Какво е " WINDOWS SERVER OPERATING SYSTEMS " на Български - превод на Български

• операционните системи windows за сървъри
• операционни системи windows за сървъри
• операционни системи windows server

Примери за използване на Windows server operating systems на Английски и техните преводи на Български

Kerberos is used in the Microsoft Active Directory network service in Windows Server operating systems.
Kerberos се използва в мрежовата услуга Active Directory на Microsoft в операционните системи от серията Windows Server.

More generally, the Commission observes that‘Windows server operating systems are licensed by Microsoft to customers and[that] there is in principle no reason why Microsoft should not be able to discriminate depending on use'.
По-общо тя посочва, че„операционните системи Windows за сървъри се отдават под лицензии от Microsoft на клиенти и[че] принципно няма причина, поради която Microsoft да не може да прави разлика в зависимост от употребата“.

Server and Tools develops and markets Windows Server products, including Windows Server operating systems.
Сървър и инструменти(Server and Tools) развива и търгува продукти Windows Server, включително операционни системи Windows Server.

That file is used by Windows 10 and the last two versions of the Windows Server operating systems-- to implement"many of the Certificate and Cryptographic Messaging functions in the CryptoAPI, such as CryptSignMessage"-- according to Microsoft.
Файлът се използва от Windows 10 и последните две версии на операционните системи Windows Server за прилагане на"много от функциите за сертификати и криптиране на съобщенията в CryptoAPI, като CryptSignMessage", обясняват от компанията.

Server and Tools- The Server and Tools segment develops and markets Windows Server System products, including Windows Server operating systems.
Сървър и инструменти(Server and Tools) развива и търгува продукти Windows Server, включително операционни системи Windows Server.

Microsoft contends that‘[c]ompetition with Windows server operating systems is even more vigorous' if the definition also covers tasks other than the provision of file and print services and user and group administration services that Windows server operating systems can perform.
Всъщност според Microsoft„конкуренцията с операционните системи Windows за сървъри е[…] още по-силна“, ако в споменатото определение се вземат предвид и задачите, различни от предоставянето на услуги за поделяне на файлове и принтери, както и на услуги, свързани с управление на потребители и на потребителски групи, които операционните системи Windows за сървъри могат да извършват.

Microsoft again asserts that such an interpretation of Article 5 requires that it give access to information on the internal mechanisms of its Windows server operating systems.
Microsoft отново твърди, че подобно тълкуване на член 5 му налага да предостави достъп до информация относно вътрешните механизми на неговите операционни системи Windows за сървъри.

First, Microsoft agreed to establish document specifications for the communications protocols used by Windows server operating systems in order to‘interoperate', i.e. render those systems compatible, with Windows Client PC operating systems, and to license those specifications to third parties on defined terms.
Първо, Microsoft се съгласява да изготви спецификациите на комуникационните протоколи, използвани от неговите операционни системи Windows за сървъри, така че да могат да„ взаимодействат“, тоест да ги направи съвместими, с клиентските операционни системи Windows за персонален компютър, и при определени условия да предоставя на трети лица лицензии, свързани с тези спецификации.

Third, Microsoft's assertion that access to the technology would have enabled Sun to‘mimic' virtually all the functionalities of the Windows server operating systems cannot be upheld.
Трето, твърдението на Microsoft, че достъпът до поисканата технология щял да позволи на Sun да„имитира“ почти всичките функционалности на операционните системи Windows за сървъри, не може да се приеме.

First, Microsoft agreed to draw up the specifications of the communication protocols used by the Windows server operating systems in order to‘interoperate', that is to say, to make them compatible with the Windows client PC operating systems and to grant third parties licences relating to those specifications on specific conditions.
Първо, Microsoft се съгласява да изготви спецификациите на комуникационните протоколи, използвани от неговите операционни системи Windows за сървъри, така че да могат да„ взаимодействат“, тоест да ги направи съвместими, с клиентските операционни системи Windows за персонален компютър, и при определени условия да предоставя на трети лица лицензии, свързани с тези спецификации.

Microsoft has released a security advisory to address remote code execution vulnerabilities in Adobe Type Manager Library affecting all currently supported versions of Windows and Windows Server operating systems.
Microsoft публикува предупреждения за уязвимости в сигурността в библиотеката на Adobe Type Manager, засягащи всички поддържани версии на операционните системи Windows и Windows Server.

Second, the Commission rejects Microsoft's argument, also put forward during the administrative procedure, that Sun's request concerned‘the internal make-up of Windows server operating systems' and therefore went beyond interoperability information.
Второ, Комисията отхвърля довода на Microsoft, също изтъкнат в хода на административната процедура, че искането на Sun се отнася до„вътрешната структура на операционните системи Windows за сървъри“ и следователно надхвърля информацията, свързана с оперативната съвместимост.

Microsoft refers to sections D and E of a report by Evans, Nichols and Padilla(annex C.11 to the reply) and further submits that Linux products will continue to gain ground on Windows server operating systems.
Препращайки към секции D и E от доклад, изготвен от г‑н Evans, г‑н Nichols и г‑н Padilla(приложение В.11 от писмената реплика), то добавя, че тези продукти продължавали да настъпват за сметка на операционните системи Windows за сървъри.

The applicant maintains, in particular, that a competitor which uses the specifications to make its server operating system interoperate with the portions of Windows server operating systems that provide work group services will not be creating a‘distinct work'.
То изтъква по-конкретно че конкурент, който използва посочените спецификации, за да осигури възможност на своята операционна система за сървъри за оперативна съвместимост с частите на операционните системи Windows за сървъри, които предоставят услуги, свързани с работни групи, не би създал„отделно произведение“.

In support of that assertion, Microsoft relies on the fact that at the hearing in the interim measures proceedings the parties which had then been granted leave to intervene in support of the form of order sought by the Commission stated that they were not interested in obtaining access to information about the internal mechanisms of the Windows server operating systems.
В подкрепа на това твърдение Microsoft изтъква обстоятелството, че при изслушването в обезпечителното производство страните, които тогава са допуснати да встъпят в подкрепа на исканията на Комисията, са обявили, че нямат интерес от получаването на достъп до информацията за вътрешните механизми на операционните системи Windows за сървъри.

In its response of 17 October 2003 to the third statement of objections, Microsoft again adopts the same effective line of reasoning and reiterates that the Commission considers that its competitors must have access to all the information necessary to be able to create‘copies of the Windows server operating systems' and that it thus treats interoperability in the same way as‘cloning'(pages 29 to 32 of the response).
В своя отговор от 17 октомври 2003 г. на третото изложение на възраженията Microsoft по същество следва същата линия на доводи, повтаряйки, че Комисията счита, че неговите конкуренти трябва да имат достъп до цялата необходима информация, за да могат да създадат„копия на операционните системи Windows за сървъри“ и че тя приравнява по този начин оперативната съвместимост на клонирането(страници 29- 32 от отговора).

The applicant refers to a passage in Sun's complaint and maintains that the request contained in the letter of 15 September 1998 did not relate to the‘full and complete specifications' for its communication protocols but to detailed information about the internal features of its Windows server operating systems.
В това отношение, позовавайки се на пасаж от жалбата на Sun, Microsoft поддържа, че искането в писмото от 15 септември 1998 г. се отнасяло не до„пълни и точни спецификации“ на неговите комуникационни протоколи, а до подробна информация, свързана с вътрешните характеристики на неговите операционни системи Windows за сървъри.

The concept of interoperability used by the Commission at recitals 666 to 687 to the contested decision is unreasonable in that it implies‘virtual identity' between Windows server operating systems and competing operating systems..
Че понятието за оперативна съвместимост, използвано от Комисията в съображения 666- 687 от обжалваното решение, е неразумно, доколкото предполага„квазиидентичност“ между операционните системи Windows за сървъри и конкурентните операционни системи..

By imposing that requirement, the Commission seeks to enable other server operating systems suppliers to create products that‘mimic' the functionality of Windows server operating systems.
Всъщност налагайки споменатото задължение, Комисията имала за цел да позволи на другите доставчици на операционни системи за сървъри да създадат продукти, които„имитират“ функционалностите на операционните системи Windows за сървъри.

Microsoft concludes from those statements that the Commission initially envisaged interoperability as being the capability for its competitors to make their products work in exactly the same way as Windows server operating systems.
От тези констатации Microsoft заключава, че Комисията първоначално възприема оперативната съвместимост като възможността за неговите конкуренти да направят функционирането на продуктите си напълно еднакво с това на операционните системи Windows за сървъри.

In order for such a result to be capable of being achieved, however, non-Microsoft server operating systems would have to function in exactly the same way- and therefore share the same internal logic- as Windows server operating systems using Active Directory.
За постигането на подобен резултат обаче трябвало конкурентните на Microsoft операционни системи за сървъри да функционират по напълно еднакъв начин- и следователно да следват същата вътрешна логика- като операционните системи Windows за сървъри, използващи Active Directory.

With further reference to the multimaster replication mechanism, Microsoft reiterated that the contested decision was designed to allow its competitors to develop server operating systems containing‘functional equivalents' of its own Windows server operating systems.
Също в контекста на развитото относно механизма на мултимастърната репликация Microsoft повтаря, че целта на обжалваното решение е да се позволи на конкурентите му да развият операционни системи за сървъри, които представляват„функционални еквиваленти“ на собствените му операционни системи Windows за сървъри.

Furthermore, the Commission confirmed in the defence and the rejoinder that it did not propose to allow Microsoft's competitors to‘clone' the file and print services or group and user administration services delivered by the Windows server operating systems.
Освен това Microsoft изтъква факта, че както в писмената защита, така и в писмената дуплика Комисията потвърдила, че няма за цел да допусне неговите конкуренти да„клонират“ услугите, свързани с поделянето на файлове и на принтери, както и услугите, свързани с управление на потребители и на потребителски групи, предоставяни от операционните системи Windows за сървъри.

Microsoft takes issue first of all with the degree of interoperability required by the Commission in the present case: it contends, in substance, that the Commission's position effectively requires that its competitors' work group server operating systems be able to communicate with Windows client PC and server operating systems in exactly the same way as Windows server operating systems do.
Microsoft критикува най-напред степента на оперативна съвместимост, възприета в случая от Комисията, преценявайки по същество, че позицията на последната изисква операционните системи за сървъри на работни групи на неговите конкуренти да са в състояние да комуникират с операционните системи Windows за персонални компютри и за сървъри точно по същия начин, както операционните системи Windows за сървъри.

In October 2005, and thus several months after the closure of the written procedure in the present case, the Commission again interpreted Article 5 of the contested decision as meaning that the information that Microsoft was to disclose must allow its competitors to create‘functional equivalents' of the Windows server operating systems or, in other words, systems that were‘perfectly substitutable' for those systems..
През октомври 2005 г., тоест няколко месеца след приключването на писмената фаза на производството в настоящото дело, Комисията дала ново тълкуване на член 5 от обжалваното решение в смисъл, че информацията, която Microsoft трябвало да оповести, трябвало да даде възможност на конкурентите му да създадат„функционални еквиваленти“ на операционните системи Windows за сървъри, или с други думи, системи, които„могат напълно да заменят“ последните.

Microsoft claims that the Commission's concept of interoperability means, on the other hand, that its competitors' operating systems must function in every respect as a Windows server operating system.
Microsoft твърди, че възприетото от Комисията понятие за оперативна съвместимост от друга страна означава, че операционните системи на неговите конкуренти трябва да функционират във всяко отношение като операционна система Windows за сървъри.

More specifically, Microsoft claims that the Commission's real intention is that competing operating systems for servers should function in every respect as a Windows server operating system.
Microsoft изтъква по-конкретно, че намерението на Комисията в действителност е операционните системи за сървъри на неговите конкуренти да функционират във всички отношения като операционна система Windows за сървъри.

SIIA also disputes Microsoft's assertion that the contested decision seeks to allow Microsoft's competitors to develop server operating systems that function in all respects like a Windows server operating system.
SIIA оспорва и твърдението на Microsoft, че обжалваното решение има за цел да позволи на конкурентите на Microsoft да развиват операционни системи за сървъри, които работят във всяко отношение като операционна система Windows за сървъри.

License mobility does not capture any Windows server operating system.
License Mobility не включва операционната система Windows Server.

Could I install Microsoft Windows Server operating system on the Cloud servers?
Мога ли да използвам операционна система Microsoft Windows Server в Cloud сървърите?