Какво е " ЖЕНИТЕ СЪОБЩАВАТ " на Английски - превод на Английски

• women reported
• women report
• women say

Примери за използване на Жените съобщават на Български и техните преводи на Английски

Само няколко от жените съобщават за гняв!
Only a few of the women reported anger!

Така че жените съобщават за бременността си….
So women reported their pregnancy….

Жените съобщават, че изпитват депресия при много по-високи нива от мъжете.
Women report experiencing depression at much higher rates than men.

На три години жените съобщават, че мислят за аборта само"рядко", каза Рока.
At three years out, women reported thinking about the abortion only"rarely," Rocca said.

Жените съобщават, че чувстват повече натиск да пият от страна на своите партньори- 22% повече от мъжете.
Women say they feel more pressure to drink from their partners(22% more than men).

Както мъжете, така и жените съобщават за широк кръг от причини за осъществяване на сексуален контакт.
Both men and women report a wide range of reasons for having sex.

Жените съобщават, че чувстват повече натиск да пият от страна на своите партньори- 22% повече от мъжете.
Women reported feeling more pressure to drink from their partners- 22 percent more than men.

Според изследователи 78% от жените съобщават за по-нарушен сън по време на бременност.
According to researchers, 78% of women report more disturbed sleep during pregnancy than usual.

Така че жените съобщават за бременността си… креативно….
So, women reported their pregnancy… creatively….

Според изследователите 78% от жените съобщават за нарушен сън по време на бременността.
According to researchers, 78% of women report more disturbed sleep during pregnancy than usual.

Близо 90% от жените съобщават за подобряване на храносмилателната функция.
Nearly 90% of women reported improvement in digestive function.

Това е друг знак за рак на яйчниците; жените съобщават, че нямат апетит и не могат да се хранят известно време.
This is another sign of ovarian cancer, women say that they have no appetite and cannot eat, even when they have not eat for some time.

Около 30% от жените съобщават, че редовно влизат в контакт с разтворители.
About 30% of women reported regularly coming in contact with solvents.

Разликата обаче намалява с възрастта, тъй като 18% от мъжете и жените съобщават за психични заболявания на възраст между 25 и 34 години.
However, this narrows with age as 18 per cent of both men and women report mental illnesses between the ages of 25 and 34.

Единадесет от жените съобщават за промени в размера на обувките си, казват изследователите.
Eleven of the women reported changes in their shoe size, the researchers said.

След статистически корекции за отчитане на тези фактори, изследователите установяват, че над 99 процента от жените съобщават, че са взели правилното решение при всяко проследяване.
After statistical adjustment to account for these factors, the researchers found that more than 99 percent of women reported having made the right decision at every follow-up.

Повече от половината от жените съобщават, че те или техен близък е бил жертва на тормоз.
More than half of women report that they, or someone close to them, have been a victim of abuse.

От 20% до 40% от жените съобщават за някакво емоционално разстройство или когнитивна дисфункция в следродовия период.
From 20% to 40% of women report some emotional disorder or cognitive dysfunction in the postpartum period.

В същото проучване мъжете и жените съобщават, че имат оргазъм в около 4% от еротичните си мечти.
Both men and women reported experiencing orgasms during about four percent of these dreams.

Че около 35% от жените съобщават, горещи вълни по време на бременност, както и 29% от жените ги преживяват след раждането?
Thirty-five percent of women reported nighttime hot flashes during pregnancy and 29% after delivery?

В същото проучване мъжете и жените съобщават, че получават оргазъм в около 4% от еротичните си сънища.
In the same study, both men and women reported having an orgasm in about 4 percent of their erotic dreams.

Около 10% от жените съобщават, че получават грипни снимки по време на бременност, докато останалите 90% не са ваксинирани.
Around 10 percent of the women reported getting the flu shot during pregnancy, while the remaining 90 percent were not vaccinated.

До 8-ма седмица 57.3% от жените съобщават за гадене, а 26.6% и за гадене, и за повръщане.
By eight weeks of pregnancy, 57.3 percent of the women reported nausea while 26.6 percent reported nausea with vomiting.

И мъжете, и жените съобщават, че L-аргинин изглежда увеличава либидото и желанието за секс, а някои също съобщават, че L-аргинин им дава по-голяма издръжливост с по-силен.
Both men and women report that L-arginine seems to increase their libido or desire for sex, and some also report that L-arginine gives them greater endurance.

До 8-ма седмица 57.3% от жените съобщават за гадене, а 26.6% и за гадене, и за повръщане.
By the 8th week, 57.3 percent of women reported having experienced nausea, and 26.6 percent reported experiencing nausea and vomiting.

От жените съобщават, че за да се приспособят към състоянието си, те променят значително начина си на живот, включително избягване на упражнения, по-рядко пътуване и избягване на сексуални контакти. Източник: Gallup survey, 2002.
Of women report changing their activities to accommodate the condition including avoiding exercise, traveling less frequently and avoiding sex.3.

Малцинство(8,7%) от жените съобщават междуменструално кървене с продължителност средно 2, 4 дни.
A minority(8.7%) of women reported intermenstrual bleeding lasting an average of 2.4 days.

От жените съобщават, че за да се приспособят към състоянието си, те променят значително начина си на живот, включително избягване на упражнения, по-рядко пътуване и избягване на сексуални контакти. Източник: Gallup survey, 2002.
Of women report changing their activities to accommodate the condition including avoiding exercise, traveling less frequently and avoiding sex. Source: Gallup survey, 2002.

За начало, според проучване, жените съобщават, че пропускат посещенията на лекаря, защото са твърде заети или не могат да си вземат почивен ден.
For starters, according to a survey by the Kaiser Family Foundation, women report that they skip out on going to the doctor because they're too busy or can't get the day off work.

И мъжете и жените съобщават, че L-аргинин изглежда увеличава либидото им или желанието за секс, а някои също докладват, че L-аргинин им дава по-голяма издръжливост и по-силен, по-мощен оргазъм.
Both men and women report that L-Arginine increases their libido or desire for sex, and some also report that L-Arginine gives them greater endurance, strength, and more powerful orgasms.

Как да използвам "жените съобщават" в изречение

Сред пациентите на възраст над 55 години, 30% от мъжете и 19% от жените съобщават за наличие на симптоми в продължение на повече от 10 години;