Какво е " WITHDRAW THE REQUIRED VOLUME " на Български - превод на Български

• изтеглете необходимия обем

Примери за използване на Withdraw the required volume на Английски и техните преводи на Български

Slowly withdraw the required volume of solvent.
Бавно изтеглете необходимия обем разтворител.

Carefully insert the needle of a syringe into the vial and withdraw the required volume.
Внимателно вкарайте иглата на спринцовката във флакона и изтеглете необходимия обем.

Withdraw the required volume of icatibant solution.
Изтеглете необходимия обем разтвор на икатибант 4.

For dilution, gently invert the vial, vial adapter and syringe assembly and withdraw the required volume of the reconstituted concentrate into the syringe(see table below).
За разреждане внимателно обърнете свързаните флакон, адаптора на флакона и спринцовката и изтеглете необходимото количество от разтворения концентрат в спринцовката(вж. таблицата по-долу).

Withdraw the required volume of Nivolumab BMS concentrate using an appropriate sterile.
Изтеглете необходимия обем Ниволумаб BMS концентрат, като използвате подходяща.

Using an 18 G or 21 G x 2 inch needle(or similar as available on the market) and a 1 ml syringe, carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered.
Използвайки игла 18 G или 21 G x 2 инча(или подобна, каквато има налична на пазара) и спринцовка от 1 ml, внимателно изтеглете необходимия обем в зависимост от дозата, която трябва да бъде приложена.

Withdraw the required volume of OPDIVO concentrate using an appropriate sterile syringe.
Изтеглете необходимия обем OPDIVO концентрат, като използвате подходяща стерилна спринцовка.

Withdraw the required volume of diluted solution with a syringe for administration into the IV line.
Изтеглете необходимия обем разреден разтвор със спринцовка за приложение в i.v. система.

Withdraw the required volume from the Aldurazyme vials and combine the withdrawn volumes..
Изтеглете необходимия обем от флаконите Aldurazyme и съберете изтеглените обеми..

Withdraw the required volume of filtered Onpattro from the sterile container using a sterile syringe.
Изтеглете необходимия обем филтриран Onpattro от стерилния контейнер със стерилна спринцовка.

Withdraw the required volume of the radiolabelled product into the required number of syringes.
Изтеглете желания обем от изотопно маркирания продукт в желания брой спринцовки.

Withdraw the required volume of reconstituted solution from the Polivy vial using a sterile syringe and dilute into the intravenous infusion bag.
Като използвате стерилна спринцовка, изтеглете необходимия обем реконституиран разтвор от флакона Polivy и разредете в сака за интравенозна инфузия.

Carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered(0.1 ml to 1 ml) and subcutaneously inject using a 27 G x 0.5 inch(13 mm) needle.
Внимателно изтеглете необходимия обем в зависимост от дозата, която трябва да бъде приложена(0, 1 ml до 1 ml) и го инжектирайте подкожно, като използвате игла 27 G x 0, 5 инча(13 mm).

Aseptically withdraw the required volume of POTELIGEO into the syringe and transfer into an infusion bag containing 9mg per ml(0.9%) sodium chloride solution for injection.
С помощта на асептична техника изтеглете необходимия обем POTELIGEO в спринцовката и го прехвърлете в инфузионен сак, съдържащ 9 mg на ml(0,9%) инжекционен разтвор на натриев хлорид.

Withdraw the required volume from the vial(s) of IMFINZI and transfer into an intravenous(IV) bag containing sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection, or glucose 50 mg/mL(5%) solution for injection.
Изтеглете необходимия обем от флакона(ите) с IMFINZI и прехвърлете в сак за интравенозна(i.v.) инфузия, съдържащ инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или инжекционен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%).

Withdraw the required volume up to 2 mL(50 mg) of KEYTRUDA and transfer into an intravenous bag containing sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) or glucose 50 mg/mL(5%) to prepare a diluted solution with a final concentration ranging from 1 to 10 mg/mL.
Изтеглете необходимия обем до 2 ml(50 mg) от KEYTRUDA и прехвърлете в интравенозен сак, съдържащ натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или глюкоза 50 mg/ml(5%), за да подготвите разреден разтвор с крайна концентрация от 1 до 10 mg/ml.

Withdraw the required volume from the vial(s) based on the patient's weight(in kg) and transfer into an IV bag containing either 0.9% Sodium Chloride Injection, or 5% Dextrose Injection, to prepare a diluted solution with a final concentration ranging from 1 to 10 mg/mL.
Изтеглете необходимия обем от флакона(ите), определен на база теглото на пациента(в kg) и прехвърлете в i.v. сак, съдържащ 0, 9% натриев хлорид инжекционен разтвор, или 5% декстроза инжекционен разтвор, за да получите разреден разтвор с крайна концентрация от 1 до 10 mg/ml.

Withdraw the required volume of concentrate from the vial(s) and transfer into an intravenous bag containing sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/mL(5%) solution for injection, to prepare a diluted solution with a final concentration ranging from 1 to 15 mg/mL.
Изтеглете необходимия обем концентрат от флакона(ите) и прехвърлете в сак за интравенозна(i.v.) инфузия, съдържащ инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или инжекционен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%), за да приготвите разреден разтвор с крайна концентрация между 1 и 15 mg/ml.

To reconstitute, withdraw the required volume of the supplied diluent from its vial(for 23 ml vial containing 852 mg of lyophilised powder reconstitute using 10 ml of diluent, or for 5 ml vial containing 340 mg of lyophilised powder reconstitute using 4 ml of diluent) and add to the vial containing the lyophilised powder.
За приготвяне на разтвора от флакона с разредител се изтегля необходимото количество(за 23 ml флакон от 852 mg лиофилизиран прах разредете с разредителя от 10 ml, а за флакона от 5 ml, съдържащ 340 mg използвайте за разреждане флакона с разредител от 4 ml).

If the 38 mm needle is to be used for the injection, attach the 50 mm safety needle to withdraw the required suspension volume.
Ако за инжектирането се използва 38 mm игла, прикрепете 50 mm обезопасена игла към спринцовката, за да изтеглите необходимия обем от суспензията.

If the 50 mm needle is to be used for injection, attach the 38 mm safety needle to the syringe to withdraw the required suspension volume.
Ако за инжектирането се използва 50 mm игла, прикрепете 38 mm обезопасена игла към спринцовката, за да изтеглите необходимия обем от суспензията.

For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection: If the 50 mm needle is to be used for injection, attach the 38 mm safety needle to the syringe to withdraw the required suspension volume.
Ако за инжектирането се използва 50 mm игла, прикрепете 38 mm обезопасена игла към спринцовката, за да изтеглите необходимия обем от суспензията.

The required volume of Bavencio should be withdrawn from the vial(s) and be transferred to the infusion bag.
Необходимият обем Bavencio трябва да се изтегли от флакона(ите) и да се прехвърли в инфузионния сак.

The required volume from the Defitelio vials should be withdrawn and combined.
Трябва да се изтеглят необходимите количества от флаконите Defitelio и да се обединят.

Once the required volume is withdrawn, recap and remove the withdrawal needle from the syringe and attach a 27 G x 0.5 inch needle(or similar as available on the market) to immediately inject the solution subcutaneously.
След като сте изтеглили необходимия обем, покрийте и отстранете иглата, която сте използвали за изтегляне от спринцовката и поставете нова игла 27 G x 0, 5 инча(или подобна, каквато има налична на пазара), за да инжектирате незабавно разтвора подкожно.

Then, the required volume of diluted solution should be withdrawn with a syringe for administration into the intravenous line.
След това трябва да се изтегли необходимия обем разреден разтвор със спринцовка за приложение в интравенозна система.

The required volume of dinutuximab should be withdrawn and injected into a 100 mL bag of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection.
Необходимият обем динутуксимаб трябва да се изтегли и инжектира в сак със 100 ml разтвор за инжекции на натриев хлорид 9 mg/ml(0.9%).

Withdraw the required dosage volume..
Изтеглете необходимата доза.

Using aseptic technique, withdraw the volume of Brineura solution per required dose(see Table 1 in section 4.2) into the sterile syringe labelled“Brineura”.
Като използвате асептична техника, изтеглете съответния обем разтвор Brineura според необходимата доза(вж. таблица 1 в точка 4.2) в стерилната спринцовка, обозначена с„Brineura“.

Aseptically withdraw the volume needed for the required dose(based on 5.8 mg/ml concentration) and transfer to a 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Асептично изтеглете обема, необходим за нужната доза(въз основа на концентрация от 5, 8 mg/ml), и го прехвърлете в 250 ml инфузионен сак с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор.