Какво е " WINNING SIDE " на Български - превод на Български

• печелившата страна
• страната на победителите
• печелещата страна
• печеливша страна
• страната на победителя
• побеждаващата страна

Примери за използване на Winning side на Английски и техните преводи на Български

I said the winning side.
Казах печелившата страна.

In Europe, PSV internationals were also on the winning side.
В Европа държателите на ДЦК също бяха от печелившата страна.

You On The Winning Side!
Вие сте на печелившата страна!

If there's a war going on, I want to be on the winning side.
Ако има война навън, искам да съм от страната на победителите.

Put yourself on the winning side for a change.
Застани на печелившата страна за малко.

And this time, I intend on being on the winning side.
Този път възнамерявам да съм от побеждаващата страна.

I want you on the winning side, here with us.
Искам да си на страната на победителите, тук с нас.

We were fortunate to be on the winning side.
Щастливи сме, че бяхме от страната на победителите.

We were on the winning side of the Cold War.
Сега бяхме на страната на победителите от Студената война.

At least he was on the winning side.
Че е била на печеливша страна.

Come to the winning side and, please, teach me those dances.
Елате на печелившата страна и моля ви, научете ме на онези танци.

I have chosen the winning side.
Избрах печелившата страна.

It was on the winning side in two world wars and in the Cold War.
Тя бе на печелившата страна при двете световни войни, както и при Студената война.

It was on the winning side.
Че е била на печеливша страна.

Manolo, when push comes to shove, a man has only one duty, and that is to choose the winning side. Eh?
Маноло, когато бутането стане на тласък… човек има само едно задължение… и това е, да избере печелещата страна.

He was on the winning side.
Че е била на печеливша страна.

Either all are on the winning side- as in the past- or on the losing side- as happened last year.
Или всички са на печелившата страна- както в миналото, или са на губещата страна- както се случи миналата година.

Welcome to the winning side.
Добре дошли на печелещата страна.

Wherever money was to be made out of social or political upheavals, wealthy Jews have been found to back the winning side;
Навсякъде, където могат да се спечелят пари от социални и политически катаклизми, зад печелещата страна се намира богати евреи;

You are on the winning side.
Вие сте на печелившата страна!

Let's just say that I want to be on the winning side.
Да кажем, че искам да бъда на страната на победителя.

I want to be on the winning side of history.
Но аз искам да съм на печелившата страна.

Either he's a madman or he would like to join the winning side.
Или е луд или иска да се присъедини към печелившата страна.

It pays to stay on the winning side, Don't it, getts?
Ако си на страната на победителите, няма да загинеш?

From the look of them, I would say you're not on the winning side.
Така като гледам, бих казала, че не сте на печелившата страна.

In a turn-based showcase of dance routines, the winning side was determined by the dancers who could outperform the other by displaying a set of more complicated and innovative moves.
В основано на принципа на редуването демонстриране на танцувални програми, побеждаващата страна е била определена по танцьора, който е надиграл другите като е показал поредица от по-сложни и по-новаторски движения.

For you're on the winning side.
Вие сте на печелившата страна!

I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side.
Сигурен съм, че наемниците предпочитат да се борят за страната на победителите.

It's good to be on the winning side again.
Хубаво е да съм на печелившата страна отново.

Perhaps your greeting should be"Welcome to the winning side.
Може би поздравът към вас би трябвало да бъде:„Добре дошли на печелившата страна.