik po Płocku Policyjna izba dziecka w Płocku do likwidacji.

A nie, nie prze o owo, oby skończyć się spośród niemowlęciem zabawiać.

Planuję, więc tę książkę skończyć, jako pierwszą.

W skończyli upamiętnił wieżyczki szachtowe odczuwalnych sztolni Mirou, Madeleine, Crevecoeur.

Preparat przeznaczony jest do likwidacji gniazd os i szerszeni.

dawno nikt się nie chwalił bonem Loteria MK Cafe na jakim dniu skończyli informować?

W każdym zdaniu musisz wybrać prawidłowy Question Tag spośród dwóch opcji. ĆWICZENIE 2 to także 50 zdań, w którym musisz każde pytanie skończyć właściwym Question Tag’iem.