What is the translation of " WIND-UP " in Czech?

• natahovací
• vítr
• nějaká bouda
• fór

Examples of using Wind-up in English and their translations into Czech

This is a wind-up.
Je vítr.

Wind-up toys and ill-fitting suits.
Natahovací hračky a nepadnoucí obleky.

It's a wind-up!
Je to šprýmař!

It's a wind-up clock, for Christ's sake.
Jsou to natahovací hodiny, prokrista.

It's a wind-up.
Jsou natahovací.

Of course she's pretending, it's a wind-up.
Samozřejmě, že to předstírala, je to fór.

Love a wind-up!
Miluju báchorky!

I see why you think it would be a wind-up.
Tak to chápu, proč si myslíš, že to bylo nahrané.

He's a wind-up toy.
Je to natahovací hračka.

The calls are a wind-up.
Ty hovory jsou nepříjemné.

There's the wind-up and the pitch.
Zdvihá se vítr a na hřišti.

Wait, is this a wind-up?
Počkat, to je vějička?

Here's the wind-up and the pitch.
Tady je natahovací a hřiště.

I could do without the wind-up.
Můžu dělat bez výsměchu.

This is a wind-up, right?
Tohle je nějaký žert, že?

This better not be another wind-up!
Ale ať to není další šaškárna.

This is a wind-up, right?
To je nějaká sranda, nebo co?

Get a drink in her, and she's like a wind-up doll.
Dej jí napít a je jako natahovací panenka.

Cause the wind-up doll says so?
Protože to řekla natahovací panenka?

You have become like wind-up toys.
Jste jako natahovací hračky.

This is a wind-up. No, this is your fault!
Je vítr. Ne, je to tvoje chyba!

Is this a wind-up?
To má být fór?

This is a wind-up. No, this is your fault!
Ne, je to tvoje chyba.- Je vítr.

Is this a wind-up?
To má bejt vtip?

And that wind-up doll happens to have a Ph.D.
A ta natahovací panenka má náhodou doktorát.

Is this a wind-up?
Je tohle nějaká bouda?

Just like a wind-up toy. It's clean.
Jako natahovací hračka. Je to čisté.

It's clean. Just like a wind-up toy.
Jako natahovací hračka. Je to čisté.

Just like a wind-up toy. It's clean.
Je to čisté. Jako natahovací hračka.

It's clean. Just like a wind-up toy.
Je to čisté. Jako natahovací hračka.