Какво е " WISHED THEM " на Български - превод на Български

• им пожела
• им пожелава
• им пожелаха
• е искал те

Примери за използване на Wished them на Английски и техните преводи на Български

Jowy wished them luck.
Джоги им пожелава късмет.

He greeted the attendants and wished them success.
Той поздрави присъстващите и им пожела нови успехи.

And wished them bring more and more glory to their university.
Им успехи и им пожела да носят още слава на своя университет.

The President congratulated the athletes and wished them continued success.
Градоначалникът поздрави ентусиазираните спортисти и им пожела успех.

Her Majesty wished them a"happy and peaceful new life" after mentioning the Duchess separately.
Нейно величество им пожела"щастлив и спокоен нов живот", след като спомена за херцогинята отделно.

The singer hugged his dancers, thanked the crew and wished them a good night.
Певеца прегръща танцьорите си, благодари на екипа и им пожела лека нощ.

She wished them to be healthy, strong and smart together to face the difficulties and joys in life.
Тя им пожела да са живи и здрави, силни и умни, заедно да посрещнат трудностите и радостите в живота.

They all welcomed the students and wished them successful new academic year.
Всички те привестваха студентите и им пожелаха спорна нова академична година.

Fred said he supports Falun Gong practitioners' resistance to the persecution and wished them good luck.
Фред каза, че подкрепя съпротивата на Фалун Гонг практикуващите срещу преследването и им пожелава късмет.

He congratulated the participants in the exercise and wished them to train together but never to go into battles;
Той поздрави участниците в учението и им пожела да тренират заедно, но никога да не влизат в битки;

They wished them to be loved, to have dreams and friends and most importantly- a family to give them love and the necessary conditions to grow up and develop their potential.
Те им пожелаха да бъдат обичани, да имат мечти и приятели и най-важното- семейство, което да ги дарява с любов и нужните условия, за да растат и да се развиват пълноценно.

I texted back and thanked them for attending dinner and wished them a good evening.
Стана късно, той благодари за вечерята, пожела им лека нощ.

She welcomed the participants and wished them a pleasant and fruitful participation in the summer scientific session.
Тя поздрави участниците с добре дошли и им пожела приятно и ползотворно участие в Лятната научна сесия.

Ambassador Reese congratulated the children for the holiday and wished them success in school.
Посланик Рийс поздрави децата за празника и им пожела успех в училище.

Binev yubilyarite congratulated and wished them to never forget that the worst truth is always better than a beautiful lie.
Бинев поздрави юбилярите и им пожела никога да не забравят, че и най-лошата истина винаги е по-добра от красивата лъжа.

The management of the Agency congratulated the children and wished them health and success in school.
Ръководството на Агенцията поздрави децата и им пожела здраве и успех в училище.

They congratulated the awarded students and wished them the satisfaction with their success to become an impetus for them for gaining new knowledge.
Те поздравиха отличените студенти и им пожелаха удовлетворението от постигнатите успехи да бъде за тях подтик към усвояването на нови знания.

His Beatitude reassured its members of his prayerful support and wished them strength.
Негово Светейшество увери членовете на Комитета за молитвената му подкрепа и им пожела крепкост и сили.

He congratulated the young fans of science and wished them other similar participations in such initiatives in the future.
Той поздрави младите любители на науката и им пожела още подобни участия в други такива инициативи в бъдеще.

The Grand Mufti of the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi welcomed the delegates and wished them fruitful conference.
Главния мюфтия на Република България д-р Мустафа Хаджи приветства делегатите и им пожела ползотворна конференция.

In his greeting to the contestants, he wished them to show their potential and to manage even the toughest challenges.
В приветствието си към участниците той им пожелава да покажат своя потенциал и да се справят и с най-трудните предизвикателства.

At the end of the discussion he congratulated all Bulgarian producers and wished them health and good Easter holidays.
В края на дискусията той поздрави всички български производители и им пожела и здраве и хубави великденски празници.

Mrs. Dzhumalieva congratulated the small survakari and wished them to be healthy and diligent in teaching and to follow their dreams.
Госпожа Джумалиева, поздрави малките сурвакари като им пожела да са здрави и усърдни в учението и да следват мечтите си.

They were also addressed by Ambassador Hopkins and Vice President Iotova who congratulated them and wished them success in the future.
Към тях се обърнаха посланик Хопкинс и вицепрезидентът Йотова, както и другите дами-посланици, като ги поздравиха и им пожелаха успехи в бъдеще.

Manuela Radeva and Penka Ivanova- Head of"Policies for strategic development" to MES accepted the students and wished them the fruits of labor and their efforts to fulfill their dreams and desires, and especially to keep that trembling, called human happiness.
Мануела Радева и Пенка Иванова- Началник отдел"Политики за стратегическо развитие" към МОН приеха учениците и им пожелаха плодовете на труда и усилията им да сбъднат мечтите и желанията на всеки един от тях, и най-вече да запазят онзи трепет, който се нарича човешко щастие.

Perhaps that waggish old monk knew common mesmerism and"biologized" Count Szechenyi's party into seeing and not seeing whatever he pleased, as the late Prof. Bushell made his Indian subjects imagine whatever he wished them to see.
Вероятно, този комичен стар монах е познавал обикновения месмеризъм и е“хипнотизирал” компанията на граф Жични, за да виждат или да не виждат това, което той пожелае, както покойният професор Бушел е карал своите индийски пациенти да си въобразяват всичко онова, което той е искал те да видят.

They congratulated their students for the achieved success and wished them many other successes in the future.
Те поздравиха своите ученици за постигнатите успехи и им пожелаха още много такива в бъдеще.

Binev congratulated the ladies for their achievements and wished them to continue to work in the future for quality journalism.
Бинев поздрави дамите за техните постижения и им пожела да продължават да работят и занапред за качествена журналистика.

In her speech she welcomed all participants and guests and wished them successful and fruitful work.
В своето слово тя поздрави с„Добре дошли” всички участници и гости, като им пожела успешна и ползотворна работа.

I wish you a successful mission and come back alive and healthy,” wished them before leaving VRD, the head of the Military Academy, Prof. Dr.
Пожелавам ви успешна мисия и да се върнете живи и здрави”, пожела им преди да заминат ВРИД началникът на ВМА полк. проф. д-р Венцислав Мутафчийски, д.м.н.