Какво е " WISH TO REMAIN " на Български - превод на Български

• искат да останат
• желаят да останат
• желание да остане
• е пожелал да остане

Примери за използване на Wish to remain на Английски и техните преводи на Български

Not if they wish to remain my friends.
Не и ако те желаят да останат мои приятели.

Several others have confirmed their participation in the event but wish to remain anonymous.
Още няколко са потвърдили участието си в турнира, но искат да останат анонимни засега.

Many wish to remain anonymous, some don't care.
Някои от тях пожелаха да останат анонимни, други не.

The generous donors wish to remain anonymous.
Щедрите донори искат да останат анонимни.

They wish to remain anonymous because of the nature of the business.
Всеки от тях е пожелал да остане анонимен заради естеството на работата си.

Some of the founders wish to remain anonymous, others not.
Някои от тях пожелаха да останат анонимни, други не.

They have been consigned by a group of collectors from Europe who wish to remain anonymous.
Автомобилът стана собственост на колекционер от Източна Европа, който е пожелал да остане анонимен.

Some of whom wish to remain out of the public eye.
Някои, от които, желаят да останат извън публичността.

But despite his incredible longevity, Mr. Gotho says he has little wish to remain on this earth much longer.
Но въпреки че има толкова невероятно дълголетие, Готхо признава, че има малко желание да остане на този свят.

As for myself, I wish to remain anonymous and I know that you will understand why!
Що се отнася до мен, аз искам да остана анонимен и знам, че ще разберете причината!

I have lived a blessed life,"delightful, really,"and wish to remain in your memories as I am.
Живях благословен живот, наистина възхитителен и искам да остана в спомените ви такава, каквато съм.

Those of you who wish to remain in the service of your country may stand your posts.
Тези от вас, които желаят да останат в служба на страната си, да останат на поста си.

Moreover, the judge talked to Antonella on 1 December 2008 and she expressed the wish to remain with her mother.
Освен това на 1 декември 2008 г. съдията провел среща с Antonella и тя изразила желание да остане с майка си.

EU citizens who wish to remain in the UK must apply for settled status by June 2021 in the event of a Brexit deal, or December 2020 in the event of no deal.
Граждани на ЕС, които искат да останат на Острова, трябва да подадат данните си до юни 2021 г. в случай на сделка за Брекзит или до декември 2020 г. при липса на такава.

Serbia rejected Kosovo's independence and many ethnic Serbs in the north of Kosovo wish to remain part of Serbia9.
Сърбия отхвърля независимостта на Косово и много етнически сърби в северната част на Косово желаят да останат част от Сърбия9.

Elderly people who can and wish to remain active on the labour market can still make a contribution to the development of society without, however, feeling obliged to do so.
Възрастните хора, които могат и искат да останат активни на пазара на труда, все така могат да дават своя принос за развитието на обществото, без обаче да се чувстват задължени да го правят.

Search market will always be a priority for those who wish to remain competitive on the web.
Поради тази причина маркетингът в мрежата за търсене ще продължи да бъде приоритет за тези, които искат да останат конкурентоспособни в мрежата.

Of course given his pacifist views he had no wish to remain in Nazi Germany and he left Germany in 1934 to take up a Visiting Rockefeller Fellowship at the University of Pennsylvania in the United States.
Разбира се дава пацифистки възгледите си той не е имал желание да остане в нацистка Германия и той наляво Германия през 1934 г. да встъпят гостуващ Рокфелер стипендия в университета в Пенсилвания в Съединените щати.

SEO will continue to be a priority for those who wish to remain competitive on the web.
Поради тази причина маркетингът в мрежата за търсене ще продължи да бъде приоритет за тези, които искат да останат конкурентоспособни в мрежата.

If established and run by the State, such mechanisms should be subject to meaningful civil society oversight and guarantee protection for whistle-blowers and sources who wish to remain anonymous.
Ако бъдат създадени и управлявани от държавата, тези механизми следва да са предмет на надзор на гражданското общество и гарантиране на защита за лицата, подаващи сигнали за нередности, и източниците, които желаят да останат анонимни.

Seraphim does not hesitate to point out the solution for those who wish to remain faithful to the Savior and His Church.
Серафим не се колебае да посочи изхода за тези, които желаят да останат верни на Спасителя и на Неговата Църква.

(5) that any worker who may wish to remain as a voluntary worker at the end of his period of forced or compulsory labour is permitted to do so without, for a period of two years, losing his right to repatriation free of expense to himself.
Всеки трудещ се, който изяви желание да остане на работа като свободно нает след изтичане на периода на принудителен или задължителен труд, има тази възможност, без да губи правото си на безплатно връщане за период до 2 години.

Europe and the United States have the resources to support those peoples who wish to remain free from Russian imperialism.
Европа и Съединените щати имат ресурсите за подкрепа на тези народи, които желаят да останат свободни от руския империализъм.

But for those who wish to remain free and to exercise self-determination in the Greater Community, they must develop these skills, and they must preserve their own resources in order to avoid being required to seek them from others.
Но тези, които желаят да останат свободни и да са самоопределящи се във Великата Общност, трябва да развиват тези умения и трябва да опазят своите ресурси, за да избягнат търсенето и набавянето им от други.

For this reason, search marketing will continue to be a priority for those who wish to remain competitive on the web.
Поради тази причина маркетингът в мрежата за търсене ще продължи да бъде приоритет за тези, които искат да останат конкурентоспособни в мрежата.

Heir Hunters became well known through the BBC TV series, and Finders wish to remain vigilant and responsible in proving their credentials is backed by their commitment to Friends Against Scams.
Наследниците на ловците станаха известни чрез телевизионния сериал на BBC, а Finders искат да останат бдителни и отговорни в доказването на техните пълномощия, подкрепени от техния ангажимент към приятелите срещу измами.

If Rowling is really possible to expose through computer calculations, what will happen to those who wish to remain anonymous?
Ако Роулинг наистина е възможно да се открие чрез компютърни изчисления, какво ще стане с тези, които искат да останат анонимни?

When people cannot cope with life on their own: in this stage of life especially, many people wish to remain in their familiar surroundings, in their own home, with familiar people around them;
Когато хората не могат да се справят сами живота си: точно в този етап от живота много хора желаят да останат в познатата среда на живот в собствените си домове, с доверени хора;

Privacy policy, they do not store users' IP addresses, which without comparison is the most important criterion for users who wish to remain anonymous.
Политика за поверителност, те не съхраняват IP адресите на потребителите, което без сравнение е най-важният критерий за потребители, които искат да останат анонимни.

It is kept afloat by five sponsors, all Russian citizens, most of whom wish to remain anonymous because of the risk to their reputations.
То се държи на повърхността благодарение на петима спонсори- всички граждани на Русия- които обаче искат да останат анонимни, за да опазят своята репутация.