Какво е " WITHDRAWAL WOULD " на Български - превод на Български

• изтегляне би
• оттегляне би

Примери за използване на Withdrawal would на Английски и техните преводи на Български

But precipitate withdrawal would produce a disaster.
Прибързаното изтегляне обаче би довело до катастрофа.

In the latter case, the consequences of an American withdrawal would be catastrophic.
Той изтъкна, че последиците от евентуално изтегляне на американската армия биха били катастрофални.

Any US withdrawal would likely crater the agreement.
Изтеглянето на САЩ обаче вероятно ще потопи сделката.

The player from the United States was hoping that his withdrawal would come faster because he was a VIP player.
Играчът от Съединените щати се надяваше, че оттеглянето му ще дойде по-бързо, защото е VIP играч.

Alcohol withdrawal would cause her heart to race, not crawl.
Въздържанието ще накара сърцето й да препуска, не да се влачи.

The aim is to still get a peace agreement at some point and any withdrawal would happen as part of a peace agreement with Taliban.
Че всякакво изтегляне би трябвало да се случи като част от споразумение за мир с талибаните.

A hasty withdrawal would create a vacuum for terrorists.".
Прибързаното напускане ще създаде вакуум, който мигом ще бъде запълнен от терористи».

The US president has meanwhile sought to end fears of an abrupt US pullout from Syria, saying the fight against the Islamic State group is not over and that withdrawal would be done in a“prudent” manner.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп се опита да сложи край на опасенията за рязко изтегляне на американските военнослужещи от Сирия, заявявайки, че борбата срещу групировката„Ислямска държава“ не е приключила и че оттеглянето ще бъде направено по„благоразумен" начин.

Any withdrawal would happen as part of a peace agreement with the Taliban.
Че всякакво изтегляне би трябвало да се случи като част от споразумение за мир с талибаните.

The consequences of a premature U.S. withdrawal would have disastrous implications for the region.
Евентуално американско изтегляне от Близкия Изток би имало опустошителни последици за региона.

A U.S. withdrawal would then proceed in steps so as to lessen the danger of a bloodbath.
След това оттеглянето на САЩ ще продължи, за да се намали опасността от кръвопролитие.

Turkey defends its position, stating that any such withdrawal would had to a resumption of intercommunal fighting and killing.
Турция и СКТР отстояват своята позиция, като посочват, че всяко такова оттегляне би довело до възобновяване на междуетническите сблъсъци.

A withdrawal would mean the country's programme could no longer be inspected by the UN nuclear watchdog, the IAEA.
Изтеглянето ще означава, че програмата на Иран вече няма да може да бъде инспектирана от МААЕ.

Mr Bolton was told that the US withdrawal would be a“serious blow” to the non-proliferation regime.
Изложена пред Болтън е, че изтеглянето от САЩ ще бъде"сериозен удар" за режима на неразпространение.

S President Donald Trump on Monday sought to end fears of an abrupt U.S. pullout from Syria, saying the fight against the Islamic State group was not over and that withdrawal would be done in a"prudent" manner.| AFP-JIJI.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп се опита да сложи край на опасенията за рязко изтегляне на американските военнослужещи от Сирия, заявявайки, че борбата срещу групировката„Ислямска държава“ не е приключила и че оттеглянето ще бъде направено по„благоразумен" начин, предава AFP.

He recognized the withdrawal would create a vacuum for terrorist.
Той заяви, че бързото изтегляне оттам ще създаде вакуум, от който ще се възползват терористите.

A hasty withdrawal would create a vacuum that terrorists- including ISIS and al Qaeda- would instantly fill.".
Но прибързано изтегляне би създало вакуум, който веднага ще бъде запълнен от терористите от ДАЕШ("Ислямска държава") и"Ал Кайда".

However, he emphasized that any troop withdrawal would happen as part of a peace deal with the Taliban.
Но той допълни, че всякакво изтегляне би трябвало да се случи като част от споразумение за мир с талибаните.

And such a withdrawal would also create a broader power vacuum in Syria that will be exploited by Iran and Russia, a catastrophic outcome for the United States' strategic interests.".
Такова оттегляне би създало и по-широк властови вакуум в Сирия, който ще бъде експлоатиран от Иран и Русия, катастрофален резултат за интересите на Съединените щати”.

The Commission spoke about how it hoped that the agreement would ensure that the withdrawal would happen in an orderly manner and offer legal certainty regarding when the treaties and EU law will cease to apply to the UK.
С него се гарантира, че оттеглянето ще се осъществи по организиран начин и се осигурява правна сигурност след като Договорите и законодателството на ЕС престанат да се прилагат по отношение на Обединеното кралство.

Such a withdrawal would also create a broader power vacuum in Syria that will be exploited by Iran and Russia, a catastrophic outcome for the United States' strategic interests,” he said in a statement.
Такова оттегляне би създало и по-широк властови вакуум в Сирия, който ще бъде експлоатиран от Иран и Русия, катастрофален резултат за интересите на Съединените щати”, каза той в изявление.

Republican Sen. Marco Rubio of Florida said the withdrawal would be a"grave error with broader implications" beyond the fight against IS.
Сенаторът републиканец от Флорида Марко Рубио каза, че изтеглянето ще бъде„голяма грешка с по-широки последици“ отвъд борбата срещу„Ислямска държава“.

A hasty withdrawal would create a vacuum that terrorists… would instantly fill.”.
Прибързаното напускане ще създаде вакуум, който мигом ще бъде запълнен от терористи».

Yet he added that“any withdrawal would happen as part of a peace agreement with the Taliban.”.
Но той допълни, че всякакво изтегляне би трябвало да се случи като част от споразумение за мир с талибаните.

A hasty withdrawal would create a vacuum that terrorists- including ISIS and al-Qaeda- would instantly fill….
Прибързаното оттегляне щеше да създаде вакуум, който терористите, включително„Ислямска държава" и„Ал кайда", щяха да запълнят веднага, точно както стана преди 11 септември.

But he said any withdrawal would happen as part of a peace agreement with the Taliban.
Но той допълни, че всякакво изтегляне би трябвало да се случи като част от споразумение за мир с талибаните.

He says a hasty withdrawal would create a vacuum that terrorists would instantly fill.
Той заяви, че бързото изтегляне оттам ще създаде вакуум, от който ще се възползват терористите.

He says a hasty withdrawal would create a vacuum that terrorists would instantly fill.
Според американския президент прибързаното изтегляне ще създаде вакуум, който терористите незабавно ще запълнят.

He added that a troop withdrawal would create a vacuum which would only benefit the terrorists.
Той заяви, че бързото изтегляне оттам ще създаде вакуум, от който ще се възползват терористите.

The consequences of US withdrawal would be a triumphant Iran, which could push the region to the brink of wider war.
Последицата от американското изтегляне би бил един триумфиращ Иран, който може да докара региона до ръба на нова война.