Какво е " WOMAN'S BRAIN " на Български - превод на Български

• мозъка на жената
• женският мозък
• мозъкът на жената
• женския мозък

Примери за използване на Woman's brain на Английски и техните преводи на Български

I'm in the woman's brain.
Аз съм в мозъка на жената.

A woman's brain is more active.
Женският мозък е по-активният.

What happens to the woman's brain?
Какво се случва в женския мозък?

And that woman's brain is fine!
И, че мозъкът на тази жена е добре!

Pregnancy modifies a woman's brain.
Бременността променя мозъка на жената.

A woman's brain literally changes when she becomes a mother.
Мозъкът на една жена се променя, когато тя стане майка.

How does testosterone affect a woman's brain?
Как тестостеронът засяга мозъка на жената?

You mean Dr Dodd a woman's brain is about 4/5 of a man?
Според вас др. Дод, женския мозък е 4/5 от мъжкия?

The woman's brain is designed so that he is able to handle several tasks simultaneously.
Мозъкът на жената е проектиран така, че да може да се справя едновременно с няколко задачи.

Pregnancy changes a woman's brain for at least two years.
Бременността променя мозъка на жената за поне 2 години.

A woman's brain shrinks during pregnancy and takes up to six months to regain its full size.
Женският мозък се свива по време на бременността и отнема 6 месеца да възвърне размерите си.

By the way, male cells in a woman's brain can decrease the risk of Alzheimer's.
Между другото, мъжките клетки в мозъка на жената може да намалят риска от болестта на Алцхаймер.

Both instances of hand-holding reduced the neural activity in areas of the woman's brain associated with stress.
Че и двата случая на държане на ръка понижават мозъчната активност на женския мозък в частта, свързана със стреса.

Notice how a woman's brain is far more active at rest?
Забележете как мозъкът на една жена е много по-активен в покой?

A new zone of accumulation of nerve cells appears in the woman's brain- the dominant of pregnancy.
Нова зона на натрупване на нервни клетки се появява в мозъка на жената- господстващото положение на бременността.

When that woman's brain is to go by, she has a smart one.
Когато мозъкът на тази жена трябва да премине, тя има умен.

The book'The Female Brain,' written by female psychiatrist Louann Brizendine, says that a woman's brain initially has more cells responsible for the speech functions.
Книгата“Женският мозък”, написана от психиатъра Louann Brizendine, казва, че мозъкът на жената първоначално има повече клетки, отговорни за функциите на речта.

As you know, a woman's brain changes constantly throughout her life.
Както знаете, женският мозък се променя постоянно в течение на времето.

In studies, sniffing pads soaked with the sweat of horny men was found to activate parts of a woman's brain normally associated with perceiving emotions in others.
В проучвания е установено, че душенето на подметки, напоени с пот на възбудени мъже, активира части от женския мозък, които обикновено са свързани с възприемането на емоции у другите.

Pregnancy changes a woman's brain for at least 2 years after giving birth.
Бременността променя мозъка на жената за поне 2 години.

The woman's brain tries to undergo a social adaptation and attempts to form an attachment to the child and the future mother.
Мозъкът на жената се опитва да претърпи социална адаптация и се опитва да формира привързаност към детето и бъдещата майка.

The emotional center in the woman's brain is larger than in the man's brain..
Комуникационният център в женския мозък е много по-голям, отколкото този в мъжкия мозък..

In the woman's brain, multiple sites throughout the left and right hemispheres are active.
В мозъка на жената са активни множество центрове в лявото и дясното полукълбо.

Experts say that a woman's brain shrinks during pregnancy by 10%.
Някои учени смятат, че женският мозък по време на бременност се свива с до 5%.

I say if woman's brain has turned to oatmeal, let's throw in some raisins… and have her for breakfast.
Аз казвам, ако мозъка на жена е станал на овесена каша, трябва да добавим малко стафиди… и да го хапнем на закуска.

The two hemispheres of a woman's brain talk to each other more than a man's do.
Двете полукълба на мозъка на жената си общуват повече, отколкото при мъжа.

In this way, a woman's brain is a bit more complicated in setup, but those connections may allow a woman's brain to work faster than a man's.
По този начин мозъкът на жената е малко по-сложен за настройка, но благодарение на тях позволяват на мозъка на жената да работи по-бързо в сравнение с този на мъжа.

To make the animation, researchers monitored a woman's brain as she lay in a functional magnetic resonance imaging(fMRI) scanner and stimulated herself.
За да създадат тази анимация, учените са наблюдавали мозъка на жена, докато тя е лежала в скенер за функционален ядрено-магнитен резонанс и самостоятелно се е стимулирала.

In this way, a woman's brain is a bit more complicated in setup, but those connections may allow a woman's brain to work faster than a man'ssource.
По този начин мозъкът на жената е малко по-сложен за настройка, но благодарение на тях позволяват на мозъка на жената да работи по-бързо в сравнение с този на мъжа.

Such a restricted blood flow could have deprived the woman's brain of oxygen and nutrients, resulting in disrupted brain function and leading to brain damage, Nascimento said.
Такъв ограничен приток на кръв би могъл да лиши мозъка на жената от кислород и хранителни вещества, което да доведе до нарушена мозъчна функция и да доведе до увреждане на мозъка, каза Nascimento.