Какво е " WISH TO DEEPEN " на Български - превод на Български

• желаят да задълбочат
• искат да задълбочат

Примери за използване на Wish to deepen на Английски и техните преводи на Български

This is why we now wish to deepen our knowledge of Your Law.
Поради това бихме искали да задълбочим познанията си върху Твоя закон.

Speaking after the meeting, Clinton said she and Zheleva had also discussed"economic challenges and the commercial ties that we wish to deepen".
В изказване след срещата Клинтън заяви, че двете с Желева са обсъдили"икономическите предизвикателства и търговските връзки, които бихме желали да задълбочим".

It's for beginners and those who wish to deepen their knowledge.
Както за начинаещи, така и за хора, които искат да задълбочат познанията си.

Do you wish to deepen your understanding of this process and be actively involved in it?
Желаете ли да се задълбочи вашето разбиране на този процес и ще участва активно в него?

The International Relations major is designed for students who wish to deepen their knowledge and understanding of this multi-disciplinary field….
Специалността„Международни отношения“ е предназначена за студенти, които желаят да задълбочат своите знания и разбиране в тази мултидисциплинарна област.

You wish to deepen your understanding of European integration and be actively involved in it?
Желаете ли да се задълбочи вашето разбиране на този процес и ще участва активно в него?

This course is suitable for students who have completed a coursework degree and wish to deepen their knowledge in a particular legal area by means of research.
Този курс е подходящ за студенти, които са завършили курсова работа и желаят да задълбочат знанията си в определена правна област чрез изследване.

Do we really wish to deepen our knowledge of the Scriptures, or do we approach the Bible in a spirit of opposition, or hostility?
Наистина ли искаме да задълбочим нашите Библейски познания или възприемаме Библията с дух на критика и неприязън?

The Master of Design(Design Strategies) is directed at people who are established in their careers and wish to deepen and enhance their strategic thinking and methods by inte…+.
Магистър по дизайн(Дизайн Стратегии) е насочена към хора, които са установени в кариерата си и желаят да задълбочат и засилят стратегическото си мислене и методи, като инте…+.

We now wish to deepen our study of the seven seals, and we humbly ask You to guide us by Your Holy Spirit, during this lesson.
Ние искаме да се задълбочим в изследването на седемте печата и смирено Те молим да ни ръководиш чрез Святия Дух през този урок.

This resolution gives expression to this development and the wish to deepen the cooperation between the partners in different areas of international trade, added Binev.
Настоящата резолюция дава израз на това развитие и желание за задълбочаване на партньорското сътрудничество в различни сфери на международната търговия, добави Бинев. След заседанието Бинев се срещна с почетния консул на.

To provide quality postgraduate training clergy and laity theologians, as well as to teachers, because of religious instruction taught in primary education, scholars and graduates of the humanities and social sciences and other disciplines University graduates, who they wish to deepen and develop their interdisciplinary training in a modern learning framework of Orthodox Theology.
За да се осигури качеството на следдипломно обучение и миряните духовници богослови, както и за учителите, тъй като на религиозно обучение преподава в началното образование, учени и възпитаници на хуманитарните и социалните науки и други дисциплини висшисти, които желаят да задълбочат и развиват своята интердисциплинарно обучение в модерна учебна рамка на Православния богословски.

The program is tailored to BSc graduates who wish to deepen their knowledge of physics and who are looking to pursue a research career within a university, industrial or research laboratory.
Програмата е пригодена за завършилите бакалавърска степен, които желаят да задълбочат познанията си по физика и които искат да продължат изследователска кариера в университетска, индустриална или изследователска лаборатория.

The programme is ideal for individuals who seek careers in the transformation sector or who are already working in it, and who wish to deepen their critical skills so as to improve their practice…[-].
Програмата е идеална за лица, които търсят кариера в сектора на трансформацията или вече работят в него и желаят да задълбочат своите критични умения, за да подобрят практиката си…[-].

No matter if this is your first encounter with practical filmmaking or if you wish to deepen a first experience, this course helps you discover the entire process of film production and the relationship between the various roles and stages.
Без значение дали това е първото ви среща с практическа кино или ако желаете да се задълбочи първи опит, това, разбира се помага да откриете целия процес на производство на филми и връзката между различните роли и етапи.

A series of pamphlets written for the non-Orthodox, especially those who are considering becoming members of the Orthodox Church and who wish to deepen their appreciation of her faith, worship, and traditions.
Съкровища на православието е поредица от брошури, написани за не-православни- особено за онези, на които скоро предстои да станат членове на Православната църква и които желаят да задълбочат своето вникване в нейната вяра, в нейното богослужение и традиции.

This academic programme is suited for students who wish to deepen their knowledge in the fields of properties of modern materials, material characterisation methods, which facilitate information on electronic, structural and chemical properties of those materials at atomic and molecular levels, numerical methods for modelling of processes which govern phase transitions in materials, high energy physics and elementary particle astrophysics.
Тази академична програма е подходяща за студенти, които желаят да задълбочат познанията си в областта на свойствата на съвременните материали, материални методи за характеризиране, които улесняват информирането на електронни, структурни и химични свойства на тези материали в атомни и молекулярни нива, числени методи за моделиране на процеси, които управляват фазови преходи в материали, физиката на високите енергии и елементарните частици, астрофизика….

Design Strategies is directed at people who are established in their careers and wish to deepen and enhance their strategic thinking and methods by integrating design, business and technology.
Магистър по дизайн(Дизайн Стратегии) е насочена към хора, които са установени в кариерата си и желаят да задълбочат и засилят стратегическото си мислене и методи, като интегрират дизайн, бизнес и технологии.-.

UNCW's Graduate Liberal Studies(GLS) two programs, the Master of Arts in Liberal Studies(MALS) degree and the post-Master's certificate in liberal studies, provide a highly integrated exploration of the liberal arts, which not only adheres to the traditional values of broad liberal arts education, but is specifically designed for highly motivated learners who wish to deepen their understanding of the social, scientific, and humanistic dimensions of today's world.
Магистър по либерални изследвания( MALS) Майсторът на изкуствата в либерални изследвания( MALS) степен осигурява висока степен на интеграция проучване на свободни изкуства, които не само се придържа към традиционните ценности на широка образованост либерален изкуства, но е специално предназначен за силно мотивирани ученици, които желаят да задълбочат своето разбиране за социалните, научните, и хуманистични измерения на съвременния свят.

The Ochberg Fellowship is a unique seminar program for veteran and mid-career journalists who wish to deepen their knowledge of emotional trauma and psychological injury, and improve reporting on violence, conflict and tragedy.
Става дума за уникален семинар напреднали в кариерата журналисти, които искат да задълбочат познанията си за емоционалната и психологическа травма, както и да подобрят писането си за насилие, конфликти и трагедии.

The M.A. in Liberal Studies(MALS) degree provides a highly integrated exploration of the liberal arts, which not only adheres to the traditional values of broad liberal arts education, but is specifically designed for highly motivated learners who wish to deepen their understanding of the social, scientific, and humanistic dimensions of today's world.
Магистър по либерални изследвания( MALS) Майсторът на изкуствата в либерални изследвания( MALS) степен осигурява висока степен на интеграция проучване на свободни изкуства, които не само се придържа към традиционните ценности на широка образованост либерален изкуства, но е специално предназначен за силно мотивирани ученици, които желаят да задълбочат своето разбиране за социалните, научните, и хуманистични измерения на съвременния свят.

It is aimed at participants with degrees or prior learning experience in the social sciences or in economic/managerial disciplines who wish to deepen their knowledge of the field of luxury goods, services, and experiences.
Тя също е насочена към завършилите градуса в социалните науки или в икономически/ управленски дисциплини, които желаят да задълбочат познанията си на полето на луксозни стоки, услуги и преживявания.

Working professionals wishing to deepen their basic and applied knowledge;
Работещи професионалисти, които желаят да задълбочат фундаментални и приложни своите знания;

Journalists wishing to deepen their experience and knowledge.
Журналисти, желаещи да задълбочат своя опит и познания.

These classes are suitable for yoga teachers and for experienced yogis wishing to deepen their practice.
Дадените насоки са подходящи и за учители по йога, и за практикуващи йога, които желаят да задълбочат своята опитност.

The training away from the Virtual International University are proposed to: working professionals wishing to deepen their basic and applied knowledge;
Обучението далеч от Virtual International University, са предложени за: работещи професионалисти, които желаят да задълбочат фундаментални и приложни своите знания;

This programme is suited to anyone wishing to deepen their knowledge of accounting and finance with a view to enter a career in either field.
Тази програма е подходяща за всеки, който желае да задълбочи познанията си по счетоводство и финанси, за да влезе в кариера в двете области.

Given the author's clear approach, the article is particularly suitable for science teachers and upper-secondary-school students(ages 14-19) wishing to deepen their knowledge of this complex topic.
При ясния подход на автора, статията е особено подходяща за учители и ученици в горните гимназиални курсове(на възраст 14-19 години), желаещи да задълбочат познанията си в тази сложна тема.

The master remotely by corporate and business law is aimed at undergraduates or lawyers in business wishing to deepen their knowledge and validate the practice of a legal environment for businesses and institutions.
Капитанът отдалечено от корпоративните и бизнес право е насочен към студенти или адвокати по бизнес, които желаят да задълбочат познанията си и утвърждава практиката на правна среда за бизнеса и институциите.