Какво е " REMOVED FROM THE MARKET " на Български - превод на Български

• изтеглени от пазара
• отстранени от пазара
• отстраняват от пазара
• премахнати от пазара
• отстранен от пазара
• отстранява от пазара

Примери за използване на Removed from the market на Английски и техните преводи на Български

The products were removed from the market.
Продуктите са изтеглени от пазара.

In 2014, an outbreak occurred that the fda linked to one particular fat burner, which it subsequently removed from the market.
През 2014 г. избухне случило, че FDA свързан с един определен мазнини горелка, който впоследствие се отстранява от пазара.

Both meshes were removed from the market in 2012.
И двете бяха изтеглени от пазара през 2013 г.

All egg products contaminated with fipronil will immediately be removed from the market.".
Всички продукти със заразения яйчен прах са изтеглени от пазара“.

Propulsid has been removed from the market due to the side effects.
Цизаприд(Propulsid), обаче, са били отстранени от пазара, поради нежелани странични ефекти.

Some superabsorbent tampons were removed from the market.
Високо абсорбиращите и съдържащи вискоза тампони бяха отстранени от пазара.

Vioxx has been removed from the market because it has been linked to an increased chance of cardiac events.
Vioxx е изтеглен от пазара, тъй като увеличава риска от сърдечни проблеми.

A number of products are removed from the market.
Някои продукти бяха изтеглени от пазара.

Most of these chemicals have been removed from the market, but some old nail polish remover, solvents, and plastics manufacturing solutions can contain these substances.
Повечето от тези химикали са изтеглени от пазара като опасни, но някои стари лакочистители, разтворили и суровини за производство на пластмаса могат да съдържат тези опасни вещества.

BlackBerry Classic has been permanently removed from the market for smartphones.
BlackBerry Classic е окончателно отстранен от пазара за смартфони.

The statement added that the US, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates“have agreed to take timely action to assure that global demand is met as all Iranian oil is removed from the market.”.
САЩ са постигнали споразумение със Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства,"за да се гарантира, че световното търсене ще бъде удовлетворено, тъй като целия ирански петрол се отстранява от пазара".

Vioxx was subsequently removed from the market.
Препаратът Vioxx е изтеглен от пазара през след съдебни искове.

When ephedra was removed from the market, Advantra Z took its place in the highest performing products, because it can stimulate beta 3 cell receptors, which gives her innate ability to help the body burn more fat faster.
Когато Ephedra бе отстранен от пазара, Advantra Z взеха своето място в по-висока извършване продукти, тъй като тя може да стимулира бета 3 клетъчните рецептори, които той дава една вродена способност да помага на организма да изгори повече мазнини, по-бързо.

Eventually, the least energy efficient products are removed from the market.
Че в ЕС изделията с най-лоши енергийни показатели се отстраняват от пазара.

There is not enough evidence that the products withdrawn are actually removed from the market 79 Owing to their perishable nature, peaches and nectarines withdrawn for free distribution may be processed under certain conditions.
Няма достатъчно доказателства, че изтеглените от пазара продукти действително са премахнати от пазара 79 Поради нетрайния си характер изтеглените за безвъзмездно разпределяне праскови и нектарини може да се преработват при определени условия.

By the 1930s, after a number of cases of bone necrosis and death of enthusiasts, radium-containing medicinal products had been largely removed from the market(radioactive quackery).
До 30-те години, след множество случаи на костна некроза и смърт на ентусиасти на радиевите терапии, съдържащите радий медицински препарати са като цяло премахнати от пазара.

Cisapride(Propulsid), however, has been removed from the market because of adverse side effects.
Цизаприд(Propulsid), обаче, са били отстранени от пазара, поради нежелани странични ефекти.

The recommended maximum dose of the medicine has been lowered in adults to a total of 30 mg a day, and some high dose products will be removed from the market as they will no longer be needed.
Препоръчителната максимална доза от лекарството е понижена при възрастни до общо 30 mg дневно и някои високодозови продукти ще бъдат изтеглени от пазара, тъй като повече няма да бъдат необходими.

During the following period, action will be taken to ensure that the non-compliant samples are removed from the market and that the economic operators take the necessary action to ensure that no such samples are being sold anywhere within the Single Market..
През идните месеци, органите на Страните-членки ще предприемат действие, за да гарантират, че несъответстващите мостри са премахнати от пазара и че икономическите оператори предприемат необходимите дейности, за да гарантират, че подобни мостри не се продават никъде в рамките на Европейския Пазар..

Among the changes introduced by the new rules will be more support for the fruit and vegetable sector when products have to be removed from the market due to unforeseen market developments.
Новите правила предвиждат увеличаване на помощта когато определени продукти трябва да бъдат изтеглени от пазара поради непредвидени пазарни тенденции.

Unlike drugs, weight-loss supplements are not subject to rigorous testing, and they are only removed from the market once the health authorities receive large numbers of reports about adverse effects.
За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.

In addition, will the Commission introduce a comprehensive EU-wide database on accident and injury, introducing this in the first instance for children and toy-related harm, so that unsafe products can be removed from the market as soon as is physically possible?
Освен това ще въведе ли Комисията изчерпателна база данни за целия ЕС за инцидентите и нараняванията, като я въведе първоначално за децата и свързаните с играчките наранявания, за да може опасните продукти да бъдат премахнати от пазара възможно най-бързо, доколкото това физически е възможно?

Unlike drugs, weight-loss supplements are not susceptible to rigorous screening, and they are just removed from the market when the health authorities receive large numbers of reports about undesirable effects.
За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.

A newer generation of PRP and PRP with Adipose known as Cox-2 inhibitors(celcoxib) is also good for pain relief, but all except one of these drugs(Celebrex) have been removed from the market because of an increased risk of heart attack, stroke, and other cardiovascular events.
По-ново поколение НСПВС, известни като инхибитори на Cox-2(целкоксиб), също е полезно средство за облекчаване на болката, но всички, с изключение на едно от тези лекарства(Celebrex), са били отстранени от пазара поради повишен риск от инфаркт, инсулт и други сърдечно-съдови събития.

The reasons for this termination are not common, but the products are generally removed from the market because they are defective, dangerous to use or unpopular.
Причините за това прекъсване не се споделят, но обикновено са продукти, изтеглени от пазара, защото те са дефектни и опасни за употреба или непопулярни.

BlackBerry Classic has been permanently removed from the market for smartphones.
Може да харесате още BlackBerry Classic е окончателно отстранен от пазара за смартфони.

In 1997, fenfluramine, the fen part of the combination, a metabolism booster, was removed from the market following 24 reported cases of heart valve problems.
През 1997 г., фенфлурамин, на Fen част на комбинацията, бустер метаболизъм, се отстранява от пазара след 24 докладвани случаи на сърдечна клапа проблеми.

Unlike drugs, weight-loss supplements aren't susceptible to rigorous screening, and they are just removed from the market after the authorities receive many studies about undesirable effects.
За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.

Unlike drugs, weight reduction supplements aren't subject to rigorous testing, and perhaps they are only removed from the market once the health authorities obtain large numbers of reports about adverse effects.
За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.

A newer generation of NSAIDs known as Cox-2 inhibitors is also good for pain relief, but all except one of these drugs(Celebrex) have been removed from the market because of an increased risk of heart attack, stroke, and other cardiovascular events.
По-ново поколение медикаменти, известни като Cox-2 инхибитори(celcoxib), също помагат за облекчаване на болката, но всички с изключение на едно от тези лекарства(Celebrex) са отстранени от пазара поради повишен риск от инфаркт, инсулт и други сърдечносъдови проблеми.