Какво е " WISHES TO EXPRESS " на Български - превод на Български

• иска да изрази
• желае да изрази
• иска да изкаже

Примери за използване на Wishes to express на Английски и техните преводи на Български

Wishes to express art.
Желае да изрази изкуство.

But before you go, I'm sure the whole board wishes to express its deep sorrow-at the passing of Peter Bailey.
Преди да тръгнете, бордът иска да изрази дълбоката си мъка от кончината на Питър Бейли.

He wishes to express his admiration.
Той иска да изрази своето възхищение.

The sequence of reasoning is lost, it is difficult to understand the thought that such a person wishes to express.
Последователността на разсъжденията е загубена, трудно е да се разбере мисълта, която такъв човек желае да изрази.

The Guatrau wishes to express his deep sorrow for your loss.
Гуатрау иска да изрази дълбокото си съжаление за вашата загуба.

Remember the love that lies at the core of their being and in yours and just let it be however it wishes to express itself.
Помнете любовта, която стои в ядрото на тяхното същество и във вашето и оставете да е така, както тя желае да се изрази.

The author wishes to express his gratitude to his committee chairman, Dr.
В заключение авторът иска да изрази своята благодарност на рецензентите доц. д-р.

Remember the love that lies at the core of their being and in yours and just let it be however it wishes to express itself.
Помнете любовта, която стои в ядрото на тяхното същество и във вашето също, и просто и позволете да бъде такава, каквато тя иска да изрази себе си.

The club wishes to express its thanks for the dedication, professionalism and exemplary conduct displayed by the player over the years”.
Клубът иска да изрази благодарността си за отдадеността и професионализма, които играчът показа в последните години.

Good is such a broadly-used word, covering so much ground, it has literally hundreds of potential synonyms depending on context and the specific type of“goodness” one wishes to express.
Good”(прев.: добър) е такава широко използвана дума, която обхваща толкова много и има буквално стотици потенциални синоними в зависимост от контекста и конкретния вид“доброта”, която някой иска да изрази.

The Steering Committee of the PRRI wishes to express its since appreciation for the financial and in-kind contributions it has received since 2004 from.
Управителният комитет на PRRI желае да изрази своята тъй като благодарност за финансови и приносът в натура, които е получил, тъй като 2004 от.

The Teacher instructs the student to form a Mental Image of something, a person, an idea, something having a mental form, the favorite example being that of the author or dramatist forming an idea of his characters; or a painter or sculptor forming an image of an ideal that he wishes to express by his art.
Учителят кара ученика да образува Ментален образ на нещо- човек, идея, нещо, притежаващо ментална форма, като най-предпочитаният пример е този за автора или драматурга, изграждащ идея за своите литературни герои, или за художника или скулптора, създаващ идеалния образ, който той иска да изрази чрез изкуството си.

With this exhibition, His Majesty wishes to express its appreciation and support to the authors for their smartness and ingenuity in creating political satire.
С тази изложба Негово Величество иска да изкаже своята признателност и да подкрепи авторите за тяхната остроумност и находчивост, с които творят политическа сатира.

In remembrance of the 20 students and six staff members who lost their lives, the Boston Athletic Association wishes to express its deepest sympathy to the families of the victims of all residents of Newtown.
В памет на 20те студента и шестте души екип, които загубиха живота си от Бостънската асоциация на атлетите иска да изрази своите симпатии на семействата на жертвите на всички жители на Newtown.

It also wishes to express its profound regret to those who suffered harm or hardship at the factory run by Hugo Ferdinand Boss under National Socialist rule.
Той също така желае да изрази дълбокото си съжаление за онези, които са претърпели вреда или трудности във фабриката, управлявана от Хуго Фердинанд Бос под управлението на националсоциализма.

While we agree with the main guidelines of the European Parliament resolution on the G20 Summit in Pittsburgh- and having endorsed it for that reason- the Luxembourg delegation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) wishes to express some reservations about elements of this resolution that are unsatisfactory.
Въпреки че се съгласява с основните насоки, залегнали в резолюцията на Европейския парламент относно срещата на високо равнище на Г-20 в Питсбърг- и поради тази причина я одобри- люксембургската делегация на групата PPE иска да изрази някои резерви относно елементи от тази резолюция, които не смята за задоволителни.

Mr President, the European Commission wishes to express its sadness at the number of lives claimed by storm Klaus and sends its condolences to the French, Italian and Spanish families that have lost loved ones.
Гн Председател, Европейската комисия иска да изрази скръбта си за жертвите на урагана"Клаус" и да изкаже съболезнованията си на френските, италианските и испанските семейства, които изгубиха свои близки.

This statement is usually illustrated by[the Teacher instructing] the student to form a Mental Image of something, a person, an idea, something having a mental form, the favorite example being that of the author or dramatist forming an idea of his characters; or a painter or sculptor forming an image of an ideal that she wishes to express by his art.
Учителят кара ученика да образува Ментален образ на нещо- човек, идея, нещо, притежаващо ментална форма, като най-предпочитаният пример е този за автора или драматурга, изграждащ идея за своите литературни герои, или за художника или скулптора, създаващ идеалния образ, който той иска да изрази чрез изкуството си.

Real Madrid CF wishes to express how surprised it is to see this investigation is being ordered five days after the match, curiously just a few hours after the President of FC Barcelona publicly demanded the Spanish Football Federation to take action.
ФК Реал Мадрид иска да изрази изненадата си, че разследването започна едва 5 дни след случилото се, но само няколко часа, след като президентът на Барселона публично поиска федерацията да направи подобно нещо.

Ferrari has taken note of the decision of the FIA World Council, relating to the outcome of this year's German Grand Prix and wishes to express its appreciation of the Council's proposal to review article 39.1 of the Formula 1 Sporting Regulations, in light of what emerged during today's discussions.".
Ferrari взима под внимание решението на Световния съвет към ФИА относно изхода на тазгодишната Гран при на Германия и иска да изрази благодарността си за това, че съветът предложи член 39.1 от спортния правилник на Формула 1 да бъде преразгледан вследствие на днешните дискусии”, гласи изявлението на Скудерията.„Сега всички усилия на отбора ще бъдат насочени към старта за Голямата награда на Италия, който ще се проведе този уикенд на„Монца”.”.

MEDEL wishes to express its serious concern over the recent developments within the Bulgarian judicial system, in face of the sharp increase in inroads into the independence of the judiciary, through attacks against individual judges and through reform proposals aimed at limiting their freedom of association.
МЕДЕЛ желае да изрази своята сериозна загриженост, породена от последните събития в българската съдебна система, свързани с рязкото увеличаване на посегателствата срещу независимостта на съдебната система, чрез нападения срещу отделни съдии и чрез предложения за реформи, насочени към ограничаване на тяхната свобода на сдружаване.

To the native peoples and to all the Canadian population, the Holy Father wishes to express, by my voice and my presence among you, his closeness and concern about the course of the continued process of healing, of reconciliation and search for harmony,” said the Cardinal.
На коренните населения и на всички канадци, Светият отец иска да изкаже, чрез моя глас и моето присъствие сред вас, своята близост и загриженост в този процес на изцеление, помирение и търсене на хармония“, увери в проповедта си кард.

Atletico wishes to express its strongest disapproval of the behavior of both, especially FC Barcelona, for prompting the player to break his contractual relationship with Atletico at a time of the season when the club was involved in the Champions League tie against Juventus, as well as the league title race against FC Barcelona.
С тази декларация Атлетико иска да изрази ясното си неодобрение на поведението и на двете страни- особено на ФК Барселона- за това, че подтиква играч към това той да прекрати договора си с Атлетико в етап от сезона, в който тимът е ангажиран с участие в Шампионската лига, както и води борба с Барселона за титлата в първенството.

Faced with the crisis that has erupted throughout the world, the General Assembly of I.O.N.A wishes to express its concern over the fact that the crisis is not only having material effects, with disastrous results on the world economy, but is also affecting the fundamental values which form the very basis of human co-existence.
Изправени пред кризата, която избухна в целия свят, Общото събрание на МОНА желае да изрази своята загриженост относно факта, че кризата са не само материалните последици, с катастрофални резултати върху световната икономика, но също така и повлияването на основните ценности, които се формират на самата основа на човешкото съжителство.

Through this statement, Atletico de Madrid wishes to express its strongest disapproval of the behaviour of both, especially FC Barcelona, for prompting the player to break his contractual relationship with Atletico de Madrid at a time of the season when the club was involved in the Champions League tie against Juventus, as well as the league title race against FC Barcelona.
С тази декларация Атлетико иска да изрази ясното си неодобрение на поведението и на двете страни- особено на ФК Барселона- за това, че подтиква играч към това той да прекрати договора си с Атлетико в етап от сезона, в който тимът е ангажиран с участие в Шампионската лига, както и води борба с Барселона за титлата в първенството.

Given that the legislative term is coming to an end, and all possibilities for negotiation have been exhausted, AFCO committee wishes to express its most profound disagreement with the attitudes shown by the Council and the Commission, which are continuing to prevent, after more than four years of informal meetings and exchanges of letters and documents, a formal meeting to discuss at a political level possible solutions to resolve the problems identified.
Като се има предвид, че парламентарният мандат е към края си и всички възможности за преговори бяха изчерпани, комисията AFCO желае да изрази дълбокото си несъгласие с подходите, демонстрирани от Съвета и Комисията, които продължават да възпрепятстват, след над четири години неофициални срещи и размяна на писма и документи, провеждането на официално заседание за обсъждане на политическо равнище на възможните решения за установените проблеми.

Wish to express your opinion.
Искате да изразите мнение.

This occurs in situations when presidents wish to express intentions or to suggest methods of resolving a diplomatic situation, but do not wish to express a formal position.
Това се случва и при ситуации, когато дадено правителството иска да изрази намерение или да предложи метод за решаване на дипломатически ситуации, но не иска да изрази официална позиция.

Those wishing to express their condolences can choose a cancer research group or charity of their choice and make a donation in Neil Peart's name.
Тези, които искат да изразят съболезнованията си, могат да направят дарение в името на НИЙЛ ПИЪРТ за някоя от организациите за изследване и борба с рака.

(4) Up to three speeches made by Members of the National Assembly, wishing to express an opinion different from that of the Parliamentary Group to which they belong.
(4) Допускат се три изказвания на общински съветници, които искат да изразят мнение, различно от това на групата, в която членуват.