Какво е " WITHDREW ITS SUPPORT " на Български - превод на Български

• оттегли подкрепата си
• оттегля подкрепата си

Примери за използване на Withdrew its support на Английски и техните преводи на Български

The BSP withdrew its support from the government.
ДБГ оттегля подкрепата си от правителството.

But the group later withdrew its support.
Впоследствие обаче компанията оттегли подкрепата си.

On Tuesday(January 13th), Interior Minister Gabriel Oprea submitted his resignation after his own party, the PSD, withdrew its support.
Във вторник(13 януари) вътрешният министър Габриел Опря подаде оставка, след като собствената му партия СДП оттегли подкрепата си за него.

The project sponsor finally withdrew its support from the project in 2017.
Накрая спонсорът на проекта е оттеглил подкрепата си от проекта през 2017 г.

GERB withdrew its support for the new legislative texts and the law would not be submitted for a vote in a plenary session in the parliament on Thursday.
ГЕРБ оттегли подкрепата си за новите текстове и законът няма да бъде внесен за гласуване в пленарна зала в парламента в четвъртък.

It then, at the worst possible moment withdrew its support.
Че в най-трудния момент й бе отнета най-силната опора.

In Spain, SEAT(an acronym) was set up with Fiat assistance, producing Fiat models under its own brand name until 1981, when Fiat withdrew its support.
В Испания, SEAT(Sociedad Española de Automóviles de Turismo) е построен с помощта на Fiat и произвежда модели на Fiat под собствената марка до 1981, когато Fiat оттегля подкрепата си.

Scripcaru was a member of the PNL, but the party withdrew its support after the indictment.
Скрипкару е бивш член на PNL, като партията оттегли подкрепата си след присъдата.

In Spain, SEAT- Sociedad Española de Automóviles de Turismo(Spanish Touring Car Company)- was established with Fiat assistance in 1950, producing Fiat models under its own brand name until 1981, when Fiat withdrew its support.
В Испания, Сеат(Sociedad Española de Automóviles de Turismo) е построен с помощта на Фиат и произвежда модели на Фиат под собствената марка до 1981, когато Fiat оттегля подкрепата си.

After this the King Movement withdrew its support.
С този си ход правителството оттегли подкрепата си към нея.

Two months later, he also resigned from his position as speaker of Romania's lower house of parliament after his party withdrew its support for him.
Два месеца по-късно той подаде оставка и от поста председател на долната камара на румънския парламент, след като партията му оттегли подкрепата си за него.

A non-profit group called“Save The Children” had actively been supporting tax campaigns in several states but totally withdrew its support in 2010 after it accepted a $5.0M grant from Pepsi and a“major grant” from Coke to help pay for its health and education programs for children.
Посочени в доклада, е на групата с нестопанска цел„Спасете децата”, която е оттеглила подкрепата си за кампании за въвеждане на данък върху газираните напитки през 2010 г. Предишната година групата е приела 5 млн. долара дарение от Pepsi и е преговаряла за голям грант от Coca-Cola, за да финансира здравните и образователните си програми за деца.

Mario Monti, Italy's prime minister, has announced his intention to resign after the party of Silvio Berlusconi, the former prime minister, withdrew its support from the government.
Миналата седмица италианският премиер Марио Монти обяви, че ще подаде оставка, след като партията на Силвио Берлускони(Народ за свободата, PdL) заяви, че оттегля подкрепата си от него.

The general election was called two months early after Silvio Berlusconi's People of Freedom party withdrew its support for Prime Minister Mario Monti's technocrat government.
Изборите се провеждат два месеца предсрочно, след като партията на Берлускони оттегли подкрепата си за технократското правителство на Марио Монти.

The Dancila government, which has been in power since early 2018, lost its parliamentary majority in August after its junior coalition partner ALDE withdrew its support.
Социалдемократическото правителство на Дънчила, което управлява страната от края на 2016 г., изгуби парламентарното си мнозинство през август, след като малкият коалиционен партньор Алианс на либералите и демократите(ALDE) оттегли подкрепата си.

The election was called two months ahead of schedule, after Silvio Berlusconi's party withdrew its support for Mario Monti's technocratic government.
Изборите се провеждат два месеца предсрочно, след като партията на Берлускони оттегли подкрепата си за технократското правителство на Марио Монти.

Prime Minister Antti Rinne stepped down Tuesday after a key coalition partner, the Center Party, withdrew its support, citing lack of trust.
Досегашният премиер Анти Рине подаде оставка във вторник, след като ключов коалиционен партньор- Финландски център- оттегли подкрепата си, мотивирайки се с липса на доверие.

Although Sony Computer Entertainment was the show's original sponsor, the company withdrew its support in favor of its PlayStation Expo.
Въпреки че Sony Computer Entertainment е оригинален спонсор на шоуто, компанията оттегля подкрепата си в полза на PlayStation Expo.

Her problems started in August, when the PSD's coalition partner, the Alliance for Liberals and Democrats(ALDE), withdrew its support citing major disagreements.
Неволите на управляващата Социалдемократическа партия(ПСД) се влошиха през август, когато нейният младши коалиционен партньор- Алиансът за либерали и демократи(АЛДЕ), оттегли подкрепата си, позовавайки се на големи разногласия.

Whether the ECB would then withdraw its support? Not necessarily.
Дали ЕЦБ тогава ще оттегли подкрепата си? Не е задължително.

The ECB probably won't withdraw its support overnight.
ЕЦБ вероятно няма да оттегли подкрепата си за една нощ.

I'm sure in the near future EPP will withdraw its support from Borisov and Tsvetanov, because they become a problem for the party.
Сигурен съм, че в най-скоро време ЕНП ще оттегли подкрепата си от Борисов и Цветанов, защото те се превръщат в проблем на тази партия.

If he says he did not, the far-left Catalan party CUP would probably withdraw its support for his minority government.
Ако каже, че не я е обявил, крайнолявата каталунска партия“Кандидатура за народно единство”(CUP) вероятно ще оттегли подкрепата си за неговото правителство на малцинството.

If he says he did not declare it, then the far-left party CUP would probably withdraw its support for his minority government.
Ако каже, че не я е обявил, крайнолявата каталунска партия“Кандидатура за народно единство”(CUP) вероятно ще оттегли подкрепата си за неговото правителство на малцинството.

Kosovo will go ahead with the construction of a 500MW coal-fired power plant, despite the World Bank, which favours renewable energy, withdrawing its support for the….
Косово ще продължи с изграждането на въглищна топлоелектрическа централа с мощност от 500 мегавата, въпреки че Световната банка, която подкрепя възобновяемата енергия, оттегли подкрепата си за проекта през октомври миналата година.

Kosovo will go ahead with the construction of a 500 MW coal-fired power plant, despite the World Bank, which favors renewable energy, withdrawing its support for the project last October.
Косово ще продължи с изграждането на въглищна топлоелектрическа централа с мощност от 500 мегавата, въпреки че Световната банка, която подкрепя възобновяемата енергия, оттегли подкрепата си за проекта през октомври миналата година.

As my colleague Mr Sterckx said earlier, if, at second reading, it emerges that there is no majority in this House and in the Council in favour of these positions, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will withdraw its support for the proposal.
Както моят колега, г-н Sterckx, каза по-рано, ако на второ четене се окаже, че няма мнозинство в Парламента и в Съвета в подкрепа на тези позиции, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа ще оттегли подкрепата си за предложението.

I should like to say to Mrs Wortmann-Kool that, if these two conditions- equal treatment of all the road users responsible for congestion and clear earmarking of revenue from the charge- are not met, and if the Council is not in agreement, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will also withdraw its support for the compromise.
Бих искал да кажа на г-жа Wortmann-Kool, че ако тези две условия- еднакво третиране на всички участници в движението, отговорни за задръстванията, и ясно заделяне на ресурси от приходите от такси- не са изпълнени и в случай че Съветът не е съгласен, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа също ще оттегли подкрепата си за компромиса.

ECB unlikely to withdraw its support overnight.
ЕЦБ вероятно няма да оттегли подкрепата си за една нощ.

If the Vatican withdraws its support from me, from Scotland.
Ако Ватикана изтегли подкрепленията си от мен и от Шотландия.