Какво е " WISH I COULD HELP " на Български - превод на Български

• иска ми се да можех да помогна
• бих желал да помогна
• де да можех да помогна

Примери за използване на Wish i could help на Английски и техните преводи на Български

I wish I could help.
Ще ми се да помогна.

No, I meant… okay, I knew it existed… Look, I really wish I could help you.
Не, исках да кажа… добре де, знаех, че съществува… вижте, наистина ми се иска да можех да ви помогна.

I wish I could help.
Бих искал да помогна.

Wish I could help.
Бих могъл да ви помогна.

Really wish I could help.
Наистина исках да помогна.

Wish I could help, sir.
Не мога да ви помогна, сър.

Just wish I could help.
Просто ми се искаше да помогна.

Wish I could help you.
Може да ти помогнат.

I really wish I could help you, miss Newly.
Наистина ми се иска да можех да ви помогна, мис Нюли.

Wish I could help you.
Ще ми се да ви помогна.

I wish I could help.
Бих искала да помогна.

Wish I could help you.
Щеше ми се да ти помогна.

I wish I could help.
Иска ми се да помогна.

Wish I could help you.
Жалко, че не мога да ви помогна.

I wish I could help.
Иска ми се да помогне.

Wish I could help, but, as you know.
Иска ми се да можех да помогна, но както знаете.

I wish I could help.
Искаше ми се да помогна.

Wish I could help you write this, but.
Искаше ми се да мога да ти помогна с това, но.

I wish I could help.
Иска ми се да можех да помогна.

Wish I could help, but the budget's a bit tight.
Де да можех да помогна, но бюджетът ни е малък.

I just wish I could help you somehow.
Просто ми се иска да можех да ти помогна някак.

I wish I could help you.
Иска ми се да можех да помогна.

I wish I could help further.
Бих искал да помогна повече.

I wish I could help you.
Искаше ми се да мога да помогна.

I wish I could help him.
Де да можех аз да му помогна.

I wish I could help you.
Бих искал да мога да ви помогна.

I wish I could help you.
Бих искала да можех да ти помогна.

I wish I could help them.
Бих искала до мога да им помогна.

I wish I could help, but I can't.
Иска ми се да ти помогна, но не мога.

Sorry, wish I could help, but I really can't.
Съжалявам, иска ми се да помогна, но наистина не мога.