Какво е " WOMEN REPORTED " на Български - превод на Български

• жените съобщават
• жените са докладвали
• жени съобщават
• жените свидетелстват
• жените съобщиха
• жените отчитат

Примери за използване на Women reported на Английски и техните преводи на Български

Only a few of the women reported anger!
Само няколко от жените съобщават за гняв!

So women reported their pregnancy….
Така че жените съобщават за бременността си….

By eight weeks of pregnancy, 57.3 percent of the women reported nausea while 26.6 percent reported nausea with vomiting.
До 8-ма седмица 57.3% от жените съобщават за гадене, а 26.6% и за гадене, и за повръщане.

So, women reported their pregnancy… creatively….
Така че жените съобщават за бременността си… креативно….

Men in the survey reported having sex an average 5.2 times a month, while women reported 5.6.
Мъжете в изследването заявили, че са правили секс средно по 5, 2 пъти в месеца преди проучването, докато жените отчете 5.6.

Some women reported an increase in libido.
Някои жени съобщават и за повишено либидо.

Among this massive sample, 102,453 men and 113,252 women reported getting a divorce within that 30-year window.
Сред тази масивна извадка 102 453 мъже и 113 252 жени съобщават, че са се развели в рамките на този 30-годишен период.

Three women reported that they had been raped.
Други три жени обявиха, че са били изнасилени.

Men in the study reported having had sex an average of 5.2 times in the month prior to the survey, while women reported 5.6.
Мъжете в изследването заявили, че са правили секс средно по 5, 2 пъти в месеца преди проучването, докато жените отчете 5.6.

Three other women reported being raped.
Други три жени обявиха, че са били изнасилени.

Women reported seeing Ellis outside their homes over a two-month period.
Тринадесет жени съобщават, че са видели Елис вън от домовете си в продължение на два месеца.

In 10 pregnant women reported alcohol use.
На всеки 10 бременни жени съобщава за употреба на алкохол.

Many women reported frequent mild headaches, and some experienced chronic back pain.
Много бременни жени съобщават често за леко главоболие, а други изпитват хронична болка в гърба.

After statistical adjustment to account for these factors, the researchers found that more than 99 percent of women reported having made the right decision at every follow-up.
След статистически корекции за отчитане на тези фактори, изследователите установяват, че над 99 процента от жените съобщават, че са взели правилното решение при всяко проследяване.

Percent of the women reported decreasing or disappearance of their symptoms.
От жените съобщиха за намаляване или изчезване на симптомите.

Women reported feeling more pressure to drink from their partners- 22 percent more than men.
Жените съобщават, че чувстват повече натиск да пият от страна на своите партньори- 22% повече от мъжете.

The gender gap existed even when men and women reported equal levels of science attainment and was widest in Northern Europe.
Пропастта между половете съществува дори когато мъжете и жените отчитат равни нива на научни постижения, най-широки в Северния европейски регион….

Many women reported getting rid of frigidity after a full course of therapy.
Много жени съобщават, че се отърват от фригидност след пълен курс на лечение.

Ninety percent of the women reported disappearance or lessening of their symptoms.
От жените съобщиха за намаляване или изчезване на симптомите.

The women reported that both their positive and negative feelings about abortion diminished over time.
Жените свидетелстват, че както положителните, така и отрицателните им чувства около аборта намаляват с времето.

In the study, some women reported experiencing symptoms for much longer.
В проучването някои жени съобщават, че изпитват симптоми за много по-дълго.

Some women reported living with symptoms that caused discomfort for extended periods, even years, without seeking care," Gelb said.
Някои жени съобщават, че живеят със симптоми, които причиняват дискомфорт за продължителни периоди, дори години, без да търсят грижи“, каза Гелб.

In 2002, 2.9% of women reported using cannabis while pregnant.
През 2002 г. 2,37% от американските жени съобщават за употреба на марихуана по време на бременността.

Both men and women reported experiencing orgasms during about four percent of these dreams.
В същото проучване мъжете и жените съобщават, че имат оргазъм в около 4% от еротичните си мечти.

In the same study, both men and women reported having an orgasm in about 4 percent of their erotic dreams.
В същото проучване мъжете и жените съобщават, че получават оргазъм в около 4% от еротичните си сънища.

Only 14% of women reported their most serious incident of intimate partner violence to the police, and 13% reported their most serious incident of non-partner violence to the police.
Само 14% от жените са докладвали на полицията за своите най-сериозни инциденти на насилие от страна на интимния партньор.

Nearly 90% of women reported improvement in digestive function.
Близо 90% от жените съобщават за подобряване на храносмилателната функция.

About 30% of women reported regularly coming in contact with solvents.
Около 30% от жените съобщават, че редовно влизат в контакт с разтворители.

At three years out, women reported thinking about the abortion only"rarely," Rocca said.
На три години жените съобщават, че мислят за аборта само"рядко", каза Рока.

Eleven of the women reported changes in their shoe size, the researchers said.
Единадесет от жените съобщават за промени в размера на обувките си, казват изследователите.