Какво е " WOMEN ARE PARTICULARLY " на Български - превод на Български

• жените са особено
• жени са особено

Примери за използване на Women are particularly на Английски и техните преводи на Български

Women are particularly sensitive to the lack of magnesium.
Жените са особено чувствителни към липсата на магнезий.

Unfortunately, during pregnancy, women are particularly vulnerable to the development of allergies.
За съжаление по време на бременност жените са особено уязвими от развитието на алергии.

Women are particularly vulnerable to financial exclusion.
Жените са особено уязвими спрямо социалното изключване и бедността.

Between the ages of 20 and 40 in particular, and then again during menopause, women are particularly prone to hormonally triggered acne.
По-конкретно между 20 и 40-годишна възраст, а след това отново по време на менопаузата, жените са особено предразположени към хормонално провокирано акне.

Therefore, women are particularly more sensitive during this time.
Затова жените са особено по-чувствителни през това време.

Stresses that natural disasters have a major impact on infrastructure linked to public services and, therefore, that women are particularly affected;
Подчертава, че природните бедствия имат голямо въздействие върху инфраструктурите, свързани с обществените услуги, и че следователно жените са особено засегнати;

After menopause, women are particularly at risk for osteoporosis.
След менопаузата жените са особено рискови за остеопорозата.

Women are particularly vulnerable to social exclusion and poverty.
Жените са особено уязвими спрямо социалното изключване и бедността.

When this sensitivity is combined with psycho-social stressors women are particularly vulnerable to developing clinically significant depressive symptoms.
Когато тази чувствителност се комбинира с психо-социални стресови фактори, жените са особено уязвими при развиването на клинично значими депресивни симптоми.

Women are particularly prone to bloating due to water retention.
Жените са особено склонни към подуване на корема поради задържане на вода.

The causes of sterility women are particularly dependent on a deregulation of ovulation.
Причините за безплодие жените са особено зависими от дерегулация на овулацията.

Some women are particularly vulnerable to depression during and after pregnancy.
Някои жени са особено уязвими от депресия преди и след бременност.

Children, young people and women are particularly vulnerable to violence, in particular in close relationships.
Децата, младите хора и жените са особено уязвими към насилие, по-специално при близки взаимоотношения.

Women are particularly at risk for a thyroid issue," said Dr. Jerome M.
Жените са особено изложени на риск от проблем с щитовидната жлеза“, казва д-р Джером М.

In the summer heat, pregnant women are particularly difficult, so it is important to wear light clothing made from natural fabrics.
През летните жеги, бременните жени са особено трудни, така че е важно да се носят леки дрехи, изработени от естествени тъкани.

Women are particularly prone to iron deficiency, especially due to our menstrual cycle.
Жените са особено предразположени към липса на желязо, заради месечния им цикъл.

Points out that girls and young women are particularly vulnerable and that specific focus is needed to ensure their access to all levels of education;
Отбелязва, че момичетата и младите жени са особено уязвими и че е необходимо специално внимание, за да се гарантира техният достъп до всички нива на образование;

Women are particularly prone to this especially during their menstrual years.
Жените са особено застрашени от този проблем, особено по време на месечния си цикъл.

Reminds the Commission that elderly women are particularly affected by the gender pay gap as it also affects pensions, which increases the risk of extreme and persistent poverty once women have reached retirement age;
Припомня на Комисията, че възрастните жени са особено засегнати от разликите в заплащането на жените и мъжете, които се отразяват и върху пенсиите, което съответно увеличава риска от крайна и постоянна бедност, след като жените достигнат пенсионна възраст;

Women are particularly vulnerable in a society where many are not encouraged to work or seek higher education.
Жените са особено уязвими в едно общество, където много от тях не се насърчават да работят или да се стремят да получат по-добро образование.

Pregnant women are particularly vulnerable, with dirty air linked to premature and underweight children.
Бременните жени са особено уязвими, тъй като мръсният въздух се свързва с преждевременно раждане и деца с тегло под нормалното.

And women are particularly at risk because they are more susceptible to alcohol's brainwasting effects, a study found.
Жените са особено застрашени, защото са по-податливи на замъгляването на мозъка, причинявано от алкохола, показва проучването.

Young women are particularly vulnerable also due to the access to new media combined with the deviant understanding of gender roles.
Младите жени са особено уязвими в това отношение и заради достъпа до новите медии, като се има предвид девиантното разбиране за полово-обусловени роли.

Some women are particularly keen on leaving the child from the parental home; they simply cannot accept the fact that their beloved son now does without a mother.
Някои жени са особено наясно с оттеглянето на детето от родителския дом, те просто не могат да приемат, че техният обожаван син вече е без майка.

Women are particularly vulnerable and a media report indicates that over a hundred thousand women are thrown out of their homes each year because they have TB.
Жените са особено уязвими и медиен доклад(видео) показва, че над сто хиляди жени са изхвърлени от домовете си всяка година, защото те имат туберкулоза.

Women are particularly vulnerable to depression after giving birth, when hormonal and physical changes and the new responsibility of caring for a newborn can be overwhelming.
Жените са особено уязвими от депресията след раждането, когато хормоналните и физическите промени, заедно с новата отговорност за грижа за новороденото, могат да бъдат преобладаващи.

For example, women are particularly vulnerable to depression after giving birth, when hormonal and physical changes, along with the new responsibility of caring for a newborn, can be overwhelming.
Например, жените са особено уязвими от депресията след раждането, когато хормоналните и физическите промени, заедно с новата отговорност за грижа за новороденото, могат да бъдат преобладаващи.

Women were particularly affected by the trend.
Жените са особено силно засегнати от тази тенденция.

Women were particularly affected.
Жените са особено засегнати.

Buy women is particularly difficult purse, due to the large distances between shops.
Купете жените е особено трудно в чантата, поради големите разстояния между магазини.