Какво е " WITHDRAWN FROM THE MARKET " на Български - превод на Български

• изтеглени от пазара
• изтегляни от пазара
• оттеглени от пазара
• изтеглен от пазара
• изтеглят от пазара
• изтеглените от пазара

Примери за използване на Withdrawn from the market на Английски и техните преводи на Български

Products withdrawn from the market.
Изтеглени от пазара продукти.

Subsequently the drug was banned and withdrawn from the market.
Те бяха забранени и изтеглени от пазара.

Products withdrawn from the market.
Продуктите са изтеглени от пазара.

The affected wines were immediately withdrawn from the market.
Заразените плодове са изтеглени от пазара.

Buformin- withdrawn from the market due to toxic effects.
Буформин- изтеглен от пазара, заради страничните му ефекти.

Four years later it was withdrawn from the market.
Пет години по-късно те били изтеглени от пазара.

Vioxx was withdrawn from the market after safety concerns were raised.
Препаратът Vioxx е изтеглен от пазара през след съдебни искове.

The products, however, will be withdrawn from the market.
Продуктите ще бъдат изтеглени от пазара.

Now withdrawn from the market, this contact lens solution previously failed to prevent this type of infection.
Вече изтеглен от пазара, това решение за контактни лещи не успя да предотврати този тип инфекция.

It was banned and withdrawn from the market.
Те бяха забранени и изтеглени от пазара.

Member States shall lay down the permissible destinations for products withdrawn from the market.
Държавите-членки определят допустимите предназначения за продуктите, изтеглени от пазара.

It too was quickly withdrawn from the market.
И той също много бързо беше изтеглен от пазара.

The first-level checks provided for in paragraph 1 shall cover 100% of the quantity of products withdrawn from the market.
Проверките на първо ниво, посочени в параграф 1, обхващат 100% от количеството на изтеглените от пазара продукти.

The latter was withdrawn from the market in 2004.
И двете бяха изтеглени от пазара през 2013 г.

Some antibiotics that continue to work are withdrawn from the market.
Някои антибиотици, които продължават да действат, се изтеглят от пазара.

Some products will be withdrawn from the market because their strength does not match the new doses.
Някои продукти ще бъдат изтеглени от пазара, тъй като тяхната концентрация не отговаря на новите дози.

Some antimicrobials that continue to work are withdrawn from the market.
Някои антимикробни средства, които все още действат добре, са изтеглени от пазара.

If this product was withdrawn from the market causes are not common, but it certainly does raise a red flag for us.
Ако този продукт е бил изтеглен от пазара на причини, които не са общи, но определено поражда червен флаг за нас.

Administrative penalties applicable to recipients of products withdrawn from the market.
Санкции, приложими към получателите на изтеглени от пазара продукти.

However, fenfluramine(Pondimin) and Redux were withdrawn from the market in 1997 because they caused damage to heart valves.
Фенфлураминът(Пондимин) и Редукс обаче биват изтеглени от пазара през 1997, понеже причиняват увреждания на сърдечните клапи.

MEPs believe that the most dangerous plastics should be withdrawn from the market.
Според членовете на ЕП най-опасните пластмаси трябва да бъдат изтеглени от пазара.

However, Forthane was later withdrawn from the market because of significant side effects including headaches, tremors, and increased blood pressure.
Въпреки това, Forthane по-късно е изтеглен от пазара поради значителни странични ефекти, включително главоболие, тремор и повишено кръвно налягане.

As a result, the products were traced and withdrawn from the market.
Това пък позволи засегнатите продукти да бъдат открити и изтеглени от пазара.

The European Commission has proposed that diquat is withdrawn from the market by 4 May 2019, with a use-up period for growers up to 4 February 2020.
Европейската комисия предложи дикватът да бъде изтеглен от пазара до 4 май 2019 г., като периодът на изчакване за производителите е до 4 февруари 2020 г.

Early cases were reported in July and the product was withdrawn from the market.
Най-ранните случаи са регистрирани през юли месец и продуктът е вече изтеглен от пазара.

Within three months of the Commission adoption of the Decision, Member States must ensure that all magnetic toys which are marketed in the EU are compliant with this measure, and that those which do not comply are blocked or withdrawn from the market.
В рамките на три месеца от приемането на решението от Комисията държавите-членки трябва да гарантират, че всички магнитни играчки, пускани на пазара в ЕС, са в съответствие с тази мярка, и че в противен случай те биват спирани от продажба или изтегляни от пазара.

A few years ago, newer NSAIDs that specifically inhibit Cox-2(Coxibe) have been withdrawn from the market because they increase the risk of heart attack.
Преди няколко години по-нови НСПВС, които специално инхибират Cox-2(Coxibe), са изтеглени от пазара, защото увеличават риска от сърдечен удар.

Unfortunately, in the case of natural active ingredients, it sometimes happens that they are only available by prescription or even withdrawn from the market.
За съжаление, в случай на естествени активни съставки, понякога се случва, че те са достъпни само по лекарско предписание или дори оттеглени от пазара.

Some pills contain phenolphthalein, which has long been used as a laxative, but is now withdrawn from the market because of the risk of cancer.
Някои от хапчета съдържат фенолфталеин, които отдавна се използва като слабително, но в момента се изтеглят от пазара поради риск от рак.

Regrettably, time and again in the area of naturally effective remedies, they soon become prescriptive or are withdrawn from the market.
За съжаление, многократно в областта на естествено ефективните средства за защита те скоро стават нормативни или се изтеглят от пазара.