Какво е " WISDOM OF SOLOMON " на Български - превод на Български

• мъдростта на соломон
• соломоновата мъдрост
• премъдрост соломонова
• премъдрият соломон

Примери за използване на Wisdom of solomon на Английски и техните преводи на Български

This is the wisdom of Solomon.
Ето, това е от премъдрият Соломон.

The wisdom of Solomon is also evidenced.
Това е от премъдрият Соломон.

Let them have the wisdom of Solomon.
Това е от премъдрият Соломон.

The wisdom of Solomon is so needed now.
Мъдростта на Соломон е нещо много желателно.

The Book of the Wisdom of Solomon.
Книгата на Соломоновата мъдрост.

Is not the wisdom of Solomon, that he ignored the advice of his many wives?
Не е мъдростта на Соломон, че той не обърна внимание на съветите на много си жени?

That, too, comes from the wisdom of Solomon.
Ето, това е от премъдрият Соломон.

The Wisdom of Solomon, a Jewish text from about the same time as Jesus, says“the souls of the righteous are in the hand of God,” and that seems like a poetic way to put the Christian understanding, as well.
Соломоновата мъдрост, един Юдейски текст от почти същото време на Исус, казва,„душите на праведните са в ръката на Бога,” и изглежда като поезия насочваща християнското ни разбиране също така.

Ecclesiasticus the Wisdom of Solomon First.
Еклесиаст Мъдростта на Соломон Първа.

For their souls were pleasing to the Lord, therefore he took them quickly from the midst of wickedness“(Wisdom of Solomon 4).
Понеже душите им бяха угодни на Господа Той ги взе изсред нечестието”(Премъдрост Соломонова 4).

You gotta have the wisdom of Solomon and the patience of Job.
Трябва да имаш мъдростта на Соломон и търпението на Йов.

This indeed appears from the Wisdom of Solomon.
Ето, това е от премъдрият Соломон.

It also includes The Wisdom of Solomon and the Apocalypse of Peter.
Допълнително се споменават книга Премъдрост Соломонова и Откровението на Петър.

It is a well-known story of the wisdom of Solomon.
Ето, това е от премъдрият Соломон.

Wisdom or the Book of the Wisdom of Solomon, is one of the books of the Bible.
Мъдростта или Книгата на Соломоновата мъдрост е една от книгите на Библията.

Wisdom is a loving spirit," says the Wisdom of Solomon.
Любовта е силна като смъртта- казва премъдрият Соломон.

And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who had heard of his wisdom..
И от всички народи идваха да чуят мъдростта на Соломон, от всички царе на света, които бяха чули за неговата мъдрост..

People came from all the nations to hear the wisdom of Solomon.
Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.

Some of them, such as The Wisdom of Solomon, were written in Greek.
За други, като„Премъдрост Соломонова“, се предполага, че са писани направо на гръцки.

Hey i will solve this… have you kids heard of the wisdom of solomon?
Аз ще реша това. Чували ли сте за мъдростта на Соломон?

As confirmation of this, he cited chapter 11, verse 20 of The Wisdom of Solomon:‘Thou hast ordered all things in measure and number and weight.'.
Мнозина от ранните учени обичат да се позовават на един стих от неканоничната книга Премъдрост Соломонова 11:21:„Ти си наредил всичко с мяра, брой и тегло.“.

It was at the time when Balkis, the Queen of Sheba, was visiting Jerusalem because she had heard of the wisdom of Solomon.
Това е било по времето, когато Балкиз, Савската царица, посетила Йерусалим, тъй като била чула за мъдростта на Соломон.

And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals, and of the Egyptians, and he was wiser than all men: wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Dorda the sons of Mahol, and he was renowned in all nations round about.
Така Соломоновата мъдрост надмина мъдростта на всички източни жители и цялата египетска мъдрост, защото беше по-мъдър от всички хора- от езраеца Етан и от Еман, Халкол и Дарда, синовете на Маол.

Ever wished you had the wisdom of Solomon?
Пожелавали ли сте си някога да имате мъдростта на Соломон?

The queen of the south shall rise in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon;
Защото както Иона стана знамение на ниневийците, така и Човешкият Син ще бъде на това поколение. 31 Южната царица ще се яви на съда с човеците от това поколение и ще ги осъди, защото дойде от краищата на земята да чуе Соломоновата мъдрост;

Some contain good spiritual teaching(the Wisdom of Solomon, for example).
Някои съдържат добри духовни учения(Премъдрост Соломонова, например).

This canon excludes Hebrews, James, and the two Epistles of Peter, but includes the Apocalypse of Peter and the Wisdom of Solomon.
Този списък не включвал текстовете на Евреи, Иаков и двете послания на Петър, но включвал Апокалипсис на Петър и Премъдрост Соломонова.

The apocryphal books include Judith, Tobit, Baruch, Sirach(or Ecclesiasticus), the Wisdom of Solomon, First and Second Maccabees, the two Books of Esdras, additions to the Book of Esther, additions to the Book of Daniel, and the Prayer of Manasseh.
Апокрифните книги включват Юдит, Товит, Варух, Сирах(или Еклесиаст), Мъдростта на Соломон, Първа и Втора Макавеи, двете книги на Ездра, добавки към книгата на Естир, добавки към книгата на Данаил и молитвата на Манасия.

I pray to you day and night to give me the patience of Job, give me the wisdom of Solomon. And what do you give me?
Моля се ден и нощ да ми дадеш търпението на Йов, да ми дадеш мъдростта на Соломон и какво ми даваш?

This report is a microcosm of Paolo Costa's work, because it is a report that clearly shows that the wisdom of Solomon, allied to the diplomatic skills of the United Nations, is often needed when dealing with such technical details like'use it or lose it on the slot'.
Този доклад представя в концентриран вид работата на Paolo Costa, защото показва, че мъдростта на Соломон, съчетана с дипломатическите умения на Организацията на обединените нации, често са необходими в работата с технически особености като"използваш или губиш слота".