Какво е " СЪОБЩАВА РОЙТЕРС " на Английски - превод на Английски

• reuters reported
• told reuters
• reuters reports
• reports reuters
• reuters said

Примери за използване на Съобщава ройтерс на Български и техните преводи на Английски

Изготвянето на списъка ще започне през септември, съобщава Ройтерс.
He is set to start in September, Reuters reports.

Частните сделки с акции на Spotify оценяват музикалната стрийминг компания на близо 16 млрд. долара, съобщава Ройтерс, позовавайки се на източници, запознати със сделките.
Private trades in Spotify shares valued the music-streaming company at about $16 billion, Reuters reported in September, citing people familiar with the deals.

Компанията обвини търсачката в шпионаж на потребителите, съобщава Ройтерс.
The company accused the search engine in spying on users, reports Reuters.

Според последното преброяване на населението, ислямът има около 2000 последователи в Словакия, съобщава Ройтерс, като добавя, че няма озаконени джамии в централна Европа.
According to the last census, Islam has some 2,000 followers in Slovakia, Reuters reported, adding that there are no recognized mosques in the central European country.

Това съобщи американският търговски представител Робърт Лайтизер, съобщава Ройтерс.
This was announced by U.S. trade representative Robert Lighthizer, reports Reuters.

Ноел Мюлер от Университета" Джон Хопкинс Блумбърг Училище за обществено здраве в Балтимор, съобщава Ройтерс, че резултатите могат да информира държавната политика, което показва, кои храни да се подчертае.
Noel Mueller, of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore, told Reuters Health that the results can inform public policy by showing what foods to emphasize.

Еврокомисията предложи на Европейския съюз да разшири антируските санкции, съобщава Ройтерс.
EU leaders agreed to extend anti-Russian economic sanctions, Reuters reports.

Гърция представи проектозакон пред парламента късно в петък, който очертава реформи в енергийния, пенсионния и трудовия сектор, докато правителството се опитва да си подсигури последните заеми от международната си спасителна програма, съобщава Ройтерс.
The Greek government submitted a draft bill to parliament late on Friday outlining reforms in the energy, pension and labor sectors as the government races to secure the last loans from its international bailout program, Reuters said.

Дунав приижда, има силни течения, а в Будапеща вали силен дъжд, съобщава Ройтерс.
The Danube is flooding, with strong currents, and there is heavy rain in Budapest which makes rescue efforts difficult.--Reuters.

Настоящото правителство неколкократно отлагаше плановете да построи три нови регионални болници, за които ЕС е отпуснал средства“, съобщава Ройтерс.
The current government has repeatedly postponed plans to build three new EU-funded regional hospitals, according to Reuters.

Китайският технологичен концерн Huawei Technologies e стартирал преговори с Русия за инсталирането на руската операционна система(OS)"Аврора“ на 360 000 свои таблета, за да проведе преброяването на населението в Русия през следващата година, съобщава Ройтерс, като се позовава на два свои източника.
China's Huawei has begun talks with Russia about installing Russian operating system(OS) Aurora on 360,000 of its tablets to conduct Russia's population census next year, two sources told Reuters.

В четвъртък Медведев сякаш потвърди позицията си срещу Турция, като инструктира правителството да разработи мерки, които могат да включват замразяване на някои съвместни инвестиционни проекти с Турция, съобщава Ройтерс.
On Thursday, Medvedev appeared to harden his stance against Turkey, ordering the government to draw up measures which could include freezing some joint investment projects with Turkey, Reuters reported.

Американският платежен гигант Visa стартира трансгранична платежна мрежа, използваща някои аспекти на технологията блокчейн, съобщава Ройтерс на 11-ти юни.
United States' payment giant Visa has launched a cross-border payment network derived from some aspects of blockchain technology, Reuters reports June 11.

Американският гигант в търговията на дребно Walmart е информирал американските власти още през януари, че подготвяните нови инвестиционни регулации, свързани с електронната търговия в Индия, са регресивни и имат потенциал да навредят на търговските връзки, съобщава Ройтерс.
Walmart told the U.S. government privately in January that India's new investment rules for e-commerce were regressive and had the potential to hurt trade ties, Reuters reported on Thursday.

Правителството на САЩ определи Аулаки за"глобален терорист" миналата година, съобщава Ройтерс.
The US government branded Awlaki a"global terrorist" last year, according to Reuters.

Настоящото правителство неколкократно отлагаше плановете да построи три нови регионални болници, за които ЕС е отпуснал средства“, съобщава Ройтерс.
The current government has repeatedly postponed plans to build three new regional hospitals for which the EU has allocated funds.- Reuters.

От днес правителството на Китай коригира някои правила за зоните за свободна търговия, съобщава Ройтерс.
From today, the Chinese government adjusted some rules of free trade zones, Reuters reported.

Законопроектът беше одобрен по-рано тази година от долната камара на руския парламент и официално бе подписан в понеделник от президента Владимир Путин, съобщава Ройтерс.
The bill was approved earlier this year by the lower house of the Russian parliament, and officially signed into law on Monday by President Vladimir Putin, reports Reuters.

Концепцията се появи и… стратегически тя е интересна“, заяви Тръмп пред репортери, съобщава Ройтерс.
The concept came up and… strategically it's interesting,” Trump told reporters, according to Reuters.

Решението си за оттегляне Мугабе е съобщил в официално писмо, в което посочва, че го прави доброволно, за да позволи плавно предаване на властта, съобщава Ройтерс.
A letter from Mr Mugabe said that the decision was voluntary and that he had made it to allow a smooth transfer of power, Reuters reports.

Президентът на САЩ каза пред репортери, че примирието в Сирия се спазва много добре, съобщава Ройтерс.
The US president told reporters that the ceasefire in Syria is being respected very well, Reuters reported.

Европейската комисия заяви, че Европейският съюз е готов за Брекзит без сделка и че от такъв вариант най-много би загубила Великобритания, съобщава Ройтерс.
The European Commission has said that the European Union is ready for Brexit without a deal and that such a variant would most likely hurt the UK, Reuters reported.

Военен куриоз се разигра близо до спорната морска граница между Северна и Южна Корея, съобщава Ройтерс.
An unmanned drone has crashed on a South Korean island near the disputed maritime border with North Korea, Reuters said.

СМИ- Външният министър на Израел вчера заяви, че Тел Авив ще се върне към„политиката на убийствата“ срещу ръководителите на Палестинската Съпротива в Ивицата Газа, съобщава Ройтерс.
Israel's foreign minister on Thursday said Tel Aviv would return to“the policy of assassinations” against Palestinian resistance figures in the Gaza Strip, Reuters reports.

Преди да получи новите си ръце, Мангино се моли за способността да усеща кожата и косата на внуците си, съобщава Ройтерс.
Before receiving his new hands, Mangino prayed for the ability to feel his grandsons' skin and hair, according to Reuters.

Законопроектът беше одобрен по-рано тази година от долната камара на руския парламент и официално бе подписан в понеделник от президента Владимир Путин, съобщава Ройтерс.
The law was approved at the beginning of the year by the lower house of the Russian parliament and officially included in the law on Monday by President Vladimir Putin, reports Reuters.

Visa и Mastercard планират да увеличат таксите за транзакции за американски търговци, които приемат картови плащания, съобщава Ройтерс.
Visa and Mastercard are planning to increase transaction fees for US merchants who accept card payments, Reuters reports.

Долната камара на немския парламент- Бундестагът, прие законопроект, забраняващ на държавните служители, магистратите и войниците да ходят на работа с изцяло покрити лица, съобщава Ройтерс.
The German lower house of parliament approved on Thursday a draft law that would prohibit civil servants, soldiers and judges from wearing a full face veil at work, Reuters reported.

По време на връчването на наградата аржентинският готвач Мауро Колагреко каза, че се чувства като„в небето“, съобщава Ройтерс.
Argentine chef Mauro Colagreco said he felt like he"was in the sky", Reuters reports.

Фирмата има амбициозни цели, когато става въпрос за обозначаване на активи, като преди това е имала партньорство с фирми, участващи в управлението на активи и финансирането на автомобили- отваряне на потенциални активи в размер на $12, 3 милиард, съобщава Ройтерс.
The firm has ambitious goals when it comes to tokenizing assets, having previously partnered with firms involved in asset management and car financing- opening up a potential $12.3 billion in assets, Reuters reported.

Как да използвам "съобщава ройтерс" в изречение

Американският технологичен гигант Amazon.com Inc вече работи по съвместен логистичен проект в Бразилия с компанията CargoX, съобщава Ройтерс

Вашингтон. Американският Сенат може да не успее да проведе гласуване по въпроса за американската военна интервенция в Сирия през тази седмица, съобщава Ройтерс , позовавайки се на анонимен източник.