Какво е " WINNOWING " на Български - превод на Български

• пресяване
• вее
• пресяването
• за отвяване
• с веялките

Примери за използване на Winnowing на Английски и техните преводи на Български

The Winnowing Season: Book….
Сезонът на костите- книга….

A kind of mental winnowing process?
Един вид процес на умствено пресяване?

Winnowing and air blowing to the husk.
Узряването и въздухът вдухват обвивката.

There will be a winnowing among law firms in Chicago.
Ще има пресяване на адвокатските фирми в Чикаго.

Winnowing on the other hand is just boring.
Заобикалянето, от друга страна, е просто скучно.

Installation, maintenance, repair of winnowing equipment.
Монтиране, ремонт, поддръжка на зърнопречиствателно оборудване.

By the winnowing at the last day.
На костовистите от последния ден.

Dr. Pritchard sees in it a fan or van, the winnowing instrument.
Д-р Причард вижда в него веялка или ван, инструмент за отвяване.

But the winnowing process continues.
Но процеса на пресяване продължава.

He then designed and produced the first winnowing machine in Australia.
Тогава купил и внесъл първата машина за фолиране на краставици в Австралия.

Boaz oversaw the winnowing of his grain, which grew into a great heap.
Вооз надзирава веенето на зърното, което е станало голям куп.

For, I tell all of you that the last fateful winnowing has already begun.
Защото казвам на всички ви, че вече е започнало последното съдбоносно пресяване.

Using winnowing concept into the design to lead the top and bottom of the different sound effects.
Използването вее концепция в дизайна, за да доведе на горната и долната част на различните звукови ефекти.

He also said something about winnowing the Neanderthals out of the department.
Той каза също и нещо за пресяване на неандарталците в тази служба.

I developed my categories through an extensive literature review and statistical winnowing.
Разработих моите категории след обстоен преглед на литературата по въпроса и статистическо пресяване.

He shows us a peasant with a fan(a winnowing fork) in his hand, threshing out his grain.
Той ни показва един селянин с вентилатор(държи лопатата) в ръката си, вършитба си зърно.

In the outdoor area there are agricultural tools used for carving, threshing, winnowing and harvesting.
В пространството отвън са изложени селскостопански инструменти, използвани за резбарство, вършитба, веене и жътва.

For, it is namely the wave of the devilish winnowing before the appearance of the man-Antichrist…”.
Защото именно то е вълната на дяволското пресяване преди явлението на човека-Антихрист…”.

It would be impossible to express more clearly the identification of the woman with the corn than by this graphic imitation of threshing and winnowing her.
Невъзможно е да се изрази по-ясно отъждествяването на жената с житото от това картинно наподобяване на вършитбата и отвяването.

It is the step in grain preparation before winnowing, which separates the loosened chaff from the grain.
Тя е една от стъпките за приготвяне на зърното след жътвата и преди пресяването, което разделя зърното от плявата.

Working principle: The machine uses the different proportion of material, remove the stones, clods, hair and other sundries in the chili by winnowing technology.
Принцип на работа: Машината използва различен дял от материал, премахване на камъни, буци, косата и други дреболии в чили от вее технология.

It is the step in grain preparation after reaping and before winnowing, which separates the grain from the chaff.
Тя е една от стъпките за приготвяне на зърното след жътвата и преди пресяването, което разделя зърното от плявата.

Many are now questioning if this winnowing of the American, middle class is truly natural evolution or conscious planning for a"New World Order”.
Мнозина сега се питат дали това пресяване на американската средна класа е наистина естествена еволюция или съзнателно планиране на,, Нов световен ред".

They nurture high-quality moringa seeds from farmers, who grow, handpick and is a process called‘winnowing' to separate the seeds from their shells.
Отглеждат се висококачествени семена от моринга, които фермерите грижливо подбират и използват в процес, наречен"пресяване", за да отделят семената от техните обвивки.

Plain products were manufactured in the winnowing machine and a tempering laboratory was established in the Paşabahçe Plant.
С вдухваща машина са произведени семпли продукти и в завода Пашабахче е създадена лаборатория за темпериране.

Winnowing removed the chaff from the grain, and the grain was then ground into flour, brewed to make beer, or stored for later use.
Пресявали реколтата за отстраняване на плявата от зърното, а след това зърното се смилало на брашно, което сварено се използвало да се направи бира или се съхранявало за по-нататъшна употреба.

Amidst the routine of daily life in, say, the harvesting and winnowing of grain people all over the world have wondered.
Сред рутината на ежедневието докато, да речем, са жънели и отсявали зърното,… хората по целия свят са се питали.

Ely for supporting striking printers, issuing the famous“sifting and winnowing” manifesto in defense of academic freedom, later described as“part of Wisconsin's Magna Carta”.
Ely за подкрепа на стачкуващите принтери, издаване на известните„пресяване и вее“ манифест в защита на академичната свобода, по-късно, както е описано„част от Magna Carta Уисконсин“.

It is the step in grain preparation after harvesting and before winnowing, which separates the loosened chaff from the grain.”.
Тя е една от стъпките за приготвяне на зърното след жътвата и преди пресяването, което разделя зърното от плявата.

Originating as the Old English(West Saxon) fann, meaning‘a basket or shovel for winnowing grain', our word fan was initially derived from the Latin vannus, which essentially means‘a winnowing basket'.
Произлизаща от староанглийската(западно саксонска) дума fann, със значение„кошница или лопата за отвяване на зърно“, нашата дума fan първоначално идва от латинската vannus, която означава„кошница за отвяване“.