Какво е " WOMEN PRIESTS " на Български - превод на Български

• жени свещеници
• жените свещеници
• женското свещенство
• ли жени-свещеници

Примери за използване на Women priests на Английски и техните преводи на Български

Why no women priests?
Защо няма жени свещеници?

Women priests are not allowed.
Дамски свещеници не са разрешени.

Why NOT Women Priests?
Защо няма жени свещеници?

(Women priests are not allowed.).
(Жени свещеници не са разрешени.).

Will there be women priests?
Ще има ли жени-свещеници.

Therefore, it becomes wrong focus on discussing for and against women priests.
Поради това става грешен акцент върху обсъждането за и против жените свещеници.

They have been ordaining Women Priests since 1994.
От 1994 година насам се ръкополагат също и жени за свещеници.

In the last years of the 20th century, the Bible is still being quoted in opposition to women priests.
През последните години на 20-ти век Библията все още се цитира като противопоставяне на жените свещеници.

Should there be women priests?
Ще има ли жени-свещеници.

But advocates of women priests see a female deaconate might eventually make it easier for a future pope to study the possibility of women priests..
Но защитниците на женското свещенство казват, че това представлява стъпка напред, която в края на краищата може да направи по-лесно за бъдещ папа да изследва възможността да ръкополагане на жени.

Why is there no women priests?
Защо няма жени свещеници?

But advocates of women priests said the move was a step forward that might eventually make it easier for a future pope to study the possibility of women priests..
Но защитниците на женското свещенство казват, че това представлява стъпка напред, която в края на краищата може да направи по-лесно за бъдещ папа да изследва възможността да ръкополагане на жени.

Why don't we have women priests?
Защо няма жени свещеници?

But advocates of women priests say a ruling that women in the early Church were ordained ministers might eventually make it easier for a future pope to study the possibility of women priests..
Но защитниците на женското свещенство казват, че това представлява стъпка напред, която в края на краищата може да направи по-лесно за бъдещ папа да изследва възможността да ръкополагане на жени.

Why weren't there any women priests?
Защо няма жени свещеници?

The Association of Roman Catholic Women Priests holds the images up as evidence that there were women priests in the early Christian church- and that therefore there should be women priests today.
Асоциацията за жени свещеници в католическата църква приема, че тези стенописи са доказателство, че е имало жени- духовни лидери в ранния етап на християнството- и следователно такива трябва да има и днес.

Why then are there not women priests?
Защо няма жени свещеници?

There are those who oppose women priests and believes that it is unscriptural.
Има хора, които се противопоставят на жените свещеници и смята, че е библейско.

Question 161: What are your views on women priests?
Въпрос: Какво можете да кажете за корупцията на свещениците?

All in all,“some will embrace my education and find other evidence for women priests in the first centuries of Christianity,” Habicht said.
В крайна сметка"някои ще харесат моето проучване и ще намерят други доказателства за жени свещеници в ранните векове на християнството", заяви Хабихт.

The Argentine-born pontiff has caught world attention by suggesting he might ease the Catholic Church's strict rules on divorce, birth control, married or women priests and gay unions.
Роденият в Аржентина първосвещеник привлича световното внимание, като внушава представата, че може да смекчи строгите правила на католическата църква по въпросите на развода, контрола върху раждаемостта, ръкополагането на женени хора или на жени за свещеници и хомосексуалните съюзи.

And there are no women priests!
Не е възможно да има жени свещеници!

Benedict, who for over two decades before his 2005 election was the Vatican's chief doctrinal enforcer, singled out the Austrian rebels for criticism last April while restating the church's ban on women priests.
Бенедикт Шестнайсти, който в продължение на над две десетилетия преди да стане папа през 2005 г. бе главният пазител на католическата доктрина във Ватикана/префект на Конгрегацията на доктрината за вярата- бел. ред./ разкритикува австрийските бунтари през април миналата година, като същевременно поднови църковната забрана върху ръкополагането на жени за свещенници.

The pope won't allow women priests.
Папата не допуска жени-свещеници.

In 1958, the Lutheran Church decided to have women priests.
През 1958 г. Лутеранската църква в Швеция реши да допусне жени до пасторско достойнство.

It is not biblical to women priests.
Това не е библейско на жени свещеници.

Newly restored Italian frescoes have revealed what could have been women priests in the early Christian church.
Наскоро реставрирани фрески разкриват, че в ранната история на християнството може да е имало жени свещеници.

And early on, a couple of older women came up to me and said,“We don't believe in women priests, but you're all right.”.
В началото две по-възрастни жени дойдоха при мен и ми казаха:"Не вярваме в жените свещеници, но ти си приемлива".

Why no woman priests?
Защо няма жени свещеници?

Catholics refuse to have woman priests.
Католиците отказват да имат жени-свещеници.