Какво е " WISH TO LIMIT " на Български - превод на Български

• искат да ограничат
• да пожелаят да ограничат

Примери за използване на Wish to limit на Английски и техните преводи на Български

Used by people who wish to limit smoking.
Използвани са от хора, които искат да ограничат тютюнопушенето.

If you wish to limit our processing of your personal data, please let us know and we will take reasonable steps to comply with your request in accordance with legal requirements.
Ако желаете да ограничите обработването от наша страна на личните ви данни, моля уведомете ни за това и ние ще предприемем разумни стъпки в отговор на вашето искане в съответствие със законовите изисквания.

This is especially important if you're trying to lose weight and wish to limit carbs.
Това е много важно, ако се опитвате да отслабнете и искате да ограничите въглехидратите.

In addition, some people may wish to limit the consumption of beans due to bloating and flatulence.
В допълнение, някои хора могат да пожелаят да ограничат консумацията си на боб поради подуване и газове.

Though you can control a campaign's cost using its daily budget, you may also wish to limit its monthly spend.
Въпреки че можете да контролирате разходите на кампания чрез дневния й бюджет, може да решите да ограничите и тези за месеца.

Pregnant and nursing women may wish to limit green tea to no more than two cups per day.
Бременните и кърмещите жени и страдащите от сърдечна аритмия трябва да ограничат зеления чай до не повече от две чаши дневно.

We are doing everything possible to save users who should not play at all, as well as those who wish to limit their playing time.
Ние сме отдадени на задачата да пазим и помагаме на онези, които изобщо не трябва да играят, както и на тези, които искат да ограничат играта си.

Individuals diagnosed with diabetes or those who wish to limit their sugar intake can use it, but only after consultation with a doctor.
Хората, диагностицирани с диабет или онези, които искат да ограничат захарта, могат да го използват, но след консулацията с лекар.

We are committed to assisting and protecting those who should not be playing online at all, or who wish to limit the amount that they play.
Ние сме отдадени на задачата да пазим и помагаме на онези, които изобщо не трябва да играят, както и на тези, които искат да ограничат играта си.

Indeed, the trade mark proprietors do not wish to limit their claims to cases where AdWords is actually used by sites offering counterfeit goods;
Несъмнено притежателите на марки не желаят да ограничат исканията си до случаите, в които AdWords реално се използва от сайтове, предлагащи фалшифицирани стоки;

We are doing everything possible to save users who should not play at all, as well as those who wish to limit their playing time.
Ние сме поели ангажимент да предпазваме тези, които изобщо не трябва да играят, и да помагаме на всички играчи, които искат да ограничат играта си.

If they wish to limit gaming activities, it is up to them to carry out the research to justify these restrictions, for example, in relation to addiction or fraud.
Ако желаят да ограничат хазартните дейности, от тях зависи да извършат проучването, за да обосноват тези ограничения, например във връзка с пристрастяването или измамите.

We are committed to assisting and protecting those who should not be playing at all, or who wish to limit the amount that they play.
Ние сме поели ангажимент да предпазваме тези, които изобщо не трябва да играят, и да помагаме на всички играчи, които искат да ограничат играта си.

If you wish to limit the information available to us, you should visit the privacy settings of your third-party accounts to learn about your options.
Ако искате да ограничите информацията, с която разполагаме, чрез профилите от трети страни, трябва да проверите настройките за поверителност на профила си от трети страни, за да разберете какви са Вашите опции.

The staff of Lambo Poker are committed to assisting and protecting those who should not be playing casino gaming at all, or who wish to limit the amount that they play.
Екипът на Сварка. бг е отдаден на задачата да пази и помага на онези, които въобще не трябва да играят на карти, както и на тези, които искат да ограничат играта си.

The main reason for my taking this decision now is the Brexit process and the Government's wish to limit Parliament's role in contributing to the final outcome in a vote that takes place today," he said.
Причината да взема това решение са развитието на процеса по Брекзит и желанието на правителството да ограничи ролята на парламента в определянето на крайния изход", се казва в изявление на Лий.

If you wish to limit the information available to us through your third-party accounts, you should visit the privacy settings of your third-party account to find what are your options.
Ако искате да ограничите информацията, с която разполагаме, чрез профилите от трети страни, трябва да проверите настройките за поверителност на профила си от трети страни, за да разберете какви са Вашите опции.

This clause must be explicitly agreed by the parties and included in the content of the employment contract if they wish to limit the temporal effects of the employment relationship.
Тази клауза изрично трябва да бъде уговорена от страните и е включена в съдържанието на трудовия договор, ако те желаят да ограничат във времето действието на трудовоправната си връзка.

The main reason for my taking this decision now is the Brexit process and the government's wish to limit parliament's role in contributing to the final outcome in a vote that takes place today,” Phillip Lee said on his website on Tuesday.
Конкретната причина да взема това решение е развитието на процеса по брексит и желанието на правителството да ограничи ролята на парламента в определянето на крайния изход от днешното гласуване”, се казва в изявлението на Лий, публикувано на личния му уебсайт.

Files and applications you have used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
Наскоро отваряните приложения и файлове могат да бъдат показани в главното меню и на други места. Ако други хора могат да наблюдават или имат достъп до вашия потребителски акаунт, може да искате да ограничите записващите се обекти.

Fruit juices that contain 100 percent real fruit should be okay for a person with diabetes, though they may wish to limit their intake, as fruit juices may contain a higher concentration of sugar and less fiber than fresh fruits.
Плодови сокове, които съдържат 100% истински плодове, трябва да са наред за човек с диабет, въпреки че може да пожелаят да ограничат приема си, тъй като плодовите сокове могат да съдържат по-висока концентрация на захар и по-малко влакнини, отколкото пресни плодове.

As to the first condition, it is apparent from the observations submitted to the Court both by the defendant in the main proceedings and by the Polish Government that the restriction provided for by the 1974 Law results essentially from the Polish legislature's wish to limit the obligation of solidarity with civilian victims of war or repression solely to those who have a connection with the Polish people.
Що се отнася до първото условие, от становищата, представени на Съда както от ответника по главното производство, така и от полското правителство, е видно, че предвиденото в Закона от 1974 г. ограничение произтича главно от желанието на полския законодател да сведе задължението за солидарност по отношение на цивилните жертви на войната или репресиите само до лицата, които имат връзка с полския народ.

The main reason for my taking this decision now is the Brexit process and the government's wish to limit parliament's role in contributing to the final outcome in a vote that takes place today", he said in a statement released on his website.
Конкретната причина да взема това решение е развитието на процеса по брексит и желанието на правителството да ограничи ролята на парламента в определянето на крайния изход от днешното гласуване”, се казва в изявлението на Лий, публикувано на личния му уебсайт.

The same restrictive understanding of the concept of exhaustion can also be found in Directive 2001/29, which provides clear evidence of the EU legislature's wish to limit the rule to a single form of distribution of the work, that is to say the sale of an item of goods incorporating the computer program.
Същото ограничително схващане на понятието за изчерпване на правата се съдържало в Директива 2001/29, която предоставяла ясни указания за волята на законодателя на Съюза да ограничи правилото само до една форма на разпространение на произведението, за която е характерна продажбата на съдържаща компютърна програма стока.

Fruit juices that contain 100 percent real fruit should be okay for a person with diabetes, though they may wish to limit their intake, as fruit juices may contain a higher concentration of sugar and less fiber than fresh fruits.
Плодови сокове, които съдържат 100% истински плодове, трябва да са част от менюто на човек с диабет, въпреки че някои диабетици може да пожелаят да ограничат приема им, тъй като плодовите сокове могат да съдържат по-висока концентрация на захар и по-малко фибри, отколкото пресните плодове.

Britain wished to limit only.
Великобритания се стреми да ограничи.

For any players wishing to limit their gaming BetRebels offers the auto-exclusion option.
За тези Клиенти, които искат да ограничат хазарта си, ние предлагаме възможност за самоизключване.

These stories come to limit the role we wish to play in life.
Тези истории идват да ограничат ролята, която искаме да играем в живота.

VOB has also stated that it wishes to limit the scope of its action to‘novels, collections of short stories, biographies, travelogues, children's books and youth literature'.
Че иска да ограничи обхвата на своя иск до„романите, сборниците с разкази, биографиите, пътеписите, детските и юношеските книги“.

In the Court's view, the absence of proceedings against the revised edition, which differed fairly extensively from the original edition on the points at issue(paragraphs 22-23 and 35 above), rather suggests that the competent authorities wished to limit themselves to what was strictly necessary, an attitude in conformity with Article 10 art.
По мнение на Съда липсата на производство срещу преработено издание, което се различава значително от оригиналното издание по спорните въпроси(параграфи 22-23 и 35 по-горе), по-скоро подсказва, че компетентните органи са искали да се ограничат само до това, което е било строго необходимо- отношение, съответстващо на член 10 чл.