Примери за използване на Майтап на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма майтап!
Майтап- за какво?
Няма майтап.
No kidding.Десет тона на майтап.
Само майтап.
Just kidding.
Хората също превеждат
Това беше на майтап.
That was for fun.Няма майтап, пич.
No shit, dude.Какъв майтап.
Майтап ли ти се струва?
Просто майтап.
Just kidding.Няма майтап, мой човек.
No kidding, man.Искаме майтап.
We wanna laugh.Това е майтап, нали?
You're kidding, right?Да, няма майтап.
Yeah, no shit.Налучкайте… за майтап.
Take a guess… for fun.Ама че майтап.
Беше майтап, разбирате ли?
It was funny, okay?Това не е майтап.
Няма майтап. Час за бебето.
Просто за майтап.
Just… Just for a laugh.Да. Това майтап ли е?
Is that supposed to be funny?Мислих, че е майтап.
I thought it was a joke.Майтап ли си правиш с мен?
Are you making fun of me,?Нови посоки са майтап.
New Directions! is a joke.Всичко ли е майтап за теб?
Is everything a joke to you?Ти майтап ли си правиш с нас.
Are you making fun of us.И всичко за теб е майтап.
And everything is a joke to you.Няма майтап, нито преувеличение.
No jokes nor exaggerations.Това трябва да е майтап, нали?
This has ceased to be funny.С толкова власт няма майтап.
With such power, there is no joke.
